DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Neue
Search for:
Mini search box
 
Synonyms for: neue by OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
wuchern (Hauptform); (sich) stark vermehren; überwuchern; zuwachsen; auswuchern; zuwuchern; zügellos wachsen; immer neue Triebe bilden; (sich) stark ausbreiten
übersiedeln; zügeln [Schw.]; eine neue Bleibe bekommen (Behörde o.ä.); (irgendwohin) gehen; umziehen; umsiedeln; den Wohnsitz wechseln; den Wohnort wechseln; dislozieren [Schw.]
von Neuem; wiederum; wiederholt; abermals; nochmalig; ein weiteres Mal; wieder; zum wiederholten Male; erneut; noch mal; einmal mehr (geh.); schon wieder; nicht zum ersten Mal; aufs Neue; wie gehabt; neuerlich; nochmal; nochmals; noch einmal; zum wiederholten Mal; wiederkehrend; wieder einmal
Neuling; junger Spund (ugs.); neu hier (sein) (ugs.); Spund (ugs.); Anfänger; Youngster (ugs., engl.); Nullanfänger (Sprachkurs); Newcomer (engl.); blutiger Anfänger (ugs.); Novize; junger Dachs (ugs.); Jungfuchs (ugs.); junger Spritzer (ugs.); Jungspund (ugs., seemännisch); frisch von der Uni (ugs.); Milchbart (ugs.); Debütant (geh.); unbeschriebenes Blatt (ugs., fig.); neu im Geschäft; Nachwuchs...; noch nicht lange dabei (ugs.); Neueinsteiger; Kadett (ugs.); Frischling (ugs., ironisch, scherzhaft); der Neue / die Neue (ugs.); junger Hüpfer (ugs.); Newbie (ugs.); Rotarsch (derb, militärisch); Unerfahrener; Greenhorn (ugs., engl.); Fuchs (ugs.); Erstsemester (ugs.); Springinsfeld (ugs.); Küken (ugs., fig.); Grünschnabel (ugs.); Rookie (ugs.); Einsteiger
(die) Staaten (ugs.); Land der unbegrenzten Dummheit (ugs., abwertend); Land der unbegrenzten Möglichkeiten (ugs., euphemistisch); USA (Abkürzung, engl., Hauptform); Neue Welt (ugs.); Amiland (derb); Amerika (ugs.); Vereinigte Staaten von Amerika (offiziell); Vereinigte Staaten; VSA (Abkürzung)
hip (ugs.); Szene...; in Mode (ugs., Hauptform); angesagt (ugs.); aktuell; sexy (ugs., fig.); trendig (ugs.); (voll) im Trend (ugs.); zum guten Ton gehören(d) (fig.); im Schwange (sein) (geh.); im Trend liegen(d); en vogue (geh., franz.); (die) Mode sein; in (betont, Emphase) (ugs., engl.); kultig (ugs.); (...) ist das neue (...; ist der / die neue ...) (Jargon, floskelhaft); Kult (ugs.); hoch im Kurs stehen (ugs.); dem Zeitgeist entsprechend; trendy (ugs.); Konjunktur haben(d); gefragt
in den Sack hauen (ugs., fig.); (eine) neue Herausforderung suchen (Bewerbungssprache); aufhören (bei) (ugs.); was Besseres finden; (den) Bettel hinschmeißen (ugs.); gehen (ugs.); (sich) was anderes suchen (ugs.); (sein) Bündel schnüren (fig.); kündigen; (den Kram) hinschmeißen (ugs.); seinen Hut nehmen (fig.); (seine) Kündigung einreichen; weggehen (ugs.); (sein) Büro räumen; das Handtuch werfen (ugs., fig.); (ein Unternehmen) verlassen; (den) Dienst quittieren; (den) Job an den Nagel hängen (fig.); künden [Schw.]; ausscheiden; (seinen) Abschied nehmen
Beginn einer neue(n) Zeitrechnung (fig.); Änderung des Weltbilds; Paradigmenwechsel; Änderung eines Blickwinkels; Änderung von Denkmustern
Neue Welt (ugs.); Nordamerika
Südamerika; Neue Welt (ugs.)
neue Länder; ehemalige DDR; neue Bundesländer; drüben (ugs.); fünf neue Bundesländer; Beitrittsgebiet; Neufünfland (ugs.); Ostdeutschland; Ex-DDR
Vanuatu; Neue Hebriden (veraltet)
neue Kredite (ugs.); Neuverschuldung
Ostzone (derb, veraltet); Dunkeldeutschland (derb); ehemalige DDR; drüben (ugs.); neue Bundesländer
Aufreger; (jeden Tag) (wird) (eine) neue Sau durchs Dorf getrieben; Skandälchen; (willkommener) Anlass zu Aufgeregtheit(en)
Amerika; Neue Welt (ugs.)
Neue Mechanik; Lorentzsche Äthertheorie; Lorentzsche Elektrodynamik; Lorentzsche Elektronentheorie
neue Aktie; junge Aktie
überdenken; umdenken; (die Dinge) anders sehen; in eine andere Richtung denken; neu ansetzen; eine neue Sichtweise entwickeln; neu durchdenken
(die) jungen Talente; (die) jungen Kräfte; junge Garde; (die) Jungen (ugs.); Nachwuchs; (eine) neue Generation (von)
komm gut rüber!; komm gut rein!; guten Rutsch ins neue Jahr!; guten Rutsch!
sparen (verhüllend); weniger Neukredite aufnehmen; (die) Neuverschuldung begrenzen; weniger neue Schulden machen
Neuland betreten (fig.); angestammte Bahnen verlassen (fig.); Neues wagen; Aufbruch zu neuen Ufern (fig.); angestammte Pfade verlassen (fig.); neue Wege gehen (fig., Hauptform); Neues versuchen
unverbrauchte Gesichter; frisches Blut (sarkastisch); neue Leute
VolXmusik; Volkspunk; Neue Volksmusik
(etwas) Neues; neue Wege
(jeden Tag) eine neue Sau durchs Dorf treiben; (täglich) wird (wieder) eine andere Sau durchs Dorf getrieben; Sensationsmacherei (betreiben)
auf den neuesten Stand bringen; ajourieren (geh., bildungssprachlich); upgraden (IT) (engl.); auf den aktuellen Stand bringen; (ein) Update durchführen; auf neue Füße stellen (fig.); aktualisieren; updaten (IT) (engl.); (ein) Upgrade vornehmen; modernisieren; à jour bringen (geh., bildungssprachlich)
(sich) bewerben; auf Stellensuche (sein); arbeitssuchend (sein) (lebenslauftypische Floskel); (eine) neue Herausforderung suchen (Bewerbungs-Schönsprech); (sich) etwas Neues suchen; im Bewerbungsmarathon (sein); (die) Stellenanzeigen abklappern; Bewerbung schreiben; auf Jobsuche (sein)
Elementare Typografie; Funktionale Typografie; Neue Typographie
auf einen neue Grundlage stellen; neu ordnen; auf neue Füße stellen (fig.); umbilden; (einer Sache) eine neue Grundlage geben; umbauen (fig.); umgestalten; restrukturieren; neu gestalten; neu organisieren; reformieren; reorganisieren; erneuern
(sich) mit völlig neuen Aufgaben konfrontiert sehen; (einfach) sagen 'du machst das jetzt'; (das Prinzip unserer Einarbeitung ist) learning by doing (engl.); (sich) vor völlig neue Herausforderungen gestellt sehen; (jemandem) sagen 'Du schaffst das (schon).'; (jemandem) sagen 'Mach mal!'; (jemanden) ins kalte Wasser schmeißen (fig., Hauptform); (jemanden) ins kalte Wasser werfen (fig.); training on the job (engl.); Der Mensch wächst mit seinen Aufgaben. (Spruch)
über den Tellerrand schauen (fig.); (seinen) Horizont erweitern (fig.); neue Perspektiven gewinnen; offen für Neues (sein)
Alternativbewegung; Neue Soziale Bewegung
zu neuen Ehren kommen (fig.); Wiederauferstehung feiern (als ...); eine neue (kreative) Verwendung bekommen
(einen) Neuanfang wagen; (sich) auf neue Beine stellen (fig.); (sich) neu sortieren (ugs.); (sich) komplett anders ausrichten; (sich) neu erfinden (fig.); (sich) neu ausrichten (fig.); (sich) auf neue Füße stellen (fig.); (sich) neu aufstellen (fig.)
(neue) Gerätegeneration; Nachfolgemodell(e)
Ökonomische Theorie der Politik; Neue Politische Ökonomie
nicht mehr weitermachen können wie bisher (floskelhaft); es weht (jetzt) ein anderer Wind (fig.); Das Blatt hat sich gewendet. (fig.); (sich) etwas Neues einfallen lassen müssen; ... neue Situation ... (variabel); ... alte ... nicht mehr (variabel); es weht ein neuer Wind (fig.)
(die) Neue Innerlichkeit; Neue Subjektivität; (die) Neue Weinerlichkeit (abwertend, ironisch)
noch einmal von vorne anfangen; (einen) zweiten Anlauf nehmen; neu anfangen; (einen) Neuanfang versuchen; (sich) (gegenseitig) eine neue Chance geben
Erfindung der Tradition; neue Tradition; konstruierte Tradition; erfundene Tradition
alte Idee, neue verpackt; alter Wein in neuen Schläuchen (fig., sprichwörtlich)
Neue religiöse Bewegungen; religiöse Neubildungen (ugs., religiös)
Sekte (negativ); neue religiöse Bewegungen; religiöse Bewegungen (ugs.)
(neue) Eroberung (fig.); neuer Freund; neue Freundin
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org