BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

rescue tug Bergungsschlepper {m} [naut.]

rescue tugs Bergungsschlepper {pl}

space tug (astronautics) Raumschlepper {m}; unbemannter Raumtransporter {m} (Raumfahrt)

space tugs Raumschlepper {pl}; unbemannte Raumtransporter {pl}

towing boat; towboat; tugboat; tug [listen] Schleppschiff {n}; Bugsierschiff {n}; Bugsierschlepper {m}; Schlepper {m} [naut.]

towing boats; towboats; tugboats; tugs Schleppschiffe {pl}; Bugsierschiffe {pl}; Bugsierschlepper {pl}; Schlepper {pl}

steam tug; steam-powered tugboat Schleppdampfer {m}

pushing motor barge; push towboat; push tug; barge-propelling tug Schubschiff {n}; Schubbugsierer {m}; Schubselbstfahrer {m} [naut.]

pushing motor barges; push towboats; push tugs; barge-propelling tugs Schubschiffe {pl}; Schubbugsierer {pl}; Schubselbstfahrer {pl}

to tug [listen] zerren {vt}

tugging zerrend

tugged gezerrt

tugs zerrt

tugged zerrte