|
|
|
|
 German |
 Spanish |
|
auf Dänisch Toldfri op til den mængde, der er angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011, artikel 1, stk. 1, litra d)) [EU] |
en danés Toldfri op til den mængde, der er angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011, artikel 1, stk. 1, litra d)) |  |
|
auf Dänisch Toldfri op til den mængde, der er angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011, artikel 1, stk. 1, litra e)) [EU] |
en danés Toldfri op til den mængde, der er angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011, artikel 1, stk. 1, litra e)) | |
|
Bezugnahme auf die nationalen Rechtsvorschriften: Bekendtgørelse nr. 729 of 15. August 2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. [EU] |
Referencia a la legislación nacional: Bekendtgørelse nr. 729 of 15. august 2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. | |
|
Bezugnahme auf die nationalen Rechtsvorschriften: Bekendtgørelse nr. 729 of 15. August 2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l [EU] |
Referencia a la legislación nacional: Bekendtgørelse nr. 729 of 15. august 2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l. | |
|
Dänisch æg, der udelukkende er bestemt til forarbejdning, jf. artikel 16, stk. [EU] |
En danés æg, der udelukkende er bestemt til forarbejdning, jf. artikel 16, stk. | |
|
Dänisch Anmodning om anvendelse af artikel 10, stk. [EU] |
En danés Anmodning om anvendelse af artikel 10, stk. | |
|
Dänisch Artikel 3, stk. [EU] |
En danés Artikel 3, stk. | |
|
Dänisch Begrænsning, jf. artikel 1, stk. [EU] |
En danés Begrænsning, jf. artikel 1, stk. | |
|
Dänisch CXL-indrømmelsessukker; råsukker til raffinering, importeret i henhold til artikel 24, stk. [EU] |
CXL-indrømmelsessukker; råsukker til raffinering, importeret i henhold til artikel 24, stk. | |
|
Dänisch CXL-indrømmelsessukker; råsukker til raffinering, importeret i henhold til artikel 24, stk. [EU] |
En danés CXL-indrømmelsessukker; råsukker til raffinering, importeret i henhold til artikel 24, stk. | |
|
Dänisch Eksport af korn ad søvejen - Artikel 13, stk. [EU] |
En danés Eksport af korn ad søvejen - Artikel 13, stk. | |
|
Dänisch Eksport uden restitution - Eksportafgifter gældende - Forordning (EF) nr. 1342/2003, artikel 8, stk. [EU] |
En danés Eksport uden restitution - Eksportafgifter gældende - Forordning (EF) nr. 1342/2003, artikel 8, stk. | |
|
Dänisch Fritages for importtold (artikel 4, stk. [EU] |
En danés Fritages for importtold (artikel 4, stk. | |
|
Dänisch Glucose anvendt i et eller flere af de produkter, der er nævnt i artikel 1, stk. [EU] |
En danés Glucose anvendt i et eller flere af de produkter, der er nævnt i artikel 1, stk. | |
|
Dänisch Import til en told på 98 EUR pr. ton råsukker af standardkvalitet i henhold til artikel 24, stk. [EU] |
En danés Import til en told på 98 EUR pr. ton råsukker af standardkvalitet i henhold til artikel 24, stk. | |
|
Dänisch Import til en told på 98 EUR pr. ton råsukker af standardkvalitet i henhold til artikel 24, stk. [EU] |
Import til en told på 98 EUR pr. ton råsukker af standardkvalitet i henhold til artikel 24, stk. | |
|
Dänisch Import til en told på 98 EUR pr. ton råsukker af standardkvalitet i overensstemmelse med artikel 3, stk. [EU] |
En danés Import til en told på 98 EUR pr. ton råsukker af standardkvalitet i overensstemmelse med artikel 3, stk. | |
|
Dänisch Overførsel af interventionsprodukter - Anvendelse af artikel 7, stk. [EU] |
En danés Overførsel af interventionsprodukter - Anvendelse af artikel 7, stk. | |
|
Dänisch Præferenceråsukker til raffinering, importeret i overensstemmelse med artikel 3, stk. [EU] |
En danés Præferenceråsukker til raffinering, importeret i overensstemmelse med artikel 3, stk. | |
|
Dänisch Skal eksporteres uden restitution, jf. artikel 84a, stk. [EU] |
En danés Skal eksporteres uden restitution, jf. artikel 84a, stk. | |
More results 
|
The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Pt