nep : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 results for nep

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Spanish
	Davon dürfen nicht mehr als die folgenden Quoten in VII (Porcupine Bank - Einheit 16) (NEP/*07U16) gefangen werden:Spanien377Frankreich241Irland454Vereinigtes Königreich188EU1260" [EU]	En la zona VII (Porcupine Bank –; Unidad 16) (NEP/*07U16) las capturas no podrán superar las siguientes cuotas:España377Francia241Irlanda454Reino Unido188UE1260»
	"Det filippinske kommunistparti", herunder "New People's Army" ("NPA"), Filippinerne, tilknyttet Sison José María (alias Armando Liwanag, alias Joma - leder af "Det filippinske kommunistparti", herunder "NPA") [EU]	Partido Comunista de Filipinas, incluido el New People's Army (NPA) / Nuevo Ejército del Pueblo (NEP), Filipinas, vinculado a Sison José María C (alias Armando Liwanag, alias Joma, jefe del Partido Comunista de Filipinas, incluido el NPA)
	Dredgenfischer o.n.A. [EU]	Rastrero NEP
	Fischereifahrzeug o.n.A. [EU]	Buque de pesca NEP
	'Kommunistische Partei der Philippinen', einschließlich der 'New People's Army' ('Neue Volksarmee') –; 'NPA' [EU]	Partido Comunista de Filipinas, incluido el New People's Army (NPA) / Nuevo Ejército del Pueblo (NEP), Filipinas
	"Kommunistische Partei der Philippinen", einschließlich der "New People's Army" ("Neue Volksarmee") –; "NPA", Philippinen [EU]	Partido Comunista de Filipinas, incluido el New People's Army (NPA) / Nuevo Ejército del Pueblo (NEP), Filipinas
	"'Kommunistische Partei der Philippinen', einschließlich der 'New People's Army' ('Neue Volksarmee') - 'NPA', Philippinen, verknüpft mit SISON, Jose Maria (alias Armando Liwanag, alias Joma, führendes Mitglied der 'Kommunistischen Partei der Philippinen', einschließlich der 'NPA')". [EU]	«Partido Comunista de Filipinas, incluido el "New People's Army"-"NPA" ("Nuevo Ejército del Pueblo"-"NEP"), Filipinas, vinculado a SISON, Jose Maria (alias Armando Liwanag, alias Joma, que desempeña un papel destacado en el "Partido Comunista de Filipinas", incluido el "NPA").».
	"Kommunistische Partei der Philippinen", einschließlich der "New People's Army" ("Neue Volksarmee") –; "NPA", verknüpft mit SISON, Jose Maria (alias Armando Liwanag, alias Joma, führendes Mitglied der "Kommunistische Partei der Philippinen", einschließlich der "NPA") [EU]	Partido Comunista de Filipinas, incluido el New People's Army (NPA) / Nuevo Ejército del Pueblo (NEP), Filipinas, vinculado a SISON José María C (alias Armando Liwanag, alias Joma, dirigente del Partido Comunista de Filipinas, incluido el NPA)
	"Kommunistische Partei der Philippinen", einschließlich der "New People's Army" ("Neue Volksarmee") - "NPA", verknüpft mit Sison Jose Maria (alias Armando Liwanag, alias Joma, Führer der "Kommunistische Partei der Philippinen", einschließlich der "NPA") [EU]	Partido Comunista de Filipinas, incluido el New People's Army (NPA) / Nuevo Ejército del Pueblo (NEP), Filipinas, vinculado a Sison José María C (alias Armando Liwanag, alias Joma, jefe del Partido Comunista de Filipinas, incluido el NPA)
	Kommunistische Partei der Philippinen; einschließlich der New People's Army - NPA (Neue Volksarmee), verknüpft mit Sison Jose Maria C. (alias Armando Liwanag, alias Joma, Führer der Kommunistische Partei der Philippinen; einschließlich der NPA) [EU]	Partido Comunista de Filipinas, incluido el New People's Army (NPA)/Nuevo Ejército del Pueblo (NEP), Filipinas, vinculado a Sison José María C (alias Armando Liwanag, alias Joma, jefe del Partido Comunista de Filipinas, incluido el NPA)
	Kommunistische Partei der Philippinen; einschließlich der New People's Army - NPA (Neue Volksarmee), verknüpft mit Sison Jose Maria C. (alias Armando Liwanag, alias Joma, NPA-Führer der Kommunistischen Partei der Philippinen; einschließlich der NPA) [EU]	Partido Comunista de Filipinas, incluido el New People's Army (NPA)/Nuevo Ejército del Pueblo (NEP), Filipinas, vinculado a Sison José María C (alias Armando Liwanag, alias Joma, jefe del Partido Comunista de Filipinas, incluido el NPA).
	Kommunistische Partei der Philippinen; einschließlich der New People's Army –; NPA (Neue Volksarmee), verknüpft mit Sison Jose Maria C. (alias Armando Liwanag, alias Joma, NPA-Führer der Kommunistische Partei der Philippinen; einschließlich der NPA) [EU]	Partido Comunista de Filipinas, incluido el New People's Army (NPA) / Nuevo Ejército del Pueblo (NEP), Filipinas, vinculado a Sison José María C (alias Armando Liwanag, alias Joma, jefe del Partido Comunista de Filipinas, incluido el NPA)
	"Kommunistische Partei der Philippinen", einschließlich der "New People's Army" ("Neue Volksarmee") –; "NPA", verknüpft mit SISON, Jose Maria (alias Armando Liwanag, alias Joma, führendes Mitglied der "Kommunistische Partei der Philippinen", einschließlich der "NPA") [EU]	Partido Comunista de Filipinas, incluido el New People's Army (NPA) / Nuevo Ejército del Pueblo (NEP), Filipinas, vinculado a SISON José María (alias Armando Liwanag, alias Joma, dirigente del Partido Comunista de Filipinas, incluido el NPA)
	Lettisch Jaunbuļ;ļi nobaroš;anai, kuru dzī;vsvars nepā;rsniedz 300 kg (Regula (EK) Nr. 558/2007) [EU]	En letón Jaunbuļ;ļi nobaroš;anai, kuru dzī;vsvars nepā;rsniedz 300 kg (Regula (EK) Nr. 558/2007)
	Lettisch Muitas nodokļ;i nepā;rsniedz 6 % ad valorem (Regula (EK) Nr. 1885/2006) [EU]	En letón Muitas nodokļ;i nepā;rsniedz 6 % ad valorem (Regula (EK) Nr. 1885/2006)
	Lettisch Muitas nodokļ;i nepā;rsniedz 6 % ad valorem (Regula (EK) Nr. 2081/2005) [EU]	En lengua letona Muitas nodokļ;i nepā;rsniedz 6 % ad valorem (Regula (EK) Nr. 2081/2005)
	Lettisch Muitas nodokļ;i nepā;rsniedz limitu 6 % ad valorem (Regula (EK) Nr. 27/2008) [EU]	En letón Muitas nodokļ;i nepā;rsniedz limitu 6 % ad valorem (Regula (EK) Nr. 27/2008)
	litauisch Jaunbuļ;ļi nobaroš;anai, kuru dzī;vsvars nepā;rsniedz 300 kg (Regula (EK) Nr. 1202/2004) [EU]	en lituano Jaunbuļ;ļi nobaroš;anai, kuru dzī;vsvars nepā;rsniedz 300 kg (Regula (EK) Nr. 1202/2004)
	NEP() Nep*hrops norvegicus [EU]	Palaemon longirostris
	New People's Army –; NPA (Neue Volksarmee), Philippinen, verknüpft mit Sison Jose Maria C. (alias Armando Liwanag, alias Joma, NPA-Führer) [EU]	New People's Army (NPA) / Nuevo Ejército del Pueblo (NEP), Filipinas, vinculado a Sison José María C (alias Armando Liwanag, alias Joma, jefe del NPA)
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.