 German |
 English |
|
|---|---|---|
(heftig) reißen; ziehen; zerren {vi} ![[listen]](/pics/s1.png "reißen"){kind=small} |
to wrench |
|
| reißend; ziehend; zerrend | wrenching | |
| gerissen; gezogen; gezerrt |
wrenched | |
| reißt; zieht; zerrt |
wrenches | |
| riss; zog; zerrte |
wrenched | |
| etw. schleppen; zerren; schleifen {vt} |
to haul sth. | |
| schleppend; zerrend; schleifend | hauling | |
| geschleppt; gezerrt; geschleift | hauled | |
| schleppt; zerrt; schleift | hauls | |
| schleppte; zerrte; schleifte | hauled | |
| zerren; schleppen; asten [ugs.] {vt} | to lug |
|
| zerrend; schleppend; astend | lugging | |
| gezerrt; geschleppt; geastet | lugged | |
| zerrt; schleppt; astet | lugs | |
| zerrte; schleppte; astete | lugged | |
| zerren {vt} | to tug |
|
| zerrend | tugging | |
| gezerrt | tugged | |
| zerrt | tugs | |
| zerrte | tugged | |
| (heftig) ziehen; stoßen; reißen; zerren {vt} |
to jerk |
|
| ziehend; stoßend; reißend; zerrend | jerking | |
| gezogen; gestoßen; gerissen; gezerrt |
jerked | |
| zieht; stößt; reißt; zerrt |
jerks | |
| zog; stieß; riss; zerrte |
jerked |