BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

rebajar con la fresa {v} [técn.] abfräsen {v} [techn.]

el madril de sujeción para fresa {m} [técn.] (herramienta) Aufsteckfräserdorn {m} [techn.] (Werkzeug)

la fresa enchufable {f} [técn.] (herramienta) Aufsteckfräser {m} [techn.] (Werkzeug)

la fresa postiza {f} [técn.] (herramienta) Aufsteckfräser {m} [techn.] (Werkzeug)

la chinche de la fresa {f} [zool.] Beerenwanze {f} [zool.] (Dolycoris baccarum)

la fresa de rectificado plano {f} [técn.] (herramienta) Bündigfräser {m} [techn.] (Werkzeug)

la fresa de labranza {f} (agropecuario) Bodenfräse {f} [agr.]

el hipoxilo en forma de fresa {m} [myc.] Buchenkohlenbeere {f} [myc.] (Hypoxylon fragiforme)

el yogur con sabor a fresa {m} [cook.] der Joghurt mit Erbeergeschmack {m} [cook.]

el chicle con sabor a fresa {m} [cook.] der Kaugummi mit Erdbeergeschmack {m} [cook.]

el hipoxilo en forma de fresa {m} [myc.] der Rötliche Kugelpilz {m} [myc.] (Hypoxylon fragiforme)

el pulgón de la fresa {m} [zool.] die Amerikanische Erdbeerblattlaus {f} [zool.] (Chaethosiphon fragaefolii)

el hipoxilo en forma de fresa {m} [myc.] die Rötliche Kohlenbeere {f} [myc.] (Hypoxylon fragiforme)

el buñuelo de fresa {m} Erbeerbeerbeignet {n} [cook.]

la tarta de fresa con nata {f} [cook.] Erbeersahnetorte {f} [cook.]

el pulgón de la fresa {m} [zool.] Erdbeerblattlaus {f} [zool.] (Chaethosiphon fragaefolii)

el gorgojo de la fresa {m} [zool.] Erdbeerblattsctecher {m} [zool.] (Anthonomus rubi)

el gorgojo de la fresa {m} [zool.] Erdbeerblütenstecher {m} [zool.] (Anthonomus rubi)

el gorgojo de la fresa {m} [zool.] Erdbeerblüten-Stängelstecher {m} [zool.] (Anthonomus rubi)

el caramelo de fresa {m} [cook.] Erdbeerbonbon {n} [cook.]

la crema de fresa {f} [cook.] Erdbeercreme {f} [cook.]

la fresa {f} [bot.] Erdbeere {f} [bot.]

el helado de fresa {m} [cook.] Erdbeereis {n} [cook.]

color fresa {adj} (color) erdbeerfarben {adj} (Farbe)

la fresa estéril {f} [bot.] Erdbeer-Fingerkraut {f} [bot.] (Potentilla sterilis)

el gratinado de fresa {m} [cook.] Erdbeergratin {n} [cook.]

el yogur de fresa {m} Erdbeerjoghurt {m} [cook.]

el chicle de fresa {m} [cook.] Erdbeerkaugummi {m} [cook.]

el pulgón de la fresa {m} [zool.] Erdbeerknotenhaarlaus {f} [zool.] (Chaethosiphon fragaefolii)

la confitura de fresa {f} [cook.] Erdbeerkonfitüre {f} [cook.]

el pastel de fresa {m} [cook.] Erdbeerkuchen {m} [cook.]

el licor de fresa {m} [cook.] Erdbeerlikör {m} [cook.]

la mermelada de fresa {f} [cook.] Erdbeermarmelade {f} [cook.]

el pudín de fresa {m} [cook.] Erdbeerpudding {m} [cook.]

el chocolate de fresa {m} [cook.] Erdbeerschokolade {f} [cook.]

el jarabe de fresa {m} [cook.] Erdbeersirup {m} [cook.]

el sirope de fresa {m} [cook.] Erdbeersirup {m} [cook.]

la salsa de fresa {f} [cook.] Erdbeersoße {f} [cook.] (auch Sauce)

el engrane de la fresa {m} [técn.] Fräsereingriff {m} [techn.]

la fresa {f} [técn.] (herramienta) Fräser {m} [techn.] (Werkzeug)

el roscado con fresa {m} [técn.] Gewindefräsen {n} [techn.]

la fresa de roscar {f} [técn.] (herramienta) Gewindefräser {m} [techn.] (Werkzeug)

el fresado de marcha en sentido de la rotación de la fresa {m} [técn.] Gleichlauffräsen {n} [techn.]

la fresa a mano {f} [técn.] (herramienta) Handbohrer {m} [techn.] (Werkzeug)

la fresa manual {f} [técn.] (herramienta) Handbohrer {m} [techn.] (Werkzeug)

la fresa de alta velocidad {f} [técn.] (herramienta) Hochleistungsfräser {m} [techn.] (Werkzeug)

la fresa para moldura {f} [técn.] (herramienta) Kehlfräser {m} [techn.] (Werkzeug)

la fresa verde {f} [bot.] Knackelbeere {f} [bot.] (Fragaria viridis)

la fresa verde {f} [bot.] Knack-Erdbeere {f} [bot.] (Fragaria viridis)

la fresa avellanadora {f} [técn.] (herramienta) Krauskopf {m} [techn.] (Werkzeug)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.