|
|
|
German |
Spanish |
|
1-Propanaminium, 3-Amino-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, N-Rizinusöl-Acylderivate, Hydroxide, innere Salze [EU] |
1-propanaminio, 3-amino-N-(carboximetil)-N,N-dimetil-, N-acil derivados de aceite de ricino, hidróxidos, sales internas | |
|
1-Propanaminium, 3-Amino-N,N,N-trimethyl-, N-C12-18-Acylderivate, Methylsulfate [EU] |
1-propanaminio, 3-amino-N,N,N-trimetil-, derivados N-C12-18-acil, metilsulfatos | |
|
1-Propanaminium, 3-amino-N,N,N-trimethyl, N-Sojabohnen-Acylderivate, Chloride [EU] |
1-propanaminio, 3-amino-N, N,N-trimetil, N-soja-acil derivados, cloruros | |
|
1-Propanaminium, N-Carboxymethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, N-Sesamöl-Acylderivate, Hydroxide, innere Salze [EU] |
1-propanaminio, N-carboximetil-N, N-dimetil-3-amino-, N-acil derivados de aceite de sésamo, hidróxidos, sales internas | |
|
1-Propanaminium, N-Ethyl-N,N-dimethyl-3-amino-,N-(gemischte Lanolinacyl und Isooctanoyl) Derivate, Ethylsulfate [EU] |
1-propanaminio, N-etil-N,N-dimetil-3-amino-, N-(mezcla de acil e isooctanoil derivados de lanolina), etilsulfatos | |
|
Citronensäure, 1,2-Dodecylester, Ester mit Bis(cocoacyl)pentaerythrytol [EU] |
Ácido cítrico, éster 1,2-dodecílico, éster con bis(acil- de coco)pentaeritritol | |
|
DL-Prolin, 5-Oxo-, Verbindung mit N2-Kokos-Acyl-L-argininethylester [EU] |
DL-prolina, 5-oxo-, compuesto con éster etílico de N2-acil- de coco-L-arginina | |
|
Glycerin-Homopolymer, α;- Coco-acyl-,ω.-2-hydroxy-3-(bis(2-hydroxyethyl)amino)propyl- (durchschnittliches Molverhältnis 4 Mol Glycerin) [EU] |
Homopolímero de glicerol, a- acil de coco-,ω-2-hidroxi-3-(bis(2-hidroxietil)amino)propil- (proporción molar media: 4 moles de glicerol/mol) | |
|
Glycin, N-Methyl-, N-Coco-Acyl-, Ammoniumsalze [EU] |
Glicina, N-metil-, N-acil de coco, sales amónicas | |
|
L-Glutaminsäure, N-Cocoacyl-Derivate, Mononatriumsalze [EU] |
ácido L-glutámico, N-acil derivados de coco, sales monosódicas | |
|
Morpholin, N-(3-Coco-acylaminopropyl)- [EU] |
Morfolina, N-(3- acil de coco aminopropil)- | |
|
Morpholin, N-(3-Coco-acylaminopropyl)-, Lactate [EU] |
Morfolina, N-(3- acil de coco aminopropil)-, lactatos | |
|
N-(gemischte Kokos-Acyl-und 9-Octadecenoyl-)- Derivate von N-Carboxymethyl-N, N-dimethyl-3-amino-1-Propanaminium; Hydroxide, innere Salze [EU] |
1-propanaminio, N-carboximetil-N,N-dimetil-3-amino-, derivados N-(mezcla de acil de coco y 9-octadecenoil) derivados, hidróxidos, sales internas | |
|
Quartäre Ammoniumverbindungen, Methyl(2-hydroxyethyl)bis(Talg- acyloxyethyl), Methylsulfat (Salze) [EU] |
Compuestos de amonio cuaternario, metil(2-hidroxietil)bis(acil- de sebo oxietil), metil-sulfato (sales) | |
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
|
|
|
|