malm : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for malm

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Spanish
	Bestimmte, größeren Städten und deren Umgebung wie Stockholm, Göteborg, Malmö und Västerås zugeordnete Postleitbereiche. [EU]	Es decir, determinadas zonas de código postal pertenecientes a las grandes ciudades y sus aglomeraciones, como por ejemplo Estocolmo, Gotenburgo, Malmö y Västerås.
	Herr Ilmar REEPALU, Malmö kommun [EU]	El Sr. Ilmar REEPALU, Malmö kommun
	Stockholm-Malmö-Kopenhagen-Hamburg-Innsbruck-Verona-Palermo [EU]	Estocolmo-Malmö-Copenhague-Hamburgo-Innsbruck-Verona-Palermo
	STRO, Älggatan 48 A, Nb, S-216 15 Malmö, Schweden [EU]	STRO, Älggatan 48 A, nb, S-216 15 Malmö.
	STRO, Älggatan 48 A, Nb, S-216 15 Malmö, Schweden. [EU]	STRO, Älggatan 48 A, Nb, S-216 15 Malmö, Suecia.
	Zudem vertraten die dänischen Behörden die Auffassung, dass der Bahnverkehr bestimmte Belange berücksichtige, denen der Busverkehr nicht Rechnung trage, wie beispielsweise die Anbindung von Nachbarstädten in Schweden mit den drei Haltestellen Fosieby (Malmö), Svedala und Skurup. [EU]	Además, las autoridades danesas consideraron que la existencia de un servicio ferroviario tenía en cuenta ciertos problemas específicos a los que no daba respuesta el servicio de autobús existente, tal como la conexión con las ciudades suecas vecinas en el recorrido del tren con tres paradas en las ciudades suecas de Fosieby (Malmö), Svedala y Skurup.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.