A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
je
je ... desto
je ... je
je ... umso
jede
jede Menge
jede Möglichkeit
jede Stunde
jedem das seine
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: jede
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
je
;
à (fachspr.) (franz., kaufmännisch)
;
für
jede
(n/s) (Hauptform)
;
per (Jargon) (kaufmännisch)
;
pro
;
für
;
die (Woche / Minute / Kiste / Flasche ...) [ugs.] (Jargon)
;
das (Kilo / Pfund / Stück) (zu) [ugs.] (Jargon)
;
zu je
einmal in der Woche
;
einmal die Woche [ugs.]
;
jede
Woche einmal
;
wöchentlich (Hauptform)
;
(einmal) pro Woche
vermisst (werden)
;
nicht auffindbar
;
vom Winde verweht
;
verschütt gegangen [ugs.]
;
perdu [geh.] (franz., veraltet)
;
wie vom Erdboden verschluckt [ugs.]
;
abhanden gekommen [ugs.]
;
hat sich verflüchtigt
;
nicht aufzufinden
;
verschwunden
;
verschollen
;
nicht mehr da [ugs.]
;
hops [ugs.]
;
sonst wo [ugs.]
;
flöten gegangen [ugs.]
;
futschikato [ugs.] (scherzhaft)
;
nicht zu finden
;
(sich) in Luft aufgelöst haben [ugs.]
;
Gott weiß wo [ugs.]
;
weg (Hauptform)
;
fort
;
(es) fehlt
jede
Spur (von)
;
weg vom Fenster [ugs.] (veraltend)
;
dahin [geh.]
;
futsch [ugs.]
;
verloren gegangen
;
entschwunden [geh.] (auch ironisch)
;
wie weggeblasen [ugs.]
;
unauffindbar
;
spurlos verschwunden
;
von Windows verweht [ugs.] (scherzhaft)
zukunftslos
;
ohne
jede
Chance
;
todunglücklich
;
ohne (
jede
) Hoffnung
;
am absoluten Tiefpunkt
;
ausweglos
;
ohne Ausweg
;
in absoluter Verzweiflung
;
(hat / hatte) keine Chance
;
in völliger Verzweiflung
;
am Boden [ugs.]
;
am Ende [ugs.]
;
für sich keine Zukunft sehend
;
am absoluten Nullpunkt
;
ohne die geringste Hoffnung
;
ohne die geringste Aussicht
;
ohne (
jede
) Aussicht
;
ohne die geringste Chance
;
hoffnungslos
;
am Abgrund
;
(hat / hatte) nicht die geringste Chance
;
verzweifelt
in Watte packen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) den Arsch pudern (derb) (fig.)
;
verwöhnen
;
(jemandem)
jede
Arbeit abnehmen [ugs.]
;
verpäppeln
;
verzärteln
;
(jemandem) den (eigenen) Hintern hinterhertragen [ugs.] (fig.)
;
betüddeln [ugs.] [Norddt.]
;
betuddeln [ugs.] [Norddt.]
;
verweichlichen
;
(jemandem) Zucker in den Arsch blasen (derb) (fig.)
;
betutteln [ugs.] [Norddt.]
;
verhätscheln
;
betütern [ugs.] [Norddt.]
;
(immer nur) mit Samthandschuhen anfassen [ugs.] (fig.)
;
von vorne bis hinten bedienen (fig.)
;
(jemandem) den Arsch nachtragen (derb) (fig., variabel)
;
überbehüten
;
verpimpeln [ugs.] (regional)
;
(jemanden) hätscheln und tätscheln [ugs.]
;
(es jemandem) vorne und hinten hereinstecken (derb) (fig.)
;
verziehen
hunderte von ...
;
jede
Menge ...
tabu
;
über
jede
Kritik erhaben
;
unverletzlich
;
sakrosankt
;
über alle Zweifel erhaben
;
unantastbar
;
heilig
würdelos
;
ehrlos
;
keine Ehre im Leib (haben)
;
ohne (
jede
) Ehre im Leib
nicht schlimm sein
;
(hier) nur am Rande interessieren
;
schnurzpiepe sein [ugs.]
;
total egal sein [ugs.]
;
nicht (weiter) der Rede wert sein
;
ohne Belang sein
;
unwichtig (sein) (Hauptform)
;
scheißegal sein (derb)
;
schnuppe sein [ugs.]
;
keine Beachtung finden
;
nicht (so) wichtig sein
;
nicht von Belang sein
;
irrelevant sein
;
keine Geige spielen [ugs.] (fig., scherzhaft)
;
nicht darauf ankommen
;
nicht relevant sein
;
keine Bedeutung haben
;
(etwas) tut nichts zur Sache
;
(völlig) Wurscht sein [ugs.]
;
nicht interessieren
;
unmaßgeblich sein
;
keine Rolle spielen
;
egal sein [ugs.]
;
nichts machen [ugs.]
;
ohne (
jede
) Relevanz sein
;
schnurz sein [ugs.]
;
(hier) nur peripher relevant sein (hochgestochen) [geh.]
;
(etwas) hat nichts zu sagen [ugs.]
;
einerlei sein
;
uninteressant sein [ugs.]
;
nur am Rande erwähnt werden [geh.]
stündlich (Hauptform)
;
jede
Stunde
;
alle Stunde
;
alle 60 Minuten
;
(einmal) pro Stunde
;
im Stundentakt
ganz easy [ugs.]
;
spielerisch
;
ohne die geringste Mühe
;
mit Leichtigkeit
;
mühelos (Hauptform)
;
ohne Anstrengung
;
unangestrengt
;
mit routinierter Gelassenheit
;
mit leichter Hand
;
aus dem Effeff [ugs.]
;
ohne Mühe
;
mit spielerischer Leichtigkeit
;
im Schlaf [ugs.] (fig.)
;
mit links [ugs.]
;
(immer) locker vom Hocker [ugs.] (Spruch)
;
ohne
jede
Anstrengung
;
aus dem Handgelenk (fig.)
;
mal eben so [ugs.]
;
mit dem kleinen Finger (fig.)
;
lässig
abartig
;
ohne
jede
Ehrfurcht
;
pietätlos
;
geschmacklos (Hauptform)
für
jede
Person
;
pro Kopf
;
für
jede
n (einzelnen)
;
pro Person
;
pro Nase [ugs.]
Rudelbums [ugs.]
;
Gangbang
;
jede
treibt es mit
jede
m [ugs.]
;
Gruppensex
;
(es) geht drunter und drüber (fig.) (veraltet, verhüllend)
;
(es wird) wild durcheinandergevögelt (derb) (variabel)
keine Chance haben
;
mit etwas keinen Blumentopf gewinnen können [ugs.]
;
(sich) keine Chance ausrechnen können
;
unter 'ferner liefen' rangieren
;
ohne (
jede
) Chance sein
;
kein (ernst zu nehmender) Gegner sein
;
ohne
jede
Chance dastehen
;
keine Schnitte haben [ugs.]
;
chancenlos sein
;
mit etwas (gleich) zu Hause bleiben können [ugs.]
;
keinen Stich kriegen (mit etwas) [ugs.]
;
keine Chancen haben
frei von (
jede
r) Schuld
;
ohne (
jede
) Schuld
;
unverschuldet
;
ohne die geringste Schuld
;
ohne eigenes Verschulden
;
schuldlos
;
bar
jede
r Schuld [geh.]
;
unschuldig (an)
;
nichts können für [ugs.]
(die) Aussage verweigern
;
nicht singen [ugs.] (Jargon)
;
keine Aussage machen (Hauptform)
;
jede
Auskunft verweigern
;
(sich) ausschweigen
;
(sich) bedeckt halten
;
beharrlich schweigen
;
nichts sagen
;
(die) Zähne nicht auseinanderbekommen [ugs.]
;
nicht kooperieren (mit Ermittlungsbehörden)
;
aus jemandem ist nichts herauszubekommen
;
(den) Mund halten [ugs.]
;
dichthalten [ugs.]
;
nichts sagen wollen (zu)
;
nicht aussagen
;
nicht mit der Sprache herausrücken [ugs.]
;
dichtmachen [ugs.]
in langsamem Tempo
;
in gemütlichem Tempo
;
im Schlendergang
;
tiefenentspannt [ugs.] (ironisch)
;
langsam
;
ohne die geringste Spur von Eile
;
in lässiger Gangart
;
ganz entspannt [ugs.]
;
gemessenen Schrittes [geh.]
;
ohne (
jede
) Hektik
;
(ganz) gemütlich
;
in chilligem Tempo [ugs.]
;
ohne die mindeste Eile
nicht bewachsen
;
kahl
;
kein Baum kein Strauch
;
vegetationslos
;
ohne (
jede
) Vegetation
;
(es gibt) weder Baum noch Busch
(jemandem) die Lust nehmen
;
(als) Lustbremse wirken (auf) [ugs.]
;
jede
Lust verlieren
;
(jemanden) abturnen [ugs.]
;
(jemanden) abtörnen [ugs.]
;
die Lust verlieren
eine gehörige Portion
;
jede
Menge [ugs.]
;
massig [ugs.]
;
etliches (an) [geh.]
;
eine Menge
;
viel (vor Nomen) (Hauptform)
;
ordentlich was (an) [ugs.]
;
eine große Menge (an) (Hauptform)
;
ganz schön was (an) [ugs.]
;
(ein) großer Haufen [ugs.]
;
ein Haufen [ugs.]
;
reichlich (was an) [ugs.]
;
richtig was [ugs.]
;
ein gerüttelt Maß (an) [geh.]
echte Probleme haben [ugs.] (variabel)
;
bis zum Hals in der Scheiße stecken (derb) (fig.)
;
(knie)tief in der Scheiße stecken (derb) (fig.)
;
bis zum Hals in Schwierigkeiten stecken (sprichwörtlich)
;
jede
Menge Ärger haben [ugs.]
;
ganz schön in der Klemme sitzen [ugs.]
;
in der Scheiße sitzen (derb)
;
in großen Schwierigkeiten sein
sinnlos [ugs.]
;
sinnentleert
;
ohne (
jede
) Bedeutung
;
sinnleer
;
allen Sinns entkleidet [geh.]
jede
Menge [ugs.]
;
ohne Ende (nachgestellt) [ugs.]
;
(ganze) Heerscharen von (fig.)
;
sehr viele (Hauptform)
;
eine (ganze) Armada von (fig.)
;
ein Großaufgebot von
;
noch und noch [ugs.]
;
noch und nöcher [ugs.]
;
(und) nicht zu knapp [ugs.]
;
zig [ugs.]
;
tausend [ugs.] (fig.)
;
reichlich viele
auf jemanden niedergehen
;
auf jemanden niederprasseln
;
es hagelt(e) (...)
;
es gibt
jede
Menge (...)
;
auf jemanden einprasseln
;
auf jemanden einstürmen
;
über jemanden hereinbrechen
jemandem ist
jede
(r/s ...) recht
;
jemand ist sich für kein(e ...) zu schade
;
jemandem ist kein(e ...) zu blöd [ugs.]
in
jede
r Woche (wieder)
;
Woche für Woche
;
jede
Woche (Hauptform)
;
allwöchentlich
jede
Wette! [ugs.]
;
davon bin ich überzeugt
;
da geh(e) ich
jede
Wette ein
Ausreden finden
;
(die) Verantwortung ablehnen
;
(
jede
) Verantwortung von sich weisen
;
(seine) Hände in Unschuld waschen (biblisch) (fig.)
;
Ausflüchte machen
;
(sich) herausreden wollen (Hauptform)
;
(sich seiner) Verantwortung entziehen (wollen)
hier gibt es nichts mehr zu tun
;
man kann hier nichts mehr tun
;
jede
Hilfe kommt zu spät (für)
;
da ist nichts mehr zu retten
;
da ist nichts mehr zu machen
;
man kann nicht mehr helfen
(sich) für unzuständig erklären (fachspr.) (Amtsdeutsch, Jargon)
;
seine Hände in Unschuld waschen (fig.)
;
(mit etwas) nichts zu tun haben wollen [ugs.]
;
nichts wissen wollen (von) [ugs.]
;
Was hab ich (denn) damit zu tun!? [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
(sich) den Schuh nicht anziehen [ugs.] (fig.)
;
(sich) nichts annehmen (von) [ugs.]
;
Schuld sind immer die anderen. [ugs.] (Gemeinplatz, kommentierend)
;
behaupten, damit nichts zu tun zu haben [ugs.]
;
(
jede
) Verantwortung von sich weisen [geh.]
jede
(r/s)
;
jede
(r/s) einzelne
eine jegliche
;
eine
jede
[geh.]
;
jede
(r) einzelne
;
ein jeglicher
;
jede
rmann
;
jede
r (pronominal) (Hauptform)
;
ein
jede
r [geh.]
jede
... (+ Zahlwort + Zeiteinheit)
;
im ...takt
;
alle ... (+ Zahlwort + Zeiteinheit)
;
...lich (von Zeiteinheit abgeleitet)
(einen Ort) kennen wie seine Westentasche
;
jede
(n/s) (...) beim Vornamen kennen (fig.) (variabel)
;
(sich an einem Ort) gut auskennen
;
jede
n Stein kennen
Unzucht treiben
;
jede
Menge Sex haben
;
durch Bars und Bordelle streifen
;
herumhuren
;
auf (sexuelle) Abenteuer aus sein
;
durch die Betten hüpfen
;
(sich) durch die Betten schlafen
(jemandem) nichts zumuten
;
(jemanden) mit Samthandschuhen anfassen (fig.)
;
(jemandem)
jede
Zumutung ersparen
(jemandem)
jede
Verantwortung abnehmen
;
keine Erwartung richten (an)
;
nichts (von jemandem) erwarten
Grand Total: 38 match(es) found.
Search further for "jede":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners