DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

13 results for Meinungsführer
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  Spanish

Meinungsführer (Gastronomen, Köche, Restaurantbesitzer, Journalisten) sowie Massenblätter und Fachpresse (Koch-, Frauen- und Lifestylezeitschriften) [EU] Líderes de opinión (gastrónomos, jefes de cocina, restauradores y periodistas), prensa general y especializada (gastronómica, femenina y de diversos tipos)

Meinungsführer (Gastronomen, Köche, Restaurantbesitzer, Journalisten) sowie Massenblätter und Fachpresse (Koch- und Rezept- sowie Frauen- und Lifestylezeitschriften usw.), [EU] Líderes de opinión (gastrónomos, jefes de cocina, restauradores y periodistas), prensa general y especializada (gastronómica, femenina y de diversos tipos).

Meinungsführer (Gastronomen, Köche, Restaurantbesitzer, Journalisten) sowie Massenblätter und Fachpresse (Koch- und Rezept- sowie Frauen- und Lifestylezeitschriften usw.), [EU] Líderes de opinión (gastrónomos, jefes de cocina, restaurantes y periodistas), prensa general y especializada (gastronómica, femenina y de diversos tipos).

Meinungsführer (Journalisten, Köche, Ärzte und Ernährungsberater) [EU] Líderes de opinión (periodistas, jefes de cocina, médicos y especialistas en nutrición)

Meinungsführer (Journalisten, Köche, Ärzte und Ernährungswissenschaftler), [EU] Líderes de opinión (periodistas, jefes de cocina, médicos y especialistas en nutrición).

Presse und Meinungsführer. [EU] Periodistas y líderes de opinión.

Presse und Meinungsführer. [EU] Prensa y líderes de opinión.

Sie sollen die Verbraucher, Meinungsführer und Händler über die Produktspezifikationen und tatsächlichen Kontrollen im Rahmen dieser Qualitätsregelungen unterrichten. [EU] Deben informar a los consumidores, a los líderes de opinión y a los distribuidores de las especificaciones de los productos y de los controles efectivos que suponen esos sistemas de calidad.

Sie sollen die Verbraucher, Meinungsführer und Händler über die Produktspezifikationen und tatsächlichen Kontrollen im Rahmen dieser Qualitätsregelungen unterrichten. [EU] Deben informar a los consumidores, los líderes de opinión y los distribuidores acerca de los pliegos de condiciones de los productos y de los controles efectivos que suponen esos sistemas de calidad.

Verbraucher unter Ausschluss von Kindern und Jugendlichen gemäß der Empfehlung 2001/458/EG des Rates,Meinungsführer: Journalisten, Fachgastronomen, [EU] Consumidores, excluidos los jóvenes y adolescentes objeto de la Recomendación 2001/458/CE del Consejo, de 5 de junio de 2001 [4].Líderes de opinión: periodistas y expertos gastronómicos.

Verbraucher unter Ausschluss von Kindern und Jugendlichen gemäß der Empfehlung 2001/458/EG des Rates,Meinungsführer: Journalisten, Fachgastronomen, [EU] Consumidores, excluidos los jóvenes y adolescentes objeto de la Recomendación 2001/458/CE del Consejo. [5]Líderes de opinión: periodistas y expertos gastronómicos.

Verbraucher, unter Ausschluss von Kindern und Jugendlichen gemäß der Empfehlung 2001/458/EG des Rates,Meinungsführer: Journalisten, Fachgastronomen [EU] Consumidores, excepto los jóvenes y adolescentes objeto de la Recomendación 2001/458/CE del Consejo [8],líderes de opinión: periodistas y expertos gastronómicos

Verbraucher, unter Ausschluss von Kindern und Jugendlichen gemäß der Empfehlung 2001/458/EG des Rates,Meinungsführer: Journalisten, Fachgastronomen [EU] Consumidores, excepto los jóvenes y adolescentes contemplados en la Recomendación 2001/458/CE del Consejo,líderes de opinión: periodistas y expertos gastronómicos

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners