English | German | |
---|---|---|
the smart set; the fashionable; the beautiful people; the beau monde; (the world of) the swells [dated] | die Schickeria {f}; die elegante Welt; die Seitenblickegesellschaft {f} [Ös.] [humor.]; die Hautevolee {f} [veraltend] [soc.] | |
fop; beau; dandy [Am.] [becoming dated]; popinjay [dated] | Schönling {m}; Adonis {m}; eitler Geck {m}; eitler Pfau {m}; Lackaffe {m}; feiner Pinkel {m} [Dt.]; Fatzke {m} [Dt.] [ugs.]; Beau {m} [veraltend]; Dandy {m} [veraltend]; Fant {m} [veraltet]; Stutzer {m} [veraltet] | |
fops; beaus; dandies; popinjays | Schönlinge {pl}; Adonisse {pl}; eitle Gecken {pl}; eitle Pfauen {pl}; Lackaffen {pl}; feine Pinkel {pl}; Fatzken {pl}; Beaus {pl}; Dandys {pl}; Fante {pl}; Stutzer {pl} | |
sb.'s admirer; gallant; beau [dated] | jds. Verehrer {m}; Galan {m} [humor.] [soc.] |