Portero : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

33 results for Portero

Tip:

	Spanish	German
	el portero {m}	Beschließer {m} [art.] (Theater)
	el portero automático {m}	der automatische Türöffner {m}
	el portero electrónico {m}	der elektronische Türöffner {m}
	el portero suplente {m} [sport.]	Ersatztorwart {m} [sport]
	el guardameta {m} [sport.] (portero)	Fänger {m} (Torwart)
	el portero {m} [sport.]	Goalie {m} [sport] [Schw.] [Ös.] (Torwart)
	el portero {m}	Hausmeister {m}
	el portero {m}	Logenschließer {m} [art.] (Theater)
	el portero de noche {m}	Nachtpförtner {m}
	el portero nocturno {m}	Nachtpförtner {m}
	el portero de noche {m}	Nachtportier {m}
	el portero nocturno {m}	Nachtportier {m}
	el portero {m}	Pedell {m} (Schuldiener)
	el portero {m}	Pförtner {m}
	el portero {m}	Portier {m}
	el guardameta {m} [sport.] (portero)	Schlussmann {m} [sport] (Ballsport, Torwart)
	el portero {m} [sport.]	Schlussmann {m} [sport] (Ballsport, Torwart)
	el portero {m}	Schuldiener {m}
	el arquero {m} [sport.] (portero)	Torhüter {m} [sport]
	el guardameta {m} [sport.] (portero)	Torhüter {m} [sport]
	el meta {m} [sport.] (portero)	Torhüter {m} [sport]
	el portero {m} [sport.]	Torhüter {m} [sport]
	el guardameta {m} [sport.] (portero)	Tormann {m} [sport]
	el portero {m} [sport.]	Tormann {m} [sport]
	el guardameta {m} [sport.] (portero)	Torsteher {m} [sport]
	el portero {m} [sport.]	Torsteher {m} [sport]
	el arquero {m} [sport.] (también portero)	Torwart {m} [sport]
	el guardameta {m} [sport.] (portero)	Torwart {m} [sport]
	el portero {m} [sport.]	Torwart {m} [sport]
	el portero automático {m} (interfono)	Türöffner {m}
	el telefonillo {m} (portero automático)	Türöffner {m}
	el portero {m}	Türhüter {m} [veraltet] (Pförtner)
	el patovica {m} [Ar.] [col.] (portero de un local)	Türsteher {m}
Translations provided by www.myjmk.com.