A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Neigungswinkelausgleich
Neigungswinkelmesser
Neigungsänderung
Neigungs...
Nein
Nein-Stimme
Neinsager
Neinstimme
Nekom
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: nein
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
machen wir!
;
roger! [ugs.] (engl., selten)
;
ist gut! [ugs.]
;
einverstanden (Hauptform)
;
okey-dokey [ugs.]
;
(geht) in Ordnung
;
geht klar [ugs.]
;
es sei! [geh.] (veraltet)
;
o. k. [ugs.]
;
alles paletti! [ugs.]
;
warum nicht?! [ugs.]
;
(ist) okay [ugs.]
;
schön [ugs.]
;
gut [ugs.]
;
so machen wir das! [ugs.]
;
ist recht! [ugs.] (regional)
;
akzeptiert
;
so machen wir's! [ugs.]
;
so sei es! [geh.] (veraltet)
;
(ist) gemacht! [ugs.]
;
genehmigt!
;
O. K. [ugs.]
;
schon überredet! [ugs.]
;
ich nehme dich beim Wort!
;
d'accord [ugs.] (franz.)
;
alles klar! [ugs.]
;
es geschehe (mir) nach deinen Worten (biblisch) (veraltet, auch ironisch) [geh.]
;
das ist ein Wort! [ugs.]
;
(ist) gebongt! [ugs.]
;
abgemacht
;
da sage ich nicht
nein
;
dein Wille geschehe (biblisch) (veraltet, auch ironisch) [geh.]
;
Stattgegeben! (fachspr.) (juristisch)
wenig Verständnis haben (für) (variabel)
;
ablehnen (Hauptform)
;
nicht für richtig halten
;
(sich) ablehnend äußern
;
Stellung beziehen gegen
;
(sich) stören an
;
dagegen sein
;
(sich) wenig aufgeschlossen zeigen (für) (verhüllend)
;
(einer Sache) ablehnend gegenüberstehen
;
missbilligen
;
verurteilen
;
Anstoß nehmen (an) [ugs.]
;
nein
sagen zu
;
gegen etwas sein
Ver
nein
ung
;
Exkusation (fachspr.) (juristisch, lat., veraltet)
;
(ein)
Nein
;
Abweisung (fachspr.) (juristisch)
;
Rückweisung
;
Ablehnung
;
Verweigerung
;
Weigerung
;
Zurückweisung
;
Nichtanerkennung
;
Absage
;
Abfuhr
nicht
Nein
sagen
;
(sich etwas) einstecken [ugs.]
;
absahnen
;
einstreichen
;
abstauben [ugs.]
;
mitnehmen [ugs.]
;
einsacken [ugs.]
;
geschenkt bekommen
nein
(Hauptform)
;
auf keinen Fall
;
von wegen! [ugs.]
;
ausgeschlossen
;
nicht doch!
;
Fehlanzeige [ugs.]
;
nicht im Geringsten [geh.]
;
negativ (fachspr.) (Jargon)
;
kein Gedanke [ugs.]
;
Gott behüte! [ugs.]
;
naa [ugs.] (bairisch)
;
nö [ugs.]
;
Nachtigall) (ick hör dir trapsen. (ugs., Spruch, berlinerisch)
;
denkste [ugs.]
;
ist nicht [ugs.]
;
mit Nichten und mit Neffen (Kalauer) [ugs.] (Spruch)
;
mitnichten
;
auf gar keinen Fall
;
nicht im Entferntesten [geh.]
;
keine Spur [ugs.]
;
keineswegs
;
nee [ugs.]
Lateral
;
Ja-
Nein
-Rätsel
;
Rätselkrimi
(Frage) ver
nein
en
;
(Frage) abschlägig bescheiden (Amtsdeutsch)
;
(Frage) mit
nein
beantworten
boolescher Wert
;
Wahrheitswert
;
logischer Wert
;
Boole'scher Wert
;
Ja-/
Nein
-Wert
(ja) ist das (denn) die Möglichkeit!
;
nun hör sich das einer an!
;
das muss man sich mal vorstellen! [ugs.] (Spruch)
;
wie isses nu(n) bloß zu fassen! [ugs.]
;
nein
) (wie isses nun bloß möglich! [geh.]
;
(ja) Herrschaftszeiten (noch einmal)!
;
das darf nicht wahr sein! [ugs.]
;
nicht zu glauben!
;
(ja) isses denn möglich! [ugs.]
nicht schon wieder! [ugs.]
;
aber) (aber!
;
hör auf damit [ugs.]
;
(das ist) keine gute Idee [ugs.]
;
lass es einfach! [ugs.]
;
muss das sein? [ugs.]
;
Ich würd's gar nicht erst versuchen. [ugs.]
;
Du kannst es ja mal versuchen. (herausfordernd oder resignierend) [ugs.]
;
nicht doch! (höflich)
;
lass das [ugs.] (Hauptform)
;
bitte
nein
! [ugs.]
;
lass es besser (sein)
;
ich würd's lassen [ugs.]
schau mal (einer) an! [ugs.]
;
Mannomann! [ugs.]
;
verdammt nochmal! [ugs.]
;
oha! [ugs.]
;
(ich glaub') mich trifft der Schlag! [ugs.] (Spruch)
;
voll krass! [ugs.]
;
(jetzt bin ich aber) überrascht [geh.]
;
Das hätt(e) ich jetzt (aber) nicht gedacht! [ugs.]
;
verdammt juchhe! [ugs.]
;
do legst di nieda [ugs.] (bayr.)
;
jetzt hör sich das einer an! [ugs.]
;
Ich glaub) (mein Schwein pfeift! (ugs., sprichwörtlich)
;
potzblitz! [ugs.] (veraltet)
;
also sowas! [ugs.]
;
sapperlot! [ugs.] (regional, veraltet)
;
hört, hört! [ugs.] (veraltend)
;
ich kann dir sagen! [ugs.]
;
ach du grüne Neune! [ugs.]
;
Donnerlittchen! [ugs.] (regional)
;
sieh mal (einer) an! [ugs.]
;
Teufel auch! [ugs.]
;
heilig's Blechle! [ugs.] (schwäbisch)
;
caramba! [ugs.]
;
heiliges Kanonenrohr! [ugs.] (veraltet)
;
Donnerwetter! [ugs.]
;
wo sind wir denn hier!? [ugs.]
;
(ach) du kriegst die Tür nicht zu! [ugs.] (regional, sprichwörtlich)
;
hasse (noch) Töne?! [ugs.] (ruhrdt.)
;
alter Schwede! [ugs.]
;
mein lieber Schwan! [ugs.]
;
ich glaub's ja nicht! [ugs.]
;
sowas aber auch! [ugs.]
;
sapperment! [ugs.] (veraltet)
;
Mann Mann Mann! [ugs.]
;
Was machst du für Sachen!? [ugs.] (ironisch, kommentierend)
;
gütiger Himmel! [ugs.]
;
Menschenskinder! [ugs.]
;
mein lieber Herr Gesangsverein! [ugs.] (veraltet)
;
sackerlot! [ugs.] (veraltet)
;
leck mich fett! [ugs.]
;
mein lieber Scholli! [ugs.] (ruhrdt.)
;
sackerment! [ugs.] (veraltet)
;
Du siehst mich überrascht! [geh.] (auch ironisch, literarisch)
;
(ja) ist das denn die Möglichkeit!? [ugs.]
;
unglaublich! [ugs.]
;
potz Blitz [ugs.] (veraltet)
;
da bin ich (aber) sprachlos! [ugs.]
;
ich werd' verrückt! [ugs.]
;
leckofanni! [ugs.]
;
lecko mio! [ugs.]
;
Wahnsinn! [ugs.]
;
oho! [ugs.]
;
irre! [ugs.]
;
leck mich anne Täsch! [ugs.] (ruhrdt., veraltet)
;
nun schau sich das einer an! [ugs.] (Spruch)
;
da bleibt einem (ja) die Spucke weg! [ugs.] (fig., sprichwörtlich)
;
da bin ich platt! [ugs.]
;
sheesh! (schüüsch!) [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Herrschaftszeiten! [ugs.]
;
potztausend! [ugs.] (veraltet)
;
nicht zu glauben! [ugs.]
;
holla) (die Waldfee! [ugs.]
;
Alter! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
nicht zu fassen! [ugs.]
;
fuck! (bewundernd) [ugs.] (salopp)
;
leck mich en den Täsch! [ugs.] (kölsch)
;
Da staunt der Laie, und der Fachmann wundert sich. (Zitat) [ugs.] (Spruch)
;
ei der Daus! [ugs.] (veraltet)
;
Mensch Meier! [ugs.]
;
krass! [ugs.]
;
ich glaub es nicht! [ugs.] (Hauptform)
;
nein
sowas! [ugs.]
alles, nur das nicht! [ugs.]
;
das wollen wir nicht hoffen! [ugs.]
;
da sei ... vor! (auch ironisch) (variabel)
;
das fehlte noch! [ugs.]
;
Himmel
nein
! [ugs.]
;
um Himmels willen (
nein
)! [ugs.]
;
Gott behüte! [ugs.] (religiös, veraltet)
;
um Gottes willen! [ugs.]
;
wo soll das noch hinführen!? [ugs.] (ironisierend)
;
bloß nicht! [ugs.]
;
(jemand / etwas) hätte (mir) gerade noch gefehlt! [ugs.]
;
Gott bewahre! [ugs.] (veraltet)
;
mal den Teufel nicht an die Wand! [ugs.] (sprichwörtlich)
;
das will ich nicht hoffen! [ugs.]
;
nicht auszudenken! [ugs.]
;
hoffentlich nicht! [ugs.]
nicht mitziehen
;
einen Korb geben [ugs.] (fig.)
;
nicht mitmachen
;
nicht kooperieren
;
(sich) widersetzen
;
(sich) sperren (gegen)
;
(sich) wehren (gegen)
;
nicht mitspielen
;
nein
sagen [ugs.]
;
aus der Reihe tanzen [ugs.] (fig.)
;
(sich) querlegen (fig.)
;
Nein
sagen [ugs.]
;
(sich) sträuben (gegen)
ich glaub' es nicht!
;
oh là là [ugs.] (franz.)
;
Ach du meine Nase! [ugs.] (Kindersprache, ostdeutsch)
;
Ach du liebes Herrgöttle! [ugs.]
;
ich krieg' zu viel! [ugs.]
;
man glaubt es nicht!
;
Oh Gott! [ugs.]
;
da schau her! [ugs.]
;
(es ist) nicht zu glauben! [ugs.]
;
das darf (doch) nicht wahr sein! [ugs.]
;
Teufel auch! [ugs.] (variabel)
;
Ach du Scheiße! (derb)
;
Jetzt schau sich das einer an! [ugs.]
;
ach was! [ugs.]
;
unglaublich! [ugs.] (Hauptform)
;
nein
, sowas! [ugs.]
;
meine Herren! [ugs.]
;
auch das noch [ugs.]
;
mein lieber Mann! [ugs.]
;
Schreck lass nach! [ugs.]
;
Wahnsinn! [ugs.]
;
ich glaub' mein Schwein pfeift! [ugs.]
;
(es ist) nicht zu fassen! [ugs.]
;
das hat (mir) gerade noch gefehlt [ugs.]
;
Ach du liebes Lieschen! [ugs.]
;
Oh Gottogott! [ugs.]
;
Ach herrjemine! [ugs.]
;
oh je! [ugs.]
;
Mensch (+ Name) [ugs.]
;
ich werd' nicht mehr! [ugs.]
;
Ach du dickes Ei! [ugs.]
;
Ach Gott! [ugs.]
;
(ach du) heiliger Strohsack! [ugs.]
;
heilig's Blechle! [ugs.] (schwäbisch)
;
ach du lieber Gott! [ugs.]
;
Ach) (du Schreck! [ugs.]
;
ich glaub' ich steh im Wald! [ugs.]
;
Schockschwerenot! [ugs.] (veraltet)
;
(ach du) heiliger Bimbam! [ugs.]
;
nein
) (so etwas! [ugs.]
;
oh jemine! [ugs.] (veraltet)
;
ach du grüne Neune! [ugs.]
;
Das haut einen glatt vom Stuhl [ugs.]
;
(na) sieh mal einer guck! [ugs.]
;
ach herrje! [ugs.]
;
nein
) (so was! [ugs.]
;
Ach du liebes bisschen! [ugs.]
;
Ach Gottchen! [ugs.]
;
(ach) du lieber Himmel! [ugs.]
;
da legst di nieda! [ugs.] (bayr.)
;
ist nicht wahr! [ugs.]
;
(
nein
) sag bloß! [ugs.]
(jetzt) mach keine Sachen! [ugs.] (ironisch)
;
nein
sowas! [ugs.]
;
ist das wahr?
;
du ahnst es nicht! [ugs.]
;
ach kuck! [ugs.] (ironisierend)
;
(ja) allerhand [ugs.] (ironisierend)
;
ach ja? [ugs.] (auch ironisch)
;
ach was! [ugs.] (ironisch)
;
echt jetzt? [ugs.]
;
stell dir vor! [ugs.]
;
was du nicht sagst! [ugs.] (ironisierend)
;
sag bloß! [ugs.] (ironisierend)
;
(
nein
) wirklich? (ironisch)
;
sowas aber auch! [ugs.] (ironisierend)
;
soso [ugs.]
;
wer hätte das gedacht! [ugs.] (ironisch)
;
was Sie nicht sagen! [ugs.] (ironisierend)
;
du meine Güte! [ugs.] (veraltend)
;
(ach) tatsächlich?
also echt! (entrüstet) [ugs.]
;
Leute gibt's! [ugs.]
;
also ... (Vorname)! [ugs.]
;
och Mensch! [ugs.]
;
Muss das sein? [ugs.]
;
nein
wirklich! (entrüstet) [ugs.]
;
War das (wirklich) nötig?
;
also sowas! [ugs.]
;
Musste das sein? [ugs.]
;
also hör mal! [ugs.]
;
also wirklich! (entrüstet) [ugs.] (Hauptform)
;
Wie kann man nur! [ugs.]
;
also
nein
! [ugs.]
(das) kannst du dir nicht vorstellen
;
unglaublich
;
unfasslich
;
nicht zu glauben
;
unfassbar
;
nicht zu fassen
;
nein
so etwas! [ugs.]
ja und
nein
;
jein
;
(etwas) lässt sich nicht mit einem klaren Ja (oder
Nein
) beantworten
;
ein entschlossenes Sowohl-als-Auch (ironisch)
;
nicht ja und nicht
nein
(jemandes Charme) erliegen
;
schwach werden [ugs.]
;
nicht
Nein
sagen können
;
(einer Versuchung) erliegen
;
nicht widerstehen können
;
nachgeben
;
nicht durchhalten
;
nicht standhalten können
;
weich werden [ugs.]
(sich) gerne (schon mal) einen trinken
;
dem Trunke hold (sein) (altertümelnd)
;
(bei alkoholischen Getränken) nicht
nein
sagen
;
nicht ins Glas spucken [ugs.]
;
gerne Alkohol trinken (Hauptform)
;
gerne dem Alkohol zusprechen
;
mit dabei sein wenn es was zu trinken gibt
;
(dem Alkohol) zugetan
nein
danke
;
lass nur [ugs.]
;
danke
nein
;
och nee [ugs.]
;
muss nicht sein [ugs.]
;
(och) nee) (lass ma(l) [ugs.] (variabel)
;
schon gut
;
alles gut [ugs.] (Modewort, Spruch)
;
lieber nicht
nicht eingehen (auf etwas)
;
(etwas) verschmähen
;
(sich einer Sache) verweigern
;
abwinken (fig.) (mediensprachlich)
;
nichts wissen wollen (von)
;
ausschlagen (Angebot)
;
abschlägig bescheiden (Antrag) (Amtsdeutsch)
;
(sich) weigern (zu)
;
(einer Sache die) Zustimmung versagen [geh.]
;
(etwas) ablehnen
;
nicht zur Verfügung stehen (für) [geh.]
;
(etwas) zurückweisen
;
negativ reagieren
;
(meine) Antwort ist
nein
nach meiner Kenntnis nicht
;
wenn Sie mich fragen:
nein
;
soweit es mich angeht, nicht
;
(das) müsste ich wissen [ugs.]
;
wenn du mich fragst:
nein
;
ich glaube nicht [ugs.]
;
soweit ich weiß) (nicht
;
von mir aus nicht
;
nicht, dass ich wüsste (Hauptform)
aber ja! (aber sicher!) (variabel)
;
(nur) keine falsche Scham
;
aber ich bitte Sie!
;
aber
nein
!
;
tun Sie sich keinen Zwang an
;
tu dir keinen Zwang an
;
aber bitte, gerne!
;
nur zu!
aber
nein
!
;
aber nicht doch!
;
oh
nein
!
Nein
stimme
;
Veto [geh.] (bildungssprachlich, Hauptform)
;
(ein)
Nein
;
Verweigerung
;
Nichteinverständniserklärung
Sag, dass das nicht wahr ist!
;
Allmächtiger! (veraltend)
;
oh je! [ugs.]
;
Himmel) (
nein
!
;
Schreck lass nach!
;
Das hat (mir) gerade noch gefehlt!
;
Nein
!
;
Ach du Scheiße! (derb)
Da sag ich nicht
nein
! [ugs.]
;
Das hört sich (doch) gut an!
;
Das ist ein Wort! [ugs.]
na guck! (na kuck!) [ugs.] (ironisch)
;
denk mal an! [ugs.]
;
wer hätte das gedacht! (auch ironisch)
;
nein
sowas! [ugs.]
mit mir nicht! [ugs.]
;
da bin ich raus [ugs.] (Neologismus)
;
was mich angeht:
nein
;
ich bin raus [ugs.] (Neologismus)
;
(etwas) kommt für mich nicht in Frage
;
ohne mich! [ugs.]
votieren (gegen)
;
dagegen sein [ugs.]
;
(sich) entscheiden (gegen)
;
gegen etwas sein [ugs.]
;
(einer Sache) die Zustimmung verweigern
;
(etwas) ablehnen
;
stimmen (gegen) (Hauptform)
;
mit
Nein
stimmen
;
seine Stimme abgeben (gegen)
sich (einer Anweisung) nicht widersetzen können
;
(eine Aufgabe) aufgenötigt bekommen
;
sich (einer Aufgabe) nicht entziehen können
;
(etwas) aufs Auge gedrückt bekommen [ugs.]
;
(da) schlecht
nein
sagen können [ugs.]
;
(etwas) aufgehalst bekommen [ugs.]
;
(etwas) schlecht ablehnen können [ugs.]
Grand Total: 32 match(es) found.
Search further for "nein":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners