 Spanish |
 German |
|
|---|---|---|
| El que espárragos comió, al mear se acordó | Das Aroma des Spargels verfolgt einen bis zum Pinkeln | |
| las yemas de espárragos {f.pl} [cook.] | die Spargelspitzen {f.pl} [cook.] | |
| véte a freír espárragos [col.] | du kannst mich gern haben [ugs.] | |
| la espárragos de lagarto {f} [bot.] | Fetthenne {f} [bot.] (Sedum acre) | |
| ˇVete a freír espárragos! [col.] | Hol dich der Geier! [ugs.] | |
| mandar a alguien a freír espárragos | jemandem den Laufpass geben | |
| mandar a alguien a freír espárragos | jemanden zum Teufel schicken | |
| ˇVéte a freír espárragos! | Scher dich zum Teufel! | |
| la crema de espárragos {f} [cook.] | Spargelcremesuppe {f} [cook.] | |
| el paté de espárragos {m} [cook.] | Spargelpastete {f} [cook.] | |
| la ensalada de espárragos {f} [cook.] | Spargelsalat {m} [cook.] | |
| el escarabajo punteado de los espárragos {m} [zool.] | Zwölfpunkt-Spargelkäfer {m} [zool.] (Crioceris duodecimpunctata) | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||