A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
lemoparalysis
lemostenosis
lemur
lemures
len
lend
lend a hand
lend credit to
lend drama to
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: len
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
aufziehen [ugs.]
;
necken
;
auf die Schippe nehmen [ugs.]
;
vexieren [geh.] (veraltet)
;
plagen
;
traktieren
;
utzen [ugs.]
;
triezen [ugs.]
;
sticheln
;
piesacken [ugs.]
;
mobben
;
quä
len
;
ärgern [ugs.]
;
hänseln
;
uzen [ugs.]
waschen
;
spü
len
sich abplagen
;
sich mühen [geh.]
;
sich abfretten [ugs.] [Süddt.]
;
sich fretten [ugs.] [Süddt.]
;
sich schinden
;
sich abrackern [ugs.]
;
sich herumschlagen (mit) (fig.)
;
sich abquä
len
;
sich abschinden
;
sich abarbeiten
;
sich abmühen
überspü
len
;
überfluten
;
überschwemmen
;
fluten
torquieren [geh.] (veraltet)
;
quä
len
;
foltern
;
peinigen
;
plagen
;
martern
abschilfern
;
abblättern
;
(sich) abpel
len
[ugs.]
;
(sich) abschä
len
brül
len
;
joh
len
;
grö
len
;
laut werden
;
schreien
Geschirr spü
len
;
den Abwasch erledigen
;
spü
len
;
den Abwasch machen
;
abwaschen
;
aufwaschen [ugs.] (regional)
mosern [ugs.]
;
abkotzen (derb) (fig.)
;
mäkeln
;
nö
len
[ugs.]
;
Frust ablassen [ugs.]
;
sich auskotzen (über) (derb)
;
(etwas) bemäkeln
;
immer (et)was zu meckern haben
;
meckern [ugs.]
;
reklamieren [Schw.]
;
(sich) beschweren
;
nörgeln [ugs.] (Hauptform)
;
raunzen [ugs.] [Ös.]
;
immer (et)was auszusetzen haben
;
motzen [ugs.]
;
räsonieren
;
pöbeln [ugs.]
;
quengeln [ugs.]
;
(seinen) Frust rauslassen [ugs.]
;
granteln [ugs.] (bayr., österr.)
;
sich beklagen (über)
;
sich unzufrieden äußern (fachspr.) (mediensprachlich, verhül
len
d)
;
murren
;
sich unzufrieden zeigen (mediensprachlich)
;
(seinen) Frust loswerden (wol
len
) [ugs.]
;
mau
len
[ugs.]
;
(etwas) bekritteln
;
herumkritisieren (an)
;
beckmessern
;
(seinem) Ärger (über / auf etwas) Luft machen
herauslösen
;
eluieren
;
ausspü
len
ö
len
;
fetten
;
abschmieren
;
schmieren
;
durchschmieren
schinden
;
häuten
;
(Wildbret) aus der Decke schlagen (fachspr.) (Jägersprache)
;
enthäuten
;
pel
len
[ugs.]
;
schä
len
quä
len
;
peinigen
pöh
len
[ugs.] (ruhrdt.)
;
kicken
;
pö
len
[ugs.] (regional)
;
schutten [ugs.] (regional)
;
Fußball spie
len
;
bäbbeln [ugs.] (regional)
;
buffen [ugs.]
;
bolzen [ugs.]
;
tschutten [Schw.]
;
fußbal
len
[ugs.] (regional)
in (ein) mildes Licht tauchen (fig.)
;
maskieren
;
aufputzen [ugs.]
;
ins rechte Licht rücken (fig.)
;
frisieren [ugs.]
;
weichspü
len
(fig.)
;
positiv darstel
len
;
verschleiern
;
schönen
;
schönfärben
;
schönreden
;
verharmlosen
;
übertünchen
;
herunterspie
len
;
verbrämen
;
verklären
;
(sehr) günstig darstel
len
;
verhül
len
;
romantisieren
;
bemänteln [geh.]
;
beschönigen
;
in ein gutes Licht rücken (fig.)
;
ins rechte Licht setzen (fig.)
schwitzen
;
ö
len
[ugs.]
;
transpirieren [geh.]
(die) Toilette spü
len
;
(die) Spülung betätigen
;
abziehen
umspü
len
;
umfließen
sich die Seiten halten (müssen) vor Lachen
;
sich krumm und bucklig lachen [ugs.]
;
sich kranklachen [ugs.]
;
sich schlapplachen [ugs.]
;
sich scheckig lachen [ugs.]
;
hysterisch lachen
;
sich nicht mehr (/ kaum noch) einkriegen (vor Lachen) [ugs.]
;
Tränen lachen
;
sich ausschütten vor Lachen
;
sich (be)kringeln (vor Lachen) [ugs.]
;
geiern [ugs.] (regional)
;
einen Lachflash haben
;
sich biegen vor Lachen
;
sich weglachen [ugs.]
;
sich beömmeln [ugs.]
;
sich wegschmeißen (vor Lachen) [ugs.]
;
loswiehern [ugs.]
;
losgrö
len
[ugs.]
;
dröhnend lachen
;
aus vollem Halse lachen
;
sich 'nen Ast lachen [ugs.]
;
sich (auf dem Boden) wälzen vor Lachen
;
sich nicht (/ kaum noch) halten können vor Lachen
;
sich halbtot lachen [ugs.]
;
herausplatzen vor Lachen
;
sich schepp lachen [ugs.] (variabel)
;
sich (beinahe) totlachen
;
sich (auf dem Boden) kugeln vor Lachen [ugs.]
;
Tränen weinen vor Lachen
;
sich (fast) bepissen vor Lachen (derb)
;
losprusten [ugs.]
;
sich kaputtlachen
;
sich den Bauch halten vor Lachen
;
sich (fast) in die Hose machen vor Lachen [ugs.]
;
sich krumm und schief lachen [ugs.]
;
wiehernd lachen
;
sich kugeln (vor Lachen)
;
fast sterben vor Lachen [ugs.]
;
schal
len
d lachen
;
rumgeiern [ugs.]
;
sich schieflachen [ugs.]
;
sich festhalten müssen vor Lachen
;
grö
len
(vor Lachen)
;
sich kringeln (vor Lachen) [ugs.]
;
sich flachlegen vor Lachen [ugs.]
;
in die Tischkante beißen vor Lachen [ugs.]
;
wiehern [ugs.]
;
einen Lachanfall haben
leiden
;
Qua
len
leiden
;
(große) Qua
len
ausstehen (variabel)
;
(sich) quä
len
;
Schmerzen haben (variabel)
sich abstrampeln [ugs.]
;
sich zersprageln [ugs.] [Ös.]
;
sich zerreiben (an)
;
sich aufreiben (für / bei)
;
(man) tut und macht [ugs.] (floskelhaft, veraltend)
;
(man) macht und tut [ugs.] (floskelhaft, veraltend)
;
(jemanden) zermürben
;
sich abquä
len
(mit)
;
sich verkämpfen
;
sich abarbeiten (an)
;
sich verausgaben
;
sich abmühen (mit)
;
sich abkämpfen
;
sich müde kämpfen
(sich) durch den Text (seiner Rede) quä
len
[pej.]
;
ablesen
;
am Manuskript kleben
kaum hinwegkommen über (variabel)
;
(für jemanden) ein langer Kampf sein) (bis
;
(lange) zu knapsen haben (an) [ugs.]
;
sehr damit zu kämpfen haben) (dass
;
schwer daran zu tragen haben, dass
;
(an etwas) (sehr) zu knacken haben [ugs.]
;
nur schwer verwinden (können)
;
(jemandem) sehr zusetzen
;
(etwas ist für jemanden) ein schwerer Schlag
;
(sich) lange herumquä
len
(mit)
;
lange nicht fertig werden mit (Hauptform)
(sich etwas) reinquä
len
[ugs.]
;
(etwas) herunterwürgen
;
(etwas) runterwürgen [ugs.]
;
(sich) zwingen) ((von) etwas zu essen
;
(etwas) kaum herunterbekommen [ugs.]
(sich) ins Ziel schleppen
;
(sich) über die Runden quä
len
(auch figurativ)
spü
len
;
ausspü
len
;
durchspü
len
(Wasser) darüberlaufen lassen
;
(den) Schlauch draufhalten [ugs.]
;
abspritzen
;
(den) Strahl darauf richten
;
abspü
len
(die) Spülwasserreste abspü
len
;
klarspü
len
;
mit klarem Wasser nachspü
len
;
nachspü
len
(eine Flasche Wein o.ä.) verpitschen [ugs.] (ruhrdt.)
;
(sich) (einen) hinter die Binde kippen [ugs.]
;
einen heben [ugs.]
;
(sich) einen (...) genehmigen
;
Alkohol trinken
;
(sich) (die) Kehle anfeuchten [ugs.]
;
(sich) (die) Kehle ö
len
[ugs.]
(etwas / jemand ist irgendwo) abgeblieben [ugs.]
;
(irgendwohin) verschwunden
;
unbekannter Verbleib (Amtsdeutsch)
;
in dubiosen Kanä
len
(verschwunden) (variabel)
(he)rumnörgeln (an) [ugs.]
;
(he)rumjau
len
[ugs.] (fig., salopp)
;
(he)rummeckern (an) [ugs.]
;
(he)rumjammern (über) [ugs.]
;
(he)rummäkeln (an) [ugs.]
;
(he)rumnö
len
[ugs.]
;
(he)rumjanken [ugs.] (regional)
;
(he)rummau
len
[ugs.]
;
(he)rummotzen [ugs.]
;
(he)rummosern [ugs.]
(sich) abschleppen (mit) [ugs.] (Hauptform)
;
(etwas) mühsam schleppen
;
schwer tragen (an) (auch figurativ)
;
schwer zu tragen haben (an)
;
(sich) abquä
len
(mit)
;
kämpfen (mit) (fig.)
;
(sich) abmühen (mit)
Megaplex-Kino
;
Multiplex [ugs.]
;
Großkino (mit vie
len
Sä
len
)
;
Multiplex-Kino (Hauptform)
;
Kinocenter
Grand Total: 33 match(es) found.
Search further for "len":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners