Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
Spanish
German
el
mecanismo
de
combustión
{m}
[técn.] (cohete)
Abbrandmechanismus
{m}
[techn.]
(
Rakete
)
el
mecanismo
de
tiro
{m}
[mil.]
Abfeuerungsvorrichtung
{f}
[mil.]
el
mecanismo
disparador
{m}
(ingeniería
militar
)
Abfeuerungsvorrichtung
{f}
(
Militärtechnik
)
el
mecanismo
de
trinquetes
para
presión
sobre
ejes
{m}
[técn.]
Achsdrucksperre
{n}
[techn.]
el
mecanismo
de
brazos
{m}
[técn.]
Armmechanik
{f}
[techn.]
el
mecanismo
de
activación
{m}
[técn.]
Auslösemechanismus
{m}
[techn.]
el
mecanismo
limitador
{m}
[técn.]
Begrenzer
{m}
[techn.]
el
mecanismo
de
mando
{m}
Betätigungseinrichtung
{f}
el
mecanismo
de
mando
{m}
Betätigungsgerät
{n}
el
mecanismo
de
accionamiento
{m}
[técn.]
Betätigungsgetriebe
{n}
[techn.]
el
mecanismo
de
accionamiento
{m}
[técn.]
Betätigungsmechanismus
{m}
[techn.]
el
mecanismo
multilateral
{m}
der
multilaterale
Mechanismus
{m}
el
mecanismo
de
interpretación
{m}
Deutungsmechanismus
{m}
el
mecanismo
de
fijación
{m}
[técn.]
Einrastmechanismus
{m}
[techn.]
el
mecanismo
desenrollador
sencillo
{m}
[técn.] (cinematografía)
Einzellaufwerk
{n}
[techn.]
(
Kino
)
el
mecanismo
de
Englert
?Brout?Higgs?Guralnik?Hagen?Kibble
{m}
[fís.] (física
de
partículas
,
también
mecanismo
de
Higgs
,)
Englert-Brout-Higgs-Guralnik-Hagen-Kibble-Mechanismus
{m}
[phys.]
(
Teilchenphysik
,
auch
Higgs-Mechanismus
)
el
tren
de
engranajes
del
mecanismo
de
traslación
{m}
[técn.] [auto.]
Fahrwerkgetriebe
{n}
[techn.]
[auto.]
el
mecanismo
de
traslación
{m}
[técn.]
Fahrwerk
{n}
[techn.]
el
mecanismo
entintador
{m}
[técn.]
Farbwerk
{n}
[techn.]
[print.]
el
mecanismo
de
tintaje
{m}
[técn.]
Farbwerk
{n}
[techn.]
(
Tipografie
,
Drucktechnik
)
el
mecanismo
de
cierre
{m}
[técn.]
Formschließmechanismus
{m}
[techn.]
(
Kraftübertragung
durch
Form
)
el
mecanismo
de
reloj
{m}
[técn.]
Gangwerk
{n}
[techn.]
(
Uhrwerk
)
la
transmisión
{f}
[técn.] (mecanismo)
Getriebe
{n}
[techn.]
el
mecanismo
deslizante
{m}
Gleitgarnitur
{f}
el
mecanismo
de
elevación
manual
{m}
[técn.]
Handhebezeug
{n}
[techn.]
(
Betriebsmittel
)
el
mecanismo
de
muy
alto
estiraje
{m}
[técn.]
[textil.]
Höchstverzugstreckewerk
{n}
[techn.]
[textil.]
el
mecanismo
de
elevación
{m}
[técn.]
Hebezeug
{n}
[techn.]
(
Betriebsmittel
)
el
mecanismo
de
Higgs
{m}
[fís.] (física
de
partículas
,
también
mecanismo
de
Brout
?Englert?Higgs,
mecanismo
de
Englert
?Brout?Higgs?Guralnik?Hagen?Kibble)
Higgs-Mechanismus
{m}
[phys.]
(
Teilchenphysik
,
auch
Englert-Brout-Higgs-Guralnik-Hagen-Kibble-Mechanismus
)
el
mecanismo
elevador
{m}
[técn.]
Hubgetriebe
{n}
[techn.]
el
mecanismo
de
elevación
{m}
[técn.]
Hubvorrichtung
{f}
[techn.]
el
mecanismo
elevador
{m}
[técn.]
Hubvorrichtung
{f}
[techn.]
el
mecanismo
de
elevación
{m}
[técn.]
Hubwerk
{n}
[techn.]
el
mecanismo
elevador
{m}
[técn.]
Hubwerk
{n}
[techn.]
el
mecanismo
de
ajuste
{m}
[técn.]
Justiermechanik
{f}
[techn.]
el
mecanismo
de
sujeción
{m}
[técn.]
Klemmvorrichtung
{f}
[techn.]
el
mecanismo
de
bielas
acopladoras
{m}
[técn.] (cinemática)
Koppelgetriebe
{n}
[techn.]
(
Kinematik
)
el
mecanismo
de
transferencia
de
carga
{m}
[fís.]
[chem.]
Ladungsaustauschmechanismus
{m}
[phys.]
[chem.]
el
mecanismo
{m}
Laufwerk
{n}
el
mecanismo
de
dirección
{m}
[técn.]
Lenkgetriebe
{n}
[techn.]
la
dirección
{f}
[técn.] (acción y
mecanismo
)
Lenkung
{f}
[techn.]
(
Tätigkeit
und
Vorrichtung
)
el
mecanismo
{m}
[técn.]
Mechanismus
{m}
[techn.]
el
mecanismo
mezclador
{m}
[técn.]
Mischwerk
{n}
[techn.]
el
mecanismo
regulador
del
espolvoreo
{m}
[agr.]
Pulverdosierer
{m}
[agr.]
el
mecanismo
{m}
[técn.]
Räderwerk
{n}
[techn.]
(
Uhrwerk
)
el
mecanismo
de
rotación
{m}
[técn.]
Rotationsmechanismus
{m}
[techn.]
el
mecanismo
de
disparo
automático
Selbstschussanlage
{f}
el
mecanismo
de
ruptura
rápida
{m}
[electr.]
Sprungschaltverfahren
{n}
[electr.]
el
mecanismo
interruptor
a
salto
{m}
[técn.]
Sprungschaltverfahren
{n}
[techn.]
el
mecanismo
de
estabilización
{m}
Stabilisierungsmechanismus
{m}
el
enclavamiento
{m}
[transp.]
(ferrocarril) (mecanismo)
Stellwerk
{n}
[transp.]
(
Eisenbahn
) (
Mechanismus
)
More results
Translations provided by
www.myjmk.com
.
Spanish
German![[listen]](/pics/s1.png "Getriebe"){kind=small}
