Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
Spanish
German
caliente
geil
(
heiß
)
caliente
heiß
caliente
warm
caliente
y
húmedo
feuchtwarm
el
desengrasado
en
caliente
{m}
Abkochentfettung
{f}
el
perrito
caliente
{m}
[cook.]
das
heiße
Würstchen
{n}
(
im
Brot
)
el
chocolate
caliente
{m}
(bebida o
pasta
de
cacao
)
die
heiße
Schokolade
{f}
(
Getränk
oder
Paste
)
la
cámara
de
vacío
y
sellado
en
caliente
{f}
[técn.]
die
wärmedichte
Vakuumkammer
{f}
[techn.]
plomado
en
caliente
{
adj
} [técn.]
feuerverbleit
{adj}
[techn.]
estar
caliente
glühen
el
vino
caliente
con
aroma
de
canela
{m}
Glühwein
{m}
la
capa
de
alquitrán
caliente
{f}
[constr.]
Heißbitumenanstrich
{m}
[constr.]
la
bebida
caliente
{f}
Heißgetränk
{n}
el
baño
de
aire
caliente
{m}
Heißluftbad
{n}
el
globo
aerostático
de
aire
caliente
{m}
Heißluftballon
{m}
el
globo
de
aire
caliente
{m}
Heißluftballon
{m}
el
quemador
de
aire
caliente
{m}
[técn.]
Heißluftbrenner
{m}
[techn.]
la
ducha
de
aire
caliente
{f}
Heißluftdusche
{f}
el
aire
caliente
{m}
Heißluft
{f}
el
motor
de
aire
caliente
{m}
[técn.]
Heißluftmotor
{m}
[techn.]
la
turbina
de
aire
caliente
{f}
[técn.]
Heißluftturbine
{f}
[techn.]
la
estampación
en
caliente
{f}
[técn.] [print.]
Heißprägedruck
{m}
[techn.]
[print.]
el
instrumento
de
hilo
caliente
{m}
[electr.]
Hitzdrahtinstrument
{n}
[electr.]
el
cátodo
caliente
brillante
{m}
[electr.]
Hochtemperaturkathode
{f}
[electr.]
el
perro
caliente
{m}
[cook.]
Hotdog
{m}
[cook.]
(
Anglizismus
,
auch
das
Hotdog
)
el
perro
caliente
{m}
[cook.]
Hotdog
{n}
[cook.]
(
Anglizismus
,
auch
der
Hotdog
)
el
punto
caliente
{m}
[geol.]
Hotspot
{m}
[geol.]
el
horno
de
aire
caliente
{m}
[técn.]
Kesselofen
{m}
[techn.]
el
barrio
caliente
{m}
(Hamburgo,
el
barrio
de
prostitución
)
Kiez
{m}
(
Hamburg
,
Rotlichtviertel
Sankt
Pauli
,
Reeperbahn
)
el
latón
para
el
trabajo
en
caliente
{m}
[técn.]
Pressmessing
{n}
[techn.]
la
línea
caliente
{f}
(teléfono)
Sex-Hotline
{f}
(
Telefon
)
la
estufa
de
aire
caliente
{f}
[técn.]
Trockenkammer
{f}
[techn.]
tomar
un
baño
caliente
warm
baden
el
baño
caliente
{m}
Warmbad
{n}
el
animal
de
sangre
caliente
{m}
[zool.]
[biol.]
Warmblüter
{m}
[zool.]
[biol.]
de
sangre
caliente
warmblütig
comer
caliente
warm
essen
conservar
caliente
warm
halten
la
chapa
captadora
de
aire
caliente
{f}
[auto.]
Warmluftfangblech
{n}
[auto.]
el
aire
caliente
Warmluft
{f}
la
calefacción
por
aire
caliente
Warmluftheizung
{f}
el
regulador
de
aire
caliente
[técn.]
Warmluftregelung
{f}
[techn.]
el
tubo
flexible
de
aire
caliente
[técn.]
Warmluftschlauch
{m}
[techn.]
la
corriente
de
aire
caliente
{f}
[técn.]
Warmluftstrom
{m}
[techn.]
el
remachado
en
caliente
{m}
[técn.]
Warmnietung
{f}
[techn.]
forjar
en
caliente
[técn.]
warm
schmieden
[techn.]
el
arranque
en
caliente
{m}
[técn.] [auto.]
Warmstart
{m}
[techn.]
[auto.]
el
conformado
en
caliente
{m}
[técn.]
Warmverformung
{f}
[techn.]
la
batería
de
agua
caliente
{f}
[técn.]
Warmwasserbatterie
{f}
[techn.]
(
Armatur
)
el
grifo
de
agua
caliente
{m}
Warmwasserhahn
{m}
More results
Translations provided by
www.myjmk.com
.