DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 
Synonyms for: bisschen by OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(ein) klein bisschen (ugs.); (ein) Mü (ugs.); (ein) klein wenig; (ein) bissel (ugs.); etwas (ugs.); (eine) Kleinigkeit (ugs.); a Muggeseggele (ugs., schwäbisch); (ein) Tacken (ugs.); (ein) bisschen; (ein) büschen (ugs., norddeutsch); 'n bissken (ugs., ruhrdt.); ein wenig (geh.); (ein) bisserl (ugs., süddt.); wat (ugs., ruhrdt., salopp); (eine) Prise (auch figurativ); (ein) Hauch von (lit.) (geh.); (eine) kleine Menge; (eine) Idee; (ein) paar Brocken (von einer Fremdsprache) (ugs.); (ein) Fitzel(chen) (ugs.); (a) bissle (ugs., schwäbisch); (ein) Funken (ugs.); (ein) Quäntchen; (eine) geringe Menge; (ein) Spritzer (ugs.); (ein) Tick (ugs.); (eine) Spur; (ein) Schuss (ugs.); (ein) My (ugs.); (ein) kleines bisschen
mitnichten; partout nicht; in keiner Weise; mitnichten und mit Neffen (ugs., scherzhaft); egal, wie man es betrachtet, nicht; nicht und niemals; in keinster Weise; alles andere als; wie auch immer nicht; keinesfalls; nicht im Geringsten; ganz und gar nicht; bei weitem nicht; kein bisschen; überhaupt nicht; auf keinem Wege; nicht im Mindesten; nicht (Hauptform); i wo! (ugs., veraltend); nicht im Entferntesten; ganz und gar unmöglich; unter keinen Umständen; völlig ausgeschlossen; auf (gar) keinen Fall; in keiner Beziehung; um kein Haar; absolut nicht; jetzt nicht und überhaupt niemals; keineswegs; (daran ist) nicht zu denken; gar nicht; nicht um ein Haar; hinten und vorne nicht (ugs.); in keinerlei Hinsicht; durchaus nicht
(und zwar) ein bisschen plötzlich! (ugs.); Leg mal 'nen Zahn zu! (ugs.); Beeilung! (ugs.); Aber zackig jetzt! (ugs.); los (los)! (ugs.); Drück auf die Tube! (ugs., veraltet); Jetzt aber dalli! (ugs., variabel); avanti! (ugs.); (ein) bisschen dalli! (ugs.); Wie wär's mit ein bisschen Beeilung? (ugs.); Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit! (ugs., Spruch); Noch einen Schritt langsamer, und du gehst rückwärts. (ugs., Spruch, ironisch); Mach hinne! (ugs., regional); Heute noch? (ugs., ironisch); Gib Gummi! (ugs., salopp); hopp hopp! (ugs.); Mach hin! (ugs.); Was stehst du hier noch rum!? (ugs.); Schlaf nicht ein! (ugs., variabel); Geht das (eventuell) auch ein bisschen schneller? (ugs., variabel); Leg ma ne Schüppe Kohlen drauf! (ugs., Spruch, ruhrdt., veraltet); Pass auf, dass du nicht einschläfst! (ugs., variabel, übertreibend); zack zack! (ugs.); Dann mal ran! (ugs.); Jib Jas Justav, 's jeht uffs Janze! (ugs., Spruch, berlinerisch); Lass jucken, Kumpel! (ugs., veraltet); Lass gehen! (ugs.); Beweg deinen Arsch! (derb); (na) wird's bald? (ugs., Hauptform); Wird das heut(e) noch was? (ugs., ironisch); (mach) schnell! (ugs.); Nicht einschlafen! (ugs.); Mach zu! (ugs., norddeutsch); worauf wartest du? (ugs.); Lass was passieren! (ugs.); Brauchst du 'ne (schriftliche) Einladung? (ugs., variabel); Gib ihm! (ugs.); (na los) Bewegung! (ugs.); Pass auf, dass du nicht Wurzeln schlägst. (ugs., übertreibend); Kutscher, fahr er zu! (pseudo-altertümelnd) (ugs., ironisch); Mach fix! (ugs.); Komm in die Gänge! (ugs.); Lass schnacken! (ugs.); Mach voran! (Betonung auf 1. Silbe, norddt.) (ugs.); Brauchst du (erst noch) ne Zeichnung? (ugs.); Hau rein! (ugs., salopp); Nichts wie ran! (ugs.)
ein wenig; kleine Menge; klitzekleines bisschen
annähernd; knapp; so ziemlich (ugs.); bald; fast (Hauptform); nahezu (geh.); beinahe; nicht ganz; ein bisschen weniger (als) (ugs.); etwas weniger (als); (wohl) an die (vor Zahlwörtern) (ugs.)
keine Spur (ugs.); nicht das mindeste; nicht das Mindeste; Nichts; Lücke; gähnende Leere (ugs.); Leere; Vakuum; nicht das geringste bisschen; kein Funke (ugs.)
bisschen; kleinster Teil
Höhepunkt; Finish (fachspr.); höchste Vollendung; letzter Schliff (ugs.); Tüpfelchen auf dem i (ugs.); Endpolitur (fig.); höchste Stufe; i-Tüpfelchen; (die) Kirsche auf der Torte (fig.); Nonplusultra; Meisterschaft; Vollendung; Feinschliff (fig.); (das) letzte bisschen, was noch gefehlt hat(te); Sahnehäubchen (obendrauf) (ugs., fig.)
auch das noch (ugs.); ich werd' nicht mehr! (ugs.); Ach Gottchen! (ugs.); da schau her! (ugs.); oh jemine! (ugs., veraltet); nein, sowas! (ugs.); Ach du meine Nase! (ugs.); ich glaub' ich steh im Wald! (ugs.); Ach herrjemine! (ugs.); oh je! (ugs.); nein, so was! (ugs.); ach herrje! (ugs.); ich glaub' mein Schwein pfeift! (ugs.); Ach du dickes Ei! (ugs.); (nein) sag bloß! (ugs.); (ach du) heiliger Strohsack! (ugs.); (es ist) nicht zu fassen! (ugs.); Ach du Scheiße! (derb); Schreck lass nach! (ugs.); oh là là (ugs., franz.); Ach du liebes Herrgöttle! (ugs.); da legst di nieda! (ugs., bair.); heilig's Blechle! (ugs., schwäbisch); man glaubt es nicht!; Schockschwerenot! (ugs., veraltet); ach du lieber Gott! (ugs.); Das haut einen glatt vom Stuhl (ugs.); nein, so etwas! (ugs.); Ach du liebes Lieschen! (ugs.); ach was! (ugs.); (ach du) heiliger Bimbam! (ugs.); (na) sieh mal einer guck! (ugs.); ich glaub' es nicht!; Oh Gottogott! (ugs.); unglaublich! (ugs., Hauptform); das hat (mir) gerade noch gefehlt (ugs.); Ach, du Schreck! (ugs.); Ach Gott! (ugs.); Wahnsinn! (ugs.); ist nicht wahr! (ugs.); Ach du liebes bisschen! (ugs.); (es ist) nicht zu glauben! (ugs.); Oh Gott! (ugs.); ach du grüne Neune! (ugs.); (ach) du lieber Himmel! (ugs.); Teufel auch! (ugs., variabel); ich krieg' zu viel! (ugs.); das darf (doch) nicht wahr sein! (ugs.); mein lieber Mann! (ugs.)
ach du meine Güte (ugs.); ach du liebes bisschen; mein liebes bisschen!; herrjemine (ugs.); herrje (ugs.); meine Güte!; ach Gottchen! (ugs.)
(nur) Centbeträge; die paar Euro (ugs.); das bisschen Geld (ugs.); so'n paar Euro (ugs.); so'n bisschen Geld (ugs.)
am Ende (seiner Kräfte); fix und alle (ugs., salopp); fix und fertig (ugs.); am Stock gehen (fig.); halb tot (vor) (ugs.); (seine) (physischen) Kräfte sind erschöpft; am Boden zerstört (ugs., fig.); (völlig) entkräftet; kein bisschen Kraft mehr haben; nichts geht mehr (ugs.); fertig mit der Welt (ugs.); (total) erledigt; auf dem Zahnfleisch gehen (ugs.)
kein(en) Jota; nicht ein(en) Millimeter; nicht für zwei Pfennige (ugs., Redensart, fig., veraltet); kein(en) Deut; kein Stück (ugs.); nicht das kleinste Bisschen; nicht ein bisschen; kein(en) Millimeter; nicht die Spur (ugs.); keine Spur (ugs.); keinerlei; kein(en) Funken; nicht die Bohne (ugs.); kein bisschen; nicht das kleinste bisschen
(etwas) überraschend kommen; verwundert sein; (mit etwas) nicht gerechnet haben; (jemanden) irritieren; jemanden wundern; erfrischend (finden); (für jemanden) (alles) ein bisschen plötzlich kommen; verwunderlich (finden); unerwartet kommen; sich wundern
(der) Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt (fig.); (ein) fehlendes letztes Bisschen; (noch ein) Schüppchen obendrauf (ugs., fig.); (der) letzte Rest
nur noch ein wenig; nur noch sehr wenig; nur noch sehr selten; nur noch ein bisschen; kaum noch; fast nicht(s) mehr
(jemanden) schröpfen (fig.); (jemandem) das letzte (bisschen) Geld aus der Tasche ziehen (fig., Hauptform); (jemanden) ohne einen Cent dastehen lassen; (jemandem) alles wegnehmen (ugs.); (jemandem) nichts lassen; (jemanden) ausplündern; (jemandem) alles abnehmen (ugs.); (jemanden) bis aufs Hemd ausziehen (fig.); (jemandem) das letzte Hemd ausziehen (ugs., fig.); (jemanden) ausnehmen wie eine Weihnachtsgans (ugs.)
eine Spur zu; ein wenig zu (+Adjektiv); eine Kleinigkeit zu; ein Tick zu (ugs.); ein bisschen zu (+ Adjektiv); eine Idee zu (ugs.); etwas zu (+ Adjektiv)
(es ist) noch ein bisschen hin (bis) (ugs.); (es ist) noch etwas Zeit (bis); (es ist) noch etwas hin (bis) (ugs.); noch etwas Zeit haben (bis)
etwas (Gradadverb); ein bisschen; ein wenig (Gradadverb vor Adjektiven und Verben)
kleckerweise (ugs., negativ); nicht alle(s) auf einmal; hier ein bisschen, da ein bisschen (ugs.); (in) Salamitaktik (fig.); tropfenweise (auch figurativ); häppchenweise; in kleinen Häppchen; scheibchenweise (ugs.); tröpfchenweise (auch figurativ)
Krümchen; Bröckelchen; Bisschen; Stückchen; Körnchen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org