German | English | |
---|---|---|
Fatzke {m}; Klugscheißer {m} [ugs.] | squirt | |
Lackaffe {m}; eingebildeter Schnösel {m}; arroganter Pinsel/Fatzke {m} [slang] [pej.] | pompous ass [slang]; cockalorum [coll.] [dated] | |
Schönling {m}; Adonis {m}; eitler Geck {m}; eitler Pfau {m}; Lackaffe {m}; feiner Pinkel {m} [Dt.]; Fatzke {m} [Dt.] [ugs.]; Beau {m} [veraltend]; Dandy {m} [veraltend]; Fant {m} [veraltet]; Stutzer {m} [veraltet] | fop; beau; dandy [Am.] [becoming dated]; popinjay [dated] | |
Schönlinge {pl}; Adonisse {pl}; eitle Gecken {pl}; eitle Pfauen {pl}; Lackaffen {pl}; feine Pinkel {pl}; Fatzken {pl}; Beaus {pl}; Dandys {pl}; Fante {pl}; Stutzer {pl} | fops; beaus; dandies; popinjays | |
steifer Fatzke {m} | stuffed shirt (of a person) [coll.] |