A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
ablecken
ableeren
ablegen
ablegereif
ablehnen
ablehnen vt
ablehnend schauen
ableichtern
ableisten
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: ablehnen
Word division: ab·leh·nen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
wenig Verständnis haben (für) (variabel)
;
ablehnen
(Hauptform)
;
nicht für richtig halten
;
(sich)
ablehnen
d äußern
;
Stellung beziehen gegen
;
(sich) stören an
;
dagegen sein
;
(sich) wenig aufgeschlossen zeigen (für) (verhüllend)
;
(einer Sache)
ablehnen
d gegenüberstehen
;
missbilligen
;
verurteilen
;
Anstoß nehmen (an) [ugs.]
;
nein sagen zu
;
gegen etwas sein
passt auf, dass niemand ihm zu nahe kommt
;
distanziert
;
unnahbar
;
unfreundlich
;
abweisend (Person)
;
lässt niemanden an sich heran
;
ablehnen
d
zur Hölle schicken [ugs.]
;
nicht eingehen auf
;
abbügeln [ugs.]
;
zurückstoßen
;
ablehnen
;
wegweisen
;
fortschicken
;
kalt auflaufen lassen [ugs.]
;
(jemandem) die Tür vor der Nase zuschlagen
;
(einen) abschlägigen Bescheid erteilen (Amtsdeutsch) (veraltend)
;
von der Bettkante stoßen [ugs.]
;
einen Korb geben [ugs.] (fig.)
;
verschmähen
;
abblitzen lassen [ugs.]
;
in die Wüste schicken [ugs.] (fig.)
;
auflaufen lassen [ugs.]
;
(jemanden) zurückweisen (Hauptform)
;
wegschicken
;
(jemanden) abweisen
;
(jemandem) die kalte Schulter zeigen [ugs.] (fig.)
;
(man) beschied ihn kühl) (dass (geh., distanzsprachlich, floskelhaft)
;
(etwas) abschlägig bescheiden (Amtsdeutsch)
;
(jemandem) eine Abfuhr erteilen
;
(eine) Absage erteilen
(jemanden) zwingen (zu)
;
(jemandem) ein Angebot machen) (das er nicht
ablehnen
kann (ugs., ironisch, scherzhaft)
;
(jemanden) nötigen (zu)
(etwas) verweigern
;
(etwas)
ablehnen
;
(etwas) nicht anerkennen
;
(etwas) abschmettern
;
(etwas) nicht zulassen
;
(jemandem etwas) abschlagen
;
(jemandem etwas) versagen [geh.]
;
(etwas) für unzulässig erklären
;
(jemandem etwas) verwehren
;
(etwas) abweisen (Hauptform)
negativistisch (fachspr.)
;
verweigernd
;
abweisend
;
ablehnen
d
;
abschlägig
;
inkonziliant [geh.] (lat.)
(jemandem) die Pistole auf die Brust setzen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) erpressen
;
Überzeugungsarbeit leisten (fig.) (verhüllend, zynisch)
;
(jemandem) das Messer an die Kehle setzen (fig.)
;
(jemandem) ein Angebot machen) (das er nicht
ablehnen
kann (Spruch, verhüllend)
;
(jemanden) (massiv) unter Druck setzen
Zwang
;
Pression
;
Angebot, das jemand nicht
ablehnen
kann [ugs.] (Spruch)
;
Bedrängnis
;
Nötigung
;
Druck
;
Erpressung
warum bist du (her) gekommen?
;
was führt dich her? [geh.]
;
was ist der Grund Ihres Kommens? (floskelhaft)
;
was verschafft mir die Ehre? [geh.]
;
was willst du? (unfreundlich) [ugs.]
;
gibt es einen besonderen Anlass (für Ihren Besuch)?
;
was hast du hier zu suchen? (drohend) [ugs.]
;
was ist der Grund (für Ihren Besuch)?
;
was hast du hier verloren? (
ablehnen
d) [ugs.]
;
was verschlägt dich hierher? (scherzhaft)
von sich weisen
;
ablehnen
;
nichts zu tun haben wollen mit
nicht eingehen (auf etwas)
;
(etwas) verschmähen
;
(sich einer Sache) verweigern
;
abwinken (fig.) (mediensprachlich)
;
nichts wissen wollen (von)
;
ausschlagen (Angebot)
;
abschlägig bescheiden (Antrag) (Amtsdeutsch)
;
(sich) weigern (zu)
;
(einer Sache die) Zustimmung versagen [geh.]
;
(etwas)
ablehnen
;
nicht zur Verfügung stehen (für) [geh.]
;
(etwas) zurückweisen
;
negativ reagieren
;
(meine) Antwort ist nein
Ausreden finden
;
(die) Verantwortung
ablehnen
;
(jede) Verantwortung von sich weisen
;
(seine) Hände in Unschuld waschen (biblisch) (fig.)
;
Ausflüchte machen
;
(sich) herausreden wollen (Hauptform)
;
(sich seiner) Verantwortung entziehen (wollen)
(etwas)
ablehnen
;
wenig Sympathien zeigen (für)
;
(etwas) schlecht finden
;
(etwas) nicht mögen (Hauptform)
;
nicht gut finden
;
(einer Sache) nichts abgewinnen können
;
(einer Sache)
ablehnen
d gegenüberstehen [geh.]
Abneigung (gegen)
;
Ressentiments [geh.]
;
negative Einstellung (zu / gegenüber)
;
Antipathie (gegen)
;
Aversion(en)
;
ablehnen
de Haltung (gegenüber)
votieren (gegen)
;
dagegen sein [ugs.]
;
(sich) entscheiden (gegen)
;
gegen etwas sein [ugs.]
;
(einer Sache) die Zustimmung verweigern
;
(etwas)
ablehnen
;
stimmen (gegen) (Hauptform)
;
mit Nein stimmen
;
seine Stimme abgeben (gegen)
abgelehnt werden
;
nicht gut ankommen (bei)
;
auf Ablehnung stoßen
;
(etwas)
ablehnen
;
wenig Anklang finden
;
(etwas) haben (gegen) [ugs.]
schief angeguckt werden [ugs.] (fig.)
;
(sich) missbilligende Bemerkungen gefallen lassen müssen
;
schief angesehen werden
;
ablehnen
de Kommentare ernten (variabel)
;
(sich) manch
ablehnen
den Spruch anhören müssen
sich (einer Anweisung) nicht widersetzen können
;
(eine Aufgabe) aufgenötigt bekommen
;
sich (einer Aufgabe) nicht entziehen können
;
(etwas) aufs Auge gedrückt bekommen [ugs.]
;
(da) schlecht nein sagen können [ugs.]
;
(etwas) aufgehalst bekommen [ugs.]
;
(etwas) schlecht
ablehnen
können [ugs.]
Reaktanz hervorrufen (fachspr.) (psychologisch)
;
Ablehnung provozieren
;
zu
ablehnen
den Reaktionen führen
ablehnen
de Haltung
;
Reaktanz (fachspr.) (psychologisch)
;
ablehnen
de Einstellung
Grand Total: 20 match(es) found.
Search further for "ablehnen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners