A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: draufhalten mit allem, was
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
was auch immer
;
alles
;
alles, was jemandem vor die Flinte kommt [ugs.] (fig.)
;
die Gesamtheit
;
alles und jedes [ugs.]
zarte Bande knüpfen (mit) [geh.]
;
(sich) kriegen [ugs.]
;
anbandeln
;
(sich) eine Freundin zulegen [ugs.]
;
(ein) Verhältnis anfangen (mit) [ugs.]
;
(sich) zusammentun [ugs.]
;
anbändeln (mit)
;
(ein) Paar werden
;
(mit jemandem) zusammenkommen
;
(sich) einen Freund zulegen [ugs.]
;
(mit jemandem) was Ernstes anfangen
;
(sich) auf jemanden einlassen
;
(zwei) haben sich gefunden
;
(mit jemandem was) anfangen [ugs.]
;
(sich jemanden) anlachen [ugs.]
;
(sich) anfreunden
;
(ein) Liebesverhältnis eingehen
(mit jemandem) ein Verhältnis haben
;
(mit jemandem) eine Beziehung haben
;
(mit jemandem) zusammen sein [ugs.]
;
(mit jemandem) was haben [ugs.]
Getier [geh.]
;
Tiere [ugs.]
;
Viehzeug (derb) [pej.]
;
(alles) was da kreucht und fleucht [ugs.] (Spruch)
;
Viecher (derb) [pej.]
;
Tierwelt
;
Fauna
(sich) was anderes anziehen [ugs.]
;
(die) Kleidung wechseln
;
(sich) umkleiden [geh.]
;
(sich) umziehen
(die) Jacke voll [ugs.]
;
Körperstrafe
;
Abreibung [ugs.]
;
Senge [ugs.]
;
es setzt was
;
Züchtigung
;
Schläge
;
(eine) Wucht [ugs.] (regional)
;
Dresche [ugs.]
;
Tracht Prügel
;
Keile kriegen [ugs.]
;
den Arsch voll kriegen (derb)
;
Hiebe
;
Haue [ugs.]
;
es setzt Prügel
;
es setzt was mit dem Rohrstock
;
Prügel
;
(es gibt) langen Hafer [ugs.]
;
Kloppe [ugs.]
;
(es gibt) was hinter die Ohren [ugs.]
;
(es gibt) was hinter die Löffel [ugs.]
;
(dann hat dein) Arsch Kirmes (derb)
;
langen Hafer kriegen [ugs.]
künden [Schw.]
;
ausscheiden
;
aufhören (bei) [ugs.]
;
(den) Job an den Nagel hängen (fig.)
;
abheuern (fachspr.) (seemännisch)
;
(den) Bettel hinschmeißen [ugs.]
;
(seinen) Abschied nehmen
;
(ein Unternehmen) verlassen
;
(sein) Büro räumen
;
gehen [ugs.]
;
(den Kram) hinschmeißen [ugs.]
;
(seine) Kündigung einreichen
;
das Handtuch werfen [ugs.] (fig.)
;
in den Sack hauen [ugs.] (fig.)
;
abmustern (fachspr.) (seemännisch)
;
(eine) neue Herausforderung suchen (Bewerbungssprache)
;
weggehen [ugs.]
;
seinen Hut nehmen (fig.)
;
(sein) Bündel schnüren (fig.)
;
(den) Dienst quittieren
;
kündigen
;
was Besseres finden
;
(sich) was anderes suchen [ugs.]
abseits dessen [geh.]
;
unbeschadet dessen (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
zugegebenermaßen
;
aber
;
davon ab [ugs.]
;
(aber) was soll ich sagen) (... (ugs., floskelhaft)
;
freilich
;
abgesehen davon
;
schließlich
;
trotzdem
;
dies sei zugestanden [geh.]
;
nichtsdestominder
;
trotz und allem
;
trotz alledem
;
dessen ungeachtet
;
ungeachtet dessen [geh.] (Jargon, juristisch)
;
indessen
;
nichtsdestoweniger
;
zumindest
;
indes [geh.]
;
allerdings (Hauptform)
;
immerhin
;
gewiss
;
zugegeben
;
wie auch immer
;
wenigstens
;
gleichwohl
;
jedoch
;
nichtsdestotrotz
;
sicherlich
;
allein [geh.]
;
jedenfalls
;
sicher
sagen, was die Leute hören wollen
;
publikumswirksam
;
dem Volk nach dem Mund reden(d)
;
populistisch
nicht ganz richtig im Oberstübchen sein [ugs.] (fig.)
;
neben der Spur (sein) [ugs.] (fig.)
;
einen Haschmich haben [ugs.]
;
spinnen (Hauptform)
;
gaga sein [ugs.]
;
einen Sockenschuss haben [ugs.]
;
einen Schlag weg haben [ugs.]
;
nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] (fig.)
;
(jemandem haben sie) ins Gehirn geschissen (derb)
;
nicht ganz dicht sein [ugs.]
;
nicht alle Latten am Zaun haben [ugs.] (fig.)
;
(bei jemandem ist) eine Schraube locker [ugs.] (fig.)
;
nicht richtig ticken [ugs.]
;
eine Meise haben [ugs.]
;
eine Macke haben [ugs.]
;
einen Knacks weghaben [ugs.]
;
einen Schuss haben [ugs.]
;
seine fünf Sinne nicht beieinander haben
;
einen Triller unterm Pony haben [ugs.] (scherzhaft)
;
(jemandem) geht's wohl nicht gut [ugs.]
;
einen Huscher haben [ugs.]
;
einen an der Waffel haben [ugs.]
;
(en) Pinn im Kopp haben [ugs.] [Norddt.]
;
(wohl) einen Sonnenstich haben [ugs.] (fig.)
;
einen Piepmatz haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz bei Trost sein [ugs.]
;
einen Hau (weg) haben [ugs.]
;
ein Rad abhaben [ugs.]
;
mit dem Klammerbeutel gepudert (worden) sein [ugs.] (fig.)
;
einen Schaden haben [ugs.]
;
einen an der Murmel haben [ugs.]
;
verstrahlt (sein) (derb)
;
einen Schatten haben [ugs.]
;
einen Knall haben [ugs.]
;
einen Sprung in der Schüssel haben [ugs.] (fig.)
;
einen Klopfer haben [ugs.] [Ös.]
;
nicht ganz bei Verstand sein
;
nicht ganz richtig im Kopf sein [ugs.]
;
einen kleinen Mann im Ohr haben (fig.) (veraltend)
;
(den) Verstand verloren haben [ugs.] (fig., übertreibend)
;
einen an der Mütze haben [ugs.]
;
einen Dachschaden haben [ugs.] (fig.)
;
die Kappe kaputt haben [ugs.]
;
einen Pecker haben [ugs.] [Ös.]
;
weiß nicht, was er daherredet [ugs.]
;
einen feuchten / nassen Hut aufhaben [ugs.] (fig.)
;
einen Stich haben [ugs.]
;
mit jemandem ist kein vernünftiges Wort zu reden
;
einen Hammer haben [ugs.]
;
einen Ecken abhaben [ugs.] [Schw.]
;
einen Vogel haben [ugs.] (fig.)
;
verpeilt sein [ugs.]
;
den Schuss nicht gehört haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz frisch in der Birne (sein) [ugs.]
;
einen Klamsch haben [ugs.] [Ös.]
;
einen weichen Keks haben [ugs.]
;
sie nicht alle haben [ugs.]
;
einen an der Klatsche haben [ugs.]
;
nicht ganz sauber ticken [ugs.]
;
einen Schlag haben [ugs.]
;
(jemandem) brennt der Kittel (fig.)
;
eine Schraube locker haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz hundert sein [ugs.] [Schw.]
;
(ein) Ei am Wandern haben (derb) (regional)
;
einen Spleen haben [ugs.]
;
einen Piep haben [ugs.]
;
leicht verrückt sein
etwas mehrmals erfolglos versuchen
;
tun / machen können, was man will [ugs.]
sagen, was andere gern hören
;
schöne Worte machen [ugs.]
zeigen, was eine Harke ist [ugs.]
;
auftrumpfen
;
energisch die Meinung sagen
;
Stärke zeigen
zeigen, was man draufhat [ugs.]
;
sein Licht nicht unter den Scheffel stellen (fig.)
;
Klappern gehört zum Handwerk. (Sprichwort)
;
Tue Gutes und rede darüber. (Spruch)
;
nicht zu bescheiden sein
;
(sich) nicht unter Wert verkaufen (fig.)
keinen blassen Dunst (haben) [ugs.]
;
keinen Plan (haben) [ugs.]
;
Mein Name ist Hase) (ich weiß von nichts. (ugs., Spruch)
;
keinen Plan haben (von) [ugs.] (salopp)
;
Kein Plan. [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Da fragst du den Falschen. [ugs.] (Spruch)
;
keinen blassen Schimmer (haben) [ugs.]
;
Ich nix wissen) (ich andere Baustelle. [ugs.]
;
nicht wissen, wovon jemand spricht
;
keine Ahnung (haben)
;
nicht die leiseste Ahnung haben
;
von nichts wissen
;
Frag mich (mal) was Leichteres. [ugs.] (Spruch)
;
(ich) weiß nicht
;
von nix wissen [ugs.]
;
Frag mich mal was Schweres! [ugs.] (Spruch)
(jemandem) etwas wollen
;
(jemandem) was wollen [ugs.] (negativ)
;
(jemanden) auf dem Kieker haben [ugs.] (negativ)
;
ein kritisches Auge haben (auf)
;
(jemandem) eins reinwürgen wollen [ugs.] (salopp)
;
(es auf jemanden) abgesehen haben [ugs.] (negativ)
in der Oberliga mitspielen
;
zum besten gehören, was ... zu bieten hat (Journalistensprache)
;
ganz oben mitspielen
;
zur Meisterklasse zählen
sonst was [ugs.]
;
wunders was
;
wer weiß was [ugs.]
;
Gott weiß was [ugs.] (Hauptform)
;
alles Mögliche [ugs.]
No na! [Ös.]
;
allerdings!
;
(aber) klar doch! [ugs.]
;
aber hallo! [ugs.]
;
(ja) sicher!
;
ja klar!
;
(Ja) freilich! [ugs.] [Süddt.]
;
selbstredend!
;
absolut!
;
aber sicher!
;
aber immer! [ugs.]
;
Das ist doch gar keine Frage! [geh.]
;
logo! [ugs.]
;
(ja) na klar! [ugs.]
;
(Ja / Aber) natürlich! [ugs.]
;
(ja / aber) selbstverständlich! (Hauptform)
;
Was dachtest du denn! [ugs.]
;
(na) und ob! [ugs.]
;
ja watt'denn! [ugs.] (ruhrdt.)
;
auf jeden Fall!
;
na sicher! [ugs.]
;
sischer dat! [ugs.] (kölsch)
;
(Ja) was denn sonst! [ugs.]
;
klaro! [ugs.]
;
yeah! [ugs.] (engl.)
;
(Ja) was glaubst du denn! [ugs.]
;
Logisch!
händeringend (fig.)
;
mit Hochdruck (floskelhaft)
;
wie verrückt
;
krampfhaft
;
mit allem) (was jemand aufbieten kann
;
auf Biegen und Brechen
;
verzweifelt
;
mit allen Mitteln
;
mit aller Gewalt
;
mit allem, was jemandem zu Gebote steht [geh.]
;
verbissen
bislang unbestätigten Meldungen zufolge
;
nach bisher unbestätigten Meldungen
;
dem Vernehmen nach
;
soweit man weiß
;
wie es heißt
;
wie aus gewöhnlich gut unterrichteten Kreisen verlautet(e) (in vielen Abwandlungen) (Nachrichtensprache)
;
soweit man hört
;
soweit bekannt
;
nach allem, was man weiß
;
nach allem, was man hört [ugs.]
;
nach dem, was man weiß
überleg dir (gut) was du tust
;
tu nichts Unüberlegtes
;
mach keine Dummheiten [ugs.]
;
mach keine dummen Sachen [ugs.]
mach es nicht noch schlimmer! (scherzhaft-ironisch)
;
überleg erst) (bevor du etwas sagst!
;
überleg dir (jetzt) gut, was du (als nächstes) sagst [ugs.]
;
sag jetzt nichts Falsches! [ugs.] (Spruch)
seinen Hut nehmen müssen (fig.)
;
auf die Straße gesetzt werden (fig.)
;
(jemandes) Arbeitsverhältnis wird beendet
;
(die) Arbeit verlieren
;
(sich) was Neues suchen können [ugs.]
;
(die) rote Karte kriegen [ugs.] (fig.)
;
rausgeworfen werden
;
(der) Stuhl wird (jemandem) vor die Tür gesetzt (fig.)
;
geschasst werden [ugs.]
;
gegangen werden [ugs.] (scherzhaft)
;
rausfliegen [ugs.]
;
fliegen [ugs.] (fig.)
;
wegrationalisiert werden
;
hochkant(ig) rausfliegen [ugs.]
;
gekündigt werden
;
entlassen werden (Hauptform)
;
gefeuert werden [ugs.]
;
achtkantig rausfliegen [ugs.]
;
vor die Tür gesetzt werden (fig.)
;
rausgeschmissen werden [ugs.]
;
gehen müssen
;
die Kündigung bekommen
und ab geht die Luzie [ugs.]
;
es geht hoch her
;
da boxt der Papst (im Kettenhemd) [ugs.]
;
da geht's (richtig) ab [ugs.]
;
da geht (echt) was ab [ugs.]
;
da ist einiges los [ugs.]
;
da ist echt was los [ugs.]
;
(da) ist die Hölle los [ugs.]
;
(es ist) ordentlich Action [ugs.]
;
(es gibt) richtig Action [ugs.]
;
(da ist) schwer was los [ugs.]
;
da ist mächtig was los
;
da geht's richtig zur Sache [ugs.]
;
da ist die Sau los [ugs.]
;
da brennt die Luft [ugs.]
;
da steppt der Bär [ugs.]
;
(es) geht rund [ugs.]
;
da geht die Post ab [ugs.]
;
da ist ordentlich was los
man steckt nicht drin [ugs.] (Spruch)
;
(jemandem) nur vor den Kopf gucken (können) [ugs.]
;
nicht wissen) (was in jemandem vorgeht
;
(sich) fragen, was in jemandem vorgeht
;
nicht wissen, wie jemand tickt [ugs.]
Schadensbegrenzung (betreiben)
;
nachträglicher Reparaturversuch
;
retten, was zu retten ist
(es) (einfach) draufhaben [ugs.]
;
was können [ugs.]
;
(eine Sache) beherrschen
;
(schwer) was drauf haben [ugs.]
;
Fähigkeiten haben
;
viel auf dem Kasten haben [ugs.]
;
im Griff haben [ugs.]
;
das Zeug dazu haben [ugs.]
;
(etwas) auf dem Kasten haben [ugs.]
nicht wissen, was man will [ugs.]
;
Schaukelpolitik (fig.)
;
Schlingerkurs (polit.)
;
Eiertanz [ugs.]
;
unklare Haltung
;
Rumgeeier(e) [ugs.]
;
Zickzackkurs (fig.)
;
Hin und Her (fig.)
bekommen (haben) was man verdient
;
(sein) Fett weg haben [ugs.]
;
genug bestraft sein
;
(die) verdiente Strafe bekommen (haben)
vor Inbetriebnahme des Mundwerks Gehirn einschalten [ugs.] (Spruch)
;
pass auf, was du sagst [ugs.]
;
hüte deine Zunge [geh.]
;
denk nach bevor du sprichst [ugs.]
;
überleg lieber bevor du was sagst [ugs.]
Hör nicht auf das, was die Leute sagen. [ugs.]
;
Du musst nicht alles glauben) (was in den Zeitungen steht. [ugs.]
;
Vox populi, vox Rindvieh. [ugs.]
Ross und Reiter nennen (Redensart) (fig.)
;
das Kind beim Namen nennen (Redensart) (fig.)
;
(die) Verantwortlichkeit (klar) benennen
;
(klar) sagen was los ist
;
sagen) (was Sache ist [ugs.]
;
Namen nennen
;
die Dinge beim Namen nennen (Redensart) (fig., Hauptform)
;
sagen, wer dahintersteckt
;
sagen, was ist [ugs.]
(jemandes) Nase passt jemandem nicht [ugs.]
;
(jemandem) nicht grün sein [ugs.]
;
(etwas) haben (gegen jemanden) [ugs.]
;
(jemanden) nicht mögen
;
(jemandem) was wollen [ugs.]
;
(jemandem) unsympathisch sein
sich an seine Zusage(n) halten
;
nicht zu viel versprochen haben (fig.)
;
Versprochenes halten
;
zu seinem Wort stehen
;
(sein) Wort halten
;
halten) (was man verspricht
;
halten, was man versprochen hat
;
nicht wortbrüchig werden
;
(seine) Zusage(n) einhalten
;
beim Zugesagten bleiben
;
einhalten, was man zugesagt hat
nichts mit sich anzufangen wissen
;
nichts zu tun finden
;
nicht wissen, was man tun soll
;
nicht wissen, was man tun könnte
außer Kontrolle geraten
;
(bei jemandem) brennt eine Sicherung durch [ugs.] (fig.)
;
(bei jemandem) brennen die Sicherungen durch [ugs.] (fig.)
;
nicht mehr wissen, was man tut
;
(total) durchdrehen [ugs.]
;
(sich) nicht mehr unter Kontrolle haben (Hauptform)
;
(jemandem) gehen die Pferde durch [ugs.] (fig.)
;
total ausflippen [ugs.]
;
außer Rand und Band geraten (Gruppe)
zu befürchten sein
;
(da) kommt (noch) was auf uns zu [ugs.]
;
nichts Gutes verheißen
;
dräuen (lit.) (poet.) [geh.]
;
(die) Einschläge kommen näher [ugs.] (Spruch, fig.)
;
nichts Gutes erwarten lassen
;
drohen
;
bedrohliche Formen annehmen
;
(bedrohlich) nahen
;
zu befürchten stehen [geh.]
;
lauern
;
(jemandem) blühen
;
(sich) zusammenbrauen
(der) kümmerliche Rest
;
(alles) was noch übrig ist
;
(die) traurigen Reste
;
(der) schäbige Rest [ugs.]
;
(alles / das letze bisschen) was noch da ist (an) [ugs.]
;
(die) schäbigen Reste [ugs.]
;
(der) Rest vom Schützenfest (fig.)
;
(der) traurige Rest
dein Problem [ugs.]
;
(und) was hab ich damit zu tun!? [ugs.]
;
(und) wieso erzählst du das ausgerechnet mir? [ugs.]
;
mir doch egal! [ugs.]
(jemandem) wankt der Boden unter den Füßen (fig.)
;
nicht mehr wissen) (wo vorne und hinten ist (ugs., übertreibend)
;
(jemandem) vergeht Hören und Sehen [ugs.]
;
nicht wissen) (wie einem geschieht
;
nicht glauben können, was geschieht
;
nicht (mehr) wissen, ob man Männchen oder Weibchen ist [ugs.]
du hast doch keine Ahnung! [ugs.]
;
was weißt (denn) du schon! [ugs.] (variabel)
;
du weißt doch gar nicht, was du da sagst!
über Tisch(e) und Bänke gehen [ugs.] (fig.)
;
(alles) machen (dürfen) worauf man (gerade) Lust hat
;
(sich) an keine Regel(n) halten
;
machen (dürfen) was man will
;
(jemandem) auf dem Kopf herumtanzen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) auf der Nase herumtanzen [ugs.] (fig.)
hängen gelassen werden [ugs.]
;
nicht wissen) (was los ist
;
auf dem Trockenen sitzen
;
keine Information(en) haben
;
nicht wissen, was gespielt wird
da kiekste, wa? [ugs.] (berlinerisch)
;
da guckst du, nicht wahr?
;
tadaa! [ugs.]
;
(Na,) hab ich dir zu viel versprochen!?
;
da staunst du, was?
;
(na) was sagst du jetzt?
eine Ohrfeige bekommen (variabel)
;
es setzt was [ugs.]
;
was kriegen [ugs.]
;
eine gescheuert kriegen [ugs.]
;
(jemandem) rutscht die Hand aus [ugs.] (fig.)
;
eine geschmiert kriegen [ugs.]
;
(es gibt) was hinter die Löffel [ugs.] (variabel)
;
ein paar hinter die Löffel kriegen [ugs.]
;
ein paar kriegen [ugs.]
;
abgewatscht werden [ugs.]
;
Du kriegst gleich eine! [ugs.]
;
(etwas) auf die Ohren kriegen [ugs.]
;
sich eine fangen [ugs.]
;
eine gelangt kriegen [ugs.]
Tu, was du für richtig hältst.
;
Das kannst du halten, wie du willst. [ugs.]
;
Das kannst du halten wie ein Dachdecker. [ugs.] (Spruch)
;
Mach nur, wie du meinst. [ugs.] (floskelhaft)
hoppla, hier komm ich! (Lebenseinstellung)
;
(nach der Devise) was kostet die Welt?
in Erklärungsnot (kommen)
;
herumstottern
;
ins Schleudern kommen [ugs.] (fig.)
;
nicht wissen, was man (noch) sagen soll
;
(he)rumeiern [ugs.]
;
ins Schwimmen kommen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) gehen die Argumente (/ Ideen) aus [ugs.]
;
nichts (Rechtes) zu sagen finden
;
ins Trudeln kommen [ugs.] (fig.)
soweit erkennbar
;
nach allem, was man hört
;
soweit zu erfahren war
hinter dem Mond leben (fig.)
;
nicht wissen) (wie die Dinge (heutzutage) laufen
;
nicht wissen, wie es im Leben (heute) zugeht
;
nicht wissen, was angesagt ist
(alles) was das Herz begehrt
;
was (immer) man sich wünschen mag [geh.]
;
gut sortiert (sein) (kaufmännisch)
;
(es) bleiben keine Wünsche offen (variabel)
;
jeder Wunsch
;
alle Wünsche
;
keine Wünsche offen lassen
was soll man sagen (Einschub) (auch: was soll ich sagen) [ugs.] (floskelhaft, kommentierend)
;
zur allgemeinen Überraschung
;
man höre und staune
;
unglaublicherweise
;
erstaunlicherweise
;
man stelle sich vor (Einschub)
;
so unglaublich es (auch) klingt
;
überraschenderweise
;
sogar [ugs.]
Tu, was du nicht lassen kannst. (Spruch)
;
wenn du unbedingt meinst
;
muss das (denn) sein?
;
meinst du wirklich?
(jemandem) auf die Finger sehen
;
aufpassen, was jemand tut
nicht das, was ich mir vorgestellt hatte
;
suboptimal
;
'schön' ist anders [ugs.] (variabel)
;
nicht der wahre Jakob (sprichwörtlich)
;
'gut' sieht anders aus [ugs.] (variabel)
;
nicht der Weisheit letzter Schluss
;
nicht das Wahre
;
nicht das Gelbe vom Ei [ugs.] (sprichwörtlich)
alles, was in meinen Kräften steht
;
alles, was in meiner Macht steht
;
mein Möglichstes
;
alles, was mir möglich ist
;
alles irgend Mögliche
;
alles Erdenkliche
;
alles, was man sich nur vorstellen kann
;
alles Menschenmögliche
Selbstverzwergung (betreiben) [geh.] (Neologismus, abwertend, mediensprachlich, variabel)
;
(ganz) unscheinbar daherkommen
;
(sich) kleiner machen) (als man ist [ugs.]
;
sein Licht unter den Scheffel stellen (fig.) (sprichwörtlich)
;
nicht zeigen, was man draufhat [ugs.]
(ein) Auge haben für
;
wissen, was gut zusammenpasst
;
wissen, was gut aussieht
(ein) Who is Who (des/der ...)
;
alles, was Rang und Namen hat
auf Ehre und Gewissen (veraltend)
;
ich schwöre (es) auf (...)
;
bei meiner Ehre
;
beim Leben meine(s) (...)
;
bei meiner Seligkeit
;
ich schwöre (es) (Hauptform)
;
beim Barte des Propheten
;
ich schwöre dir nackend in die Hand (dass) [ugs.] (ruhrdt.)
;
bei allem, was mir heilig ist
;
so wahr mir Gott helfe
kannst du nicht aufpassen?
;
wohl Tomaten auf den Augen (, was)? (Spruch) (fig.)
;
mach (doch) die Augen auf!
;
Augen auf im Straßenverkehr! [ugs.] (Spruch, veraltend)
;
wo bist du nur (immer) mit deinen Gedanken! [ugs.] (floskelhaft)
;
pass auf, wo du hintrittst!
;
können Sie nicht aufpassen?
;
Hast du (denn) keine Augen im Kopf!?
;
pass auf, wohin du läufst!
(ja) was denn sonst!?
;
(oder) etwa nicht?
;
was dachten Sie denn!
;
(ja) was denkst du denn!
;
ja watt'denn! [ugs.] (rheinisch)
;
wo leben Sie denn! (Spruch)
;
(ja) was denken Sie (denn)!
;
dachten Sie etwa (...)?
(die) Hosen herunterlassen (Kartenspiel) (Jargon) (fig.)
;
sein Blatt zeigen
;
zeigen, was man auf der Hand hat
;
seine Karten zeigen
;
(die) Karten auf den Tisch legen (auch figurativ)
(jemandes) ganze Habe
;
aller Besitz
;
alles) (was jemand hat
;
alles, was jemand besitzt
;
(jemandes) gesamter Besitz
;
(jemandes) gesamtes Vermögen
;
Haus und Hof (fig.)
das (eine) muss man ihr lassen
;
das (eine) muss man Ihnen lassen [ugs.]
;
das (eine) muss man ihm lassen [ugs.]
;
das (eine) muss man dir lassen [ugs.] (floskelhaft)
;
ich muss schon sagen! [ugs.] (floskelhaft)
;
man kann sagen, was man will, aber
wissen, was zu tun ist
;
(die) Zeichen der Zeit erkennen
;
(die) Lage richtig einschätzen
nehmen, was übrig bleibt (für Sex)
;
Reste ficken [vulg.] [pej.]
alles tun, was (jemand) von ihm will
;
(jemandem) aus der Hand fressen (fig.)
;
(jemandem) ganz ergeben sein
alles aufsaugen, was jemand sagt (variabel)
;
an jemandes Lippen hängen (fig.) (Hauptform)
(das) Gebot der Stunde (sein)
;
(das,) was jetzt (unbedingt) zu tun ist
;
(eine) dringende Notwendigkeit (Hauptform)
;
(ein) dringendes Erfordernis [geh.]
;
(das,) was jetzt (dringend) geboten ist
wer hat dich denn gefragt? [ugs.]
;
wer hat (denn) vom Kuchen gesprochen) (dass du Krümel dich meldest? [ugs.]
;
(seit wann) hast du (hier) auch (schon) was zu melden? [ugs.] (Spruch)
;
hast du auch (schon) was zu melden? [ugs.] (Spruch, variabel)
schön, dass wir (mal) darüber gesprochen haben
;
(ehh,) was war das jetzt?
;
wenig herauskommen (bei)
;
was sollte das jetzt?
(und) was tut sich sonst so bei dir? [ugs.]
;
(und) was gibt es sonst zu erzählen? [ugs.]
;
(...) und sonst? [ugs.]
(sich) was dazuverdienen [ugs.]
;
über eine zusätzliche Einnahmequelle verfügen
;
(sich) was nebenbei verdienen [ugs.]
;
Nebeneinkünfte haben
;
(seine) Einkünfte aufstocken (mit)
;
(einen) Zweitjob haben [ugs.]
;
(sein) Gehalt aufbessern
;
zusätzliche Einkünfte haben
;
(eine) Nebentätigkeit ausüben
;
(ein) zweites Einkommen haben (variabel)
;
(sich etwas) hinzuverdienen
;
(sich) ein paar Euro nebenbei verdienen [ugs.]
;
(sich etwas) dazuverdienen
für nichts garantieren können
;
mit allem rechnen müssen
;
es kann Gott weiß was passieren [ugs.]
wir haben Musik für euch (Radio)
;
(es gibt) was auf die Ohren (fig.)
Davon stirbt man nicht.
;
Nur die Harten komm(e)n in'n Garten. [ugs.] (Spruch, kommentierend)
;
Indianer kennt kein(en) Schmerz. (sprichwörtlich)
;
Was uns nicht umbringt) (macht uns härter. (Spruch)
;
Gelobt sei, was hart macht! (Spruch)
(das) tun) (wozu man verpflichtet ist
;
(einfach) seinen Job machen [ugs.]
;
(nur) seine Arbeit machen
;
(das) tun, was von einem erwartet wird
(ein) strenges Auge haben auf [geh.] (veraltend)
;
(jemanden) unter der Fuchtel haben
;
(jemandem) sagen, was er zu tun und zu lassen hat
nichts weiter brauchen [ugs.]
;
nicht mehr brauchen [ugs.]
;
(jemandem) fehlt es an nichts
;
gut bedient sein [ugs.]
;
alles haben, was man braucht
darauf ankommen, wie jemand drauf ist [ugs.] (salopp)
;
(eine) Mentalitätsfrage (sein)
;
(eine) Typfrage (sein)
;
(eine) Frage der Persönlichkeit (sein)
;
davon abhängen, was für ein Typ man ist
offen kritisieren
;
sagen, was einen stört
;
öffentlich kritisieren
;
mit seiner Kritik nicht hinter dem Berge halten
;
(seinem) Missfallen Ausdruck geben [geh.]
;
sagen) (was einem nicht passt [ugs.]
jemandes Gedanken erraten können
;
(für jemanden) ein offenes Buch sein
;
lesen (können) wie in einem offenen Buch (in jemandem) (variabel)
;
(genau) wissen) (wie jemand tickt
;
jemandes Gedanken lesen können
;
(genau) wissen, was jemand denkt
;
ich sehe es an deiner Nasenspitze (zu Kindern) [ugs.] (variabel)
tun, was jemand wünscht [ugs.]
;
(einem) Ersuchen stattgeben (Amtsdeutsch)
;
in jemandes Sinne entscheiden (über)
;
einem Wunsch entsprechen
;
einer Bitte nachkommen
Da weiß man, was man hat. (sprichwörtlich)
;
Keine Experimente!
da kommt noch was auf uns zu (warnend) [ugs.] (Spruch)
;
das war noch längst nicht alles
;
da kommt (noch) was auf dich zu (warnend) [ugs.] (Spruch)
;
(und) das war erst der Anfang!
(na,) was sagst du!? [ugs.]
;
was hältst du davon?
;
wie findest du's? [ugs.]
Was ich Sie mal fragen wollte: ... (floskelhaft)
;
Darf ich dich (mal) was fragen? (...) [ugs.]
;
Verrätst du mir ein Geheimnis? (...) (scherzhaft)
draufhalten mit allem, was
feuert [ugs.] (variabel)
;
schießen, was das Zeug hält
;
aus allen Rohren feuern
Brauchst du (erst) 'ne Zeichnung?
;
Steh hier nicht rum!
;
Worauf wartest du (noch)?
;
Mach' was! [ugs.]
;
Tu irgendwas!
(das ist) alles) (was ich habe
;
ich habe (doch) sonst nichts
;
(das ist) alles, was mir bleibt
im Trüben fischen
;
nicht genau wissen, was man sucht
;
versuchen (etwas) herauszufinden
;
keinen (klaren) Anhaltspunkt haben
;
im Nebel (herum)stochern
(ja) was Schönes [ugs.] (emotional, ironisch)
;
echt ein Ding [ugs.] (emotional)
;
echt was [ugs.] (emotional)
vor lauter Bäumen den Wald nicht (mehr) sehen (Redensart)
;
nicht sehen, was man direkt vor der Nase hat
;
den Überblick verlieren
nicht können [ugs.]
;
(Termin bei jemandem) nicht gehen [ugs.]
;
(schon) was vorhaben [ugs.]
;
(an einem Zeitpunkt) keine Zeit haben
;
verplant (sein)
;
(etwas) vorhaben (terminlich) [ugs.] (Hauptform)
;
vergeben sein (fig.) (scherzhaft)
;
schlecht sein [ugs.] (salopp)
;
ausgebucht (sein) [ugs.] (fig.)
Womit verdienen Sie (so) Ihre Brötchen? [ugs.]
;
Was arbeitest du? [ugs.]
;
Womit verdienst du deine Brötchen? [ugs.] (Redensart)
;
Was machen Sie beruflich?
;
(Und,) was machen Sie so? [ugs.]
;
Was machst du so? [ugs.]
nach alldem [ugs.]
;
nach allem, was passiert ist
(das,) was jemand können muss [ugs.]
;
Kernkompetenz
;
essentielle Fähigkeit
;
wichtigste Anforderung
(das,) was jemand am besten kann
;
wichtigstes Tätigkeitsfeld
;
Kernkompetenz
;
Hauptaufgabe
Nichts Genaues weiß man nicht. [ugs.] (Spruch)
;
(etwas ist) nur ein Gerücht
;
nur, was die Leute erzählen
genau das, was jemand gesucht hat (gefunden haben)
;
punktgenau das Richtige getroffen (haben)
;
(mit etwas) ins Schwarze getroffen (haben) (fig.)
;
auf den Punkt genau das Richtige getroffen (haben)
;
einen Volltreffer gelandet (haben) (fig.)
;
(mit etwas) den Nagel auf den Kopf getroffen (haben) (Redensart)
(sich) nicht beklagen können
;
(alles erreicht) haben) (was man will
;
keinen Grund zum Klagen haben
;
(alles) haben, was man braucht
;
glücklich und zufrieden (sein)
;
wunschlos glücklich (sein) (floskelhaft)
durchaus [geh.]
;
koste es) (was es wolle [geh.]
;
unbedingt (Hauptform)
;
auf jeden Fall
;
partout [geh.] (franz.)
;
egal, was ist
;
um jeden Preis
;
unter allen Umständen
es kann ja immer (mal) was sein [ugs.]
;
falls (mal) was ist [ugs.]
;
falls (mal) was passiert [ugs.]
;
für den Fall dass. [ugs.]
(jemandem) nichts erklären müssen
;
wissen) (was man zu tun hat
;
(jemand) weiß, was er zu tun hat
;
wissen, was zu tun ist
das Nötige tun
;
tun, was getan werden muss
;
tun, was man nicht lassen kann
;
alles Notwendige tun
;
tun, was man tun muss
;
das Notwendige tun
frag nicht so blöd! [ugs.]
;
was fragst du so blöd! [ugs.]
;
du kannst Fragen stellen! [ugs.]
;
(ja) was denn sonst! [ugs.]
und da fragst du (ausgerechnet) mich? [ugs.]
;
woher soll ich das wissen?
;
wieso fragst du mich? [ugs.]
;
(ja) was weiß denn ich!? [ugs.]
tun, was von einem erwartet wird
;
(die) Regeln respektieren
;
(sich) an die Vorschriften halten
sagen, was Sache ist
;
aus dem Busch kommen (mit) (fig.)
;
sagen) (was man vorhat
;
mit der Sprache herausrücken (Redensart)
;
die Katze aus dem Sack lassen (fig.)
(es) fehlte nur noch) (dass (...)
;
Das Einzige, was fehlte, (wäre)
;
Gerade) (dass jemand nicht noch (...) [ugs.]
das wird ja immer schöner! [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
als wenn das nicht gereicht hätte!
;
(und) was kommt als nächstes? [ugs.] (Spruch)
;
als wenn das nicht (schon) reichen würde!
;
das wird ja immer besser! (Spruch) (ironisch)
;
wie soll das nur weitergehen (mit ...)!? [ugs.]
;
als wenn das nicht genug (gewesen) wäre!
denken wie
;
(jemandes) Sprache sprechen
;
die Welt mit den Augen der (... / eines/einer ...) sehen (variabel)
;
dieselbe Sprache sprechen (wie)
;
sagen, was jemand denkt
(sich) (mit jemandem) verstehen (in einem Punkt / was ... angeht)
;
die gleiche Einstellung haben (zu)
es gelten wieder die alten Regeln [ugs.] (variabel)
;
(wieder) in seine Rechte treten [geh.] (veraltend)
;
das tun, was etwas (/jemand) immer getan hat [ugs.]
;
(wieder) zur Geltung kommen
;
(wieder) in sein Recht treten [geh.]
;
(wieder) seinen angestammten Platz einnehmen
Anstandsgefühl (haben)
;
wissen) (was sich schickt
;
wissen, was sich gehört
;
wissen, was man sich schuldig ist
;
Anstand (haben)
Ich weiß gar nicht, was du willst! [ugs.]
;
Ich weiß nicht) (was du (immer) hast! [ugs.]
;
Läuft doch! [ugs.] (Neologismus)
gut verzichten können (auf)
;
das Letzte (sein)) (was jemandem fehlen würde
;
das Letzte (sein), was jemand brauchen könnte
;
das Letzte (sein)) (was jemand (jetzt) braucht
;
das Letzte (sein)) (was jemandem (jetzt) fehlt
nicht verstehen, was der (jeweils) andere meint
;
nicht verstehen) (was der andere sagen will
;
aneinander vorbeireden
;
(sich) gegenseitig missverstehen
(he)rumvögeln [ugs.]
;
fremdficken (derb)
;
herumhuren
;
(sich) was zur Abwechslung suchen [ugs.]
alles, was nicht bei drei auf den Bäumen ist [ugs.] (fig., scherzhaft, variabel)
;
alle Übriggebliebenen
;
alle, die nicht bei drei auf dem Baum sind [ugs.] (fig., scherzhaft, variabel)
;
alle restlichen
;
alle, die noch da sind
;
alles, was noch da ist
zeigen, was man draufhat [ugs.]
;
(sich) beweisen
;
(es jemandem) zeigen [ugs.]
;
seine Überlegenheit beweisen
;
zeigen) (was man kann
;
(jemandem) zeigen, was eine Harke ist [ugs.] (veraltend)
herausfinden wollen, was man im Leben will
;
herauszubekommen versuchen, in welche Richtung man sich entwickeln will
;
(in einem) Selbstfindungsprozess (sein)
Du willst es (ja) nicht anders. [ugs.]
;
Tu) (was du nicht lassen kannst. (Spruch)
;
Du wirst schon sehen, was du davon hast. [ugs.] (Spruch)
das tun, was alle tun
;
mit dem Strom schwimmen (fig.)
(und) hassenichgesehn [ugs.]
;
(und) keine Ahnung
;
(und) was weiß ich (denn!)
(sich) entblättern (fig.) (scherzhaft)
;
blankziehen [ugs.] (fig., scherzhaft)
;
die Hüllen fallen lassen
;
alle Hüllen fallen lassen
;
einen Strip hinlegen [ugs.]
;
(sich / einen Körperteil) entblößen
;
(sich / jemanden) nackt ausziehen (Hauptform)
;
(einen) Striptease machen
;
(sich) nackig machen [ugs.]
;
zeigen, was man hat
;
strippen
und für mich?
;
ist für mich auch (et)was vorgesehen?
;
krieg ich auch was (ab)? [ugs.]
;
was bleibt für mich?
;
und ich? [ugs.]
;
(und) was ist mit mir? [ugs.]
;
(und) wo bleibe ich bei der Sache?
Hast du ein Problem damit?
;
Was dagegen? [ugs.]
;
Ist das ein Problem?
;
Passt dir (daran) was nicht? [ugs.]
nicht wissen, was man jetzt tun soll
;
nicht wissen, wohin
;
nicht weiterwissen (Hauptform)
;
keine Idee haben, wie es weitergehen soll
kannst du mir folgen?
;
können Sie mir folgen?
;
bis hierhin alles klar? [ugs.] (salopp)
;
verstehen Sie, was ich damit sagen will?
;
verstehen Sie, worauf ich hinauswill?
;
verstehen Sie, was ich meine?
Die da oben machen doch sowieso, was sie wollen! [ugs.] (Spruch, kommentierend)
;
politische Lethargie
;
Politikmüdigkeit
;
politisches Desinteresse
;
Politikverdrossenheit
lass dir nichts einreden!
;
du musst nicht alles glauben, was die Leute reden!
;
hör (gar) nicht hin!
;
lass sie reden!
(nur) seine Arbeit tun [ugs.] (Hauptform)
;
sich (nur) an seine Anweisungen halten
;
(sich) an die Vorgaben halten
;
(nur) seinen Job erledigen
;
tun, was man gesagt bekommt
(für jemanden) kein Neuland sein
;
(für jemanden) nichts Unbekanntes sein
;
(mit etwas) was am Hut haben [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) nicht unbekannt sein
;
etwas anfangen können (mit) [ugs.]
;
sich (mit etwas) ein bisschen auskennen [ugs.]
was auch immer geschehen mag
;
egal, was geschieht
;
komme, was wolle
wenn Sie verstehen, was ich meine (floskelhaft)
;
ich will nicht (noch) deutlicher werden
;
ich will es nicht zu direkt ausdrücken
;
lassen Sie es mich vorsichtig formulieren: ,,,
konkret werden
;
benennen, was man im Einzelnen vorhat
;
sagen, was etwas in der Praxis bedeutet
;
sagen, was etwas praktisch heißt
nicht wissen, was man machen muss [ugs.]
;
nicht wissen) (was man tun soll [ugs.]
;
nicht wissen, wie etwas geht
;
null Plan haben [ugs.]
egal, was man (auch) tut
;
wie man es auch dreht und wendet
;
was auch immer man tut [geh.]
;
man kann es drehen und wenden, wie man will
Grand Total: 141 match(es) found.
Search further for "draufhalten mit allem, was":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners