unter Druck setzen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

unter Beschuss nehmen

unter Geheimhaltungsstufe stellen

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Druck {m} [phys.]

pressure

Drucke {pl}; Drücke {pl}

pressures

Behälterdruck {m}; Tankdruck {m}

vessel pressure; tank pressure

Gesamtdruck {m}

total pressure; overall pressure

gleichmäßiger Druck

smooth and continuous pressure

voller Druck

Mindestdruck {m}

Restdruck {m}

Stelldruck {m}

unter hohem Druck

at high pressure

den Druck mindern

to reduce the pressure

unter Druck stehen

to be under pressure

unter Druck setzen

to put under pressure

auf jdn. Druck/Pressionen [geh.] ausüben; jdn. unter Druck setzen

to put pressure on sb.; to apply pressure to sb.

Druckmittel anwenden auf

to apply pressure to

mit Hochdruck arbeiten

to work at high pressure

absoluter Druck

absolute pressure

allseitiger Druck

confining pressure; pressure acting in all directions

einseitiger Druck

directional pressure; unilateral pressure

jdn. bedrängen; unter Druck setzen; einschüchtern {vt}

to browbeat sb. {browbeat; browbeaten, browbeat}; to strong-arm sb.; to hector sb. [formal]

bedrängend; unter Druck setzend; einschüchternd

browbeating; strong-arming; hectoring

bedrängt; unter Druck gesetzt; eingeschüchtert

browbeaten; strong-armed; hectored

jdn. bedrängen, etw. zu tun; auf jdn. Druck ausüben, damit er etw. tut

to browbeat sb.; to strong-arm sb. into doing sth.; to hector sb. to do sth. [formal]

den Zeugen der Gegenseite bedrängen [jur.]

to browbeat the opposing party's witness

die Medien unter Druck setzen

to strong-arm the media

Lass dich nicht unter Druck setzen, wenn es darum geht, länger zu arbeiten, als du willst.

Don't be browbeaten into working more hours than you want.

Sie ließ sich von ihm nicht einschüchtern.

She wouldn't let him browbeat her.

Ich lasse mich durch das, was andere für cool halten, nicht unter Druck setzen.

I refuse to be browbeaten / I will not be brownbeaten by what others consider cool.

Wir wurden bedrängt, das Angebot anzunehmen.

We were browbeaten into accepting the offer.

jdn. unter Druck setzen; zu etw. drängen {vt}

to pressurize sb.; to pressurise [Br.] sb.; to pressure sb. [Am.] (to do sth./into doing sth.)

unter Druck setzend; drängend

pressurizing; pressurising; pressuring

unter Druck gesetzt; gedrängt

pressurized; pressurised; pressured

Kinder dazu drängen, ein Musikinstrument zu spielen

to pressurize/pressure children into playing a musical instrument

Alle stehen unter dem Druck, wählen zu gehen.

Everyone is pressurized/pressured to vote.

jdn. unter Druck setzen

to put the bite on sb. [Am.]

jdn. unter Druck setzen (, dass er etw. tut)

to bully sb. (into doing sth.)

Zwangssituation {f}; Zwang {m} (als Zustand)

duress

jdn. unter Druck setzen

to put sb. under duress

physischer Zwang

physical duress

erzwungene Eheschließung

marriage induced by duress

Das Geständnis kam unter Zwang zustande.

The confession was obtained under duress.