 Spanish |
 German |
|
|---|---|---|
feliz ![[listen]](/pics/s1.png "feliz"){kind=small} |
glücklich |
|
| feliz cumpleaños | alles Gute zum Geburtstag | |
| feliz cumpleaños | herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag | |
| feliz fiesta de Navidad | schöne Weihnachtsfeier | |
| hacer feliz | beglücken |
|
| muy feliz | überglücklich | |
| la feliz coincidencia {f} | der glückliche Zufall {m} | |
| la hora feliz {f} | die Happy Hour {f} (Anglizismus) | |
| una feliz coincidencia [col.] | ein besonderer Glückstreffer [ugs.] | |
| un feliz y próspero año nuevo | ein gesegnetes neues Jahr | |
| ¡Feliz Año Nuevo! | Frohes Neues Jahr! | |
| ¡Feliz Navidad! | Frohe Weihnachten! | |
| ¡Feliz Año Nuevo! | Guten Rutsch! | |
| muy feliz {adj} | hochbeglückt {adj} | |
| el momento feliz {m} | Lichtblick {m} | |
| estar feliz | selig sein | |
| considerarse feliz | sich glücklich schätzen (glücklich sein) | |
| ser una feliz coincidencia | sich gut treffen | |
| qué feliz soy | wie glücklich bin ich | |
| completamente feliz | wunschlos glücklich | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||