BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

le ha sido contraria la suerte er hat kein Glück gehabt

la acción contraria {f} Gegenaktion {f}

la opinión contraria {f} Gegenansicht {f}

la pretensión contraria {f} [jur.] Gegenanspruch {m} [jur.]

el abogado de la parte contraria {m} [jur.] Gegenanwalt {m} [jur.]

la prueba contraria {f} [jur.] Gegenbeweis {m} [jur.]

la fuerza contraria Gegenkraft {f}

la opinión contraria {f} Gegenmeinung {f}

la posición contraria Gegenposition {f}

la parte contraria {f} [jur.] Gegenseite {f} [jur.]

la tendencia contraria {f} Gegenstrom {m}

la circulación contraria {f} Gegenverkehr {m}

el tren en dirección contraria Gegenzug {m} [transp.] (Eisenbahn)

llevar la contraria a alguien jemandem widersprechen

el voto particular {m} [jur.] (la opinión contraria, disconforme) Separatvotum {n} [jur.]

la opinión contraria {f} [jur.] (también voto particular, opinion disconforme) Separatvotum {n} [jur.]

la opinión disconforme {f} [jur.] (también voto particular, opinion contraria) Separatvotum {n} [jur.]

Translations provided by www.myjmk.com.