BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

Eurycotis cockroaches (zoological genus) Eurycotis-Schaben {pl} (Eurycotis) (zoologische Gattung) [zool.]

Florida woods cockroach; palmetto bug Florida-Skunk-Schabe {f} (Eurycotis floridana) [zool.]

Periplaneta cockroaches (zoological genus) Periplaneta-Schaben {pl} (Periplaneta) (zoologische Gattung) [zool.]

American cockroach; waterbug (often wrongly palmetto bug) Amerikanische Großschabe {f} (Periplaneta americana)

cockroaches, roaches; black beetles [coll.] (zoological order) Schaben {pl} (Blattodea/Blattaria) (zoologische Ordnung) [zool.]

oriental cockroach; black cockroach; waterbug Gemeine Küchenschabe {f}; Bäckerschabe {f}; Brotschabe {f}; Orientalische Schabe {f}; Kakerlake {f}; Kakerlak {m} (Blatta orientalis) [zool.]

oriental cockroaches; black cockroaches; waterbugs Gemeine Küchenschaben {pl}; Bäckerschaben {pl}; Brotschaben {pl}; Orientalische Schaben {pl}; Kakerlaken {pl}