actuar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	Spanish	German
	actuar	agieren
	actuar	auftreten [art.] (Theater)
	actuar	betätigen
	actuar	einschreiten
	actuar	handeln
	actuar	schalten (handeln)
	actuar	vorgehen
	actuar	walten
	actuar con rodeos {v}	ablenken {v}
	actuar con diligencia	alle Sorgfalt walten lassen
	actuar bajo cuerda {v}	als Lobbyist tätig sein {v}
	actuar de intermediario {v}	als Vermittler auftreten {v}
	actuar {v} [jur.]	amtieren {v} [jur.]
	actuar en legítima defensa {v}	aus Notwehr handeln {v}
	actuar {v} [jur.]	einleiten {v} [jur.] (Prozess)
	actuar {v}	einwirken {v}
	actuar conformemente	entsprechend handeln
	actuar como invitado	gastieren
	actuar contra la ley {v} [jur.]	gesetzwidrig handeln {v} [jur.]
	actuar con diligencia	größte Sorgfalt walten lassen
	actuar en legítima defensa {v}	in Notwehr handeln {v}
	actuar en complicidad con alguien	jemandem Beihilfe leisten
	actuar {v}	mitwirken {v} [art.] (Theater)
	actuar {v}	operieren {v}
	actuar despacio	sachte vorgehen
	actuar libremente	schalten und walten
	actuar con cuidado	sich geschickt verhalten
	actuar con táctica	sich geschickt verhalten
	actuar con táctica	sich taktisch verhalten
	actuar {v} [jur.]	tätig werden {v} [jur.] (Gericht)
	actuar {v}	tun {v}
	actuar de mediador	vermitteln
	actuar de intermediario	vermitteln {v}
	actuar {v}	zustande bringen {v}
	el actuar precedente {m} [jur.]	das vorausgegangene Tun {n} [jur.]
	la necesidad de actuar {f}	Handlungsbedarf {m}
	empezar a actuar	in Aktion treten
	verse obligado a actuar	in Zugzwang geraten
	no poder actuar contra alguien	jemandem nichts anhaben können
Translations provided by www.myjmk.com.