BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

la sujeción del muñón del eje {f} [técn.] Achsbefestigung {f} [techn.]

la espiga de sujeción {f} [técn.] Aufnahmezapfen {m} [techn.]

la placa de sujeción {f} Aufspannplatte {f}

el madril de sujeción para fresa {m} [técn.] (herramienta) Aufsteckfräserdorn {m} [techn.] (Werkzeug)

el riel para sujeción de la fileta {m} [técn.] Aufsteckschiene {f} [techn.]

la barra para sujeción de la fileta {f} [técn.] Aufsteckschiene {f} [techn.]

la zapata de sujeción {f} [técn.] Aufsteckschuh {m} [techn.]

la pata de sujeción {f} [técn.] Auge {n} [techn.] (Öse) [listen]

la sujeción de batería {f} [técn.] Batteriebefestigung {f} [techn.]

el modo de sujeción {m} Befestigungsart {f}

la orejeta de sujeción {f} [técn.] Befestigungsauge {n} [techn.]

el bulón de sujeción {m} [técn.] Befestigungsbolzen {m} [techn.]

el perno de sujeción {m} [técn.] Befestigungsbolzen {m} [techn.]

el elemento de sujeción {m} [técn.] Befestigungselement {n} [techn.]

la brida de sujeción {f} [técn.] Befestigungsflansch {m} [techn.]

la superficie de sujeción {f} [técn.] Befestigungsfläche {f} [techn.]

la rosca de sujeción {f} [técn.] Befestigungsgewinde {n} [techn.]

la grampa de sujeción {f} Befestigungsklammer {f}

la grapa de sujeción {f} Befestigungsklammer {f}

botón de sujeción {m} Befestigungsknopf {m}

la garra de sujeción {f} Befestigungskralle {f}

la eclisa de sujeción {f} [técn.] Befestigungslasche {f} [techn.]

la oreja de sujeción {f} [técn.] Befestigungslasche {f} [techn.]

el medio de sujeción {m} [técn.] Befestigungsmedium {n} [techn.]

el elemento de sujeción {m} [técn.] Befestigungsmittel {n} [techn.]

el medio de sujeción {m} [técn.] Befestigungsmittel {n} [techn.]

la garra de sujeción {f} [técn.] Befestigungspratze {f} [techn.] (Spannmittel)

el tornillo de sujeción {m} [técn.] Befestigungsschraube {f} [techn.]

el ojo de sujeción {m} [técn.] Befestigungsöse {f} [techn.]

la platina de sujeción {f} [técn.] Befestigungsteller {m} [techn.]

la pieza angular de sujeción {f} [constr.] Befestigungswinkel {m} [constr.]

el pivote de sujeción {m} [técn.] Befestigungszapfen {m} [techn.]

el accesorio de sujeción {m} Befestigungszubehör {n}

la relación especial de sujeción {f} [jur.] das besondere Gewaltverhältnis {n} [jur.]

el dispositivo de sujeción electromagnético {m} [técn.] [electr.] die elektromagnetische Spannvorrichtung {f} [techn.] [electr.]

la sujeción {f} (tributaria) Erfassung {f} (Steuer) [listen]

la sujeción {f} Fügsamkeit {f}

la sujeción {f} Folgsamkeit {f}

la garra de sujeción Greifklaue {f}

la garra de sujeción Greifkralle {f}

la cinta de sujeción [técn.] Halteband {n} [techn.]

el pasador de sujeción {m} [técn.] Haltebolzen {m} [techn.]

la abrazadera de sujeción {f} Halteklammer {f}

el borne de sujeción {m} [técn.] Halteklemme {f} [techn.]

la consola de sujeción [técn.] Haltekonsole {f} [techn.]

la fuerza de sujeción {f} Haltekraft {f}

la placa de sujeción [técn.] Halteplatte {f} [techn.]

el marco de sujeción [técn.] Halterahmen {m} [techn.]

el anillo de sujeción [técn.] Haltering {m} [techn.]

la pinza de sujeción {f} [técn.] Haltezange {f} [techn.] (Werkzeug)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.