A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
altersschwach
alterssichtig
altersspezifisch
altersunabhängig
altersweitsichtig
altertümelnd
altertümlich
altertürmliche Wirkung
alterungsbeständig
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: altert
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Callgirl (engl.)
;
Strichmädchen [ugs.]
;
Entspannungsdame [geh.] (verhüllend)
;
Lohndirne (veraltet)
;
Dorfmatratze (derb)
;
Schnepfe [ugs.] [pej.]
;
Anbieterin für sexuelle Dienstleistungen (fachspr.) (Amtsdeutsch, Jargon)
;
Dirne
;
eine, die es für Geld macht [ugs.]
;
Nutte (derb) [pej.]
;
Frau für spezielle Dienstleistungen
;
betreibt das älteste Gewerbe der Welt [ugs.]
;
Sexdienstleisterin
;
Hure [ugs.]
;
Liebesdienerin
;
gefallenes Mädchen (
altert
ümelnd) (verhüllend)
;
Professionelle [ugs.]
;
Straßenprostituierte
;
Lustdirne (veraltet)
;
Escortgirl (engl.)
;
Kokotte (veraltet)
;
Prostituierte (Hauptform)
;
Straßendirne
;
Straßenmädchen [ugs.]
;
Escort
;
Hetäre [geh.]
;
Liebesmädchen
;
Hartgeldnutte (derb)
;
Edelnutte (derb)
;
Bordsteinschwalbe [ugs.]
;
Metze [geh.] (historisch)
;
Musche [ugs.]
;
käufliches Mädchen
;
Freudenmädchen
;
Sexarbeiterin (fachspr.)
;
Horizontale [ugs.]
;
Liebesdame
;
Kurtisane
;
Gunstgewerblerin (scherzhaft)
(technischer) Support (Jargon) (engl.)
;
Unterstützungsangebot
;
Hilfe (Hauptform)
;
Stab und Stütze (bibl.) [geh.] (fig.)
;
Kooperation
;
helfende Hand (fig.)
;
Handreichung [geh.]
;
Unterstützung
;
(jemandem) Stütze (sein) (
altert
ümelnd)
;
Rückendeckung
;
Hilfestellung
;
Erleichterung
;
Betreuung
;
Beistand
Hallodri [ugs.] (bayr., österr.)
;
Strolch
;
Tagedieb [geh.] (
altert
ümelnd)
;
Nichtsnutz
;
Taugenichts (veraltend)
;
Tunichtgut (veraltet)
woher
;
von wo
;
von wannen [geh.] (
altert
ümelnd, scherzhaft, veraltet)
Jüngelchen [ugs.] (herablassend)
;
Pubertierender
;
Adoleszent
;
Jugendlicher (Hauptform)
;
junger Mensch
;
Bürschchen [ugs.] (herablassend)
;
Heranwachsender
;
Jüngling [geh.] (
altert
ümelnd)
;
Halbwüchsiger [geh.]
;
Halbstarker [ugs.] (veraltend)
;
Teenager
unverdrossen
;
von Freudigkeit erfüllt [geh.]
;
fidel
;
aufgeräumt (Person) (fig.)
;
froh gelaunt
;
bumsfidel (derb)
;
bester Laune
;
beglückt
;
in Hochstimmung
;
beschwingt
;
frohen Mutes [geh.]
;
freudetrunken [geh.] (
altert
ümelnd)
;
gut drauf [ugs.]
;
munter
;
gutgelaunt
;
gut aufgelegt [ugs.]
;
wohlgelaunt
;
wohlgestimmt
;
quietschfidel [ugs.]
;
lustig
;
hochgestimmt [geh.]
;
vergnügt
;
heiter
;
freudig erregt
;
frisch) (fromm, fröhlich, frei (selten, veraltend)
;
fröhlich
;
gut gelaunt (Hauptform)
;
wildvergnügt (wild vergnügt) [geh.]
;
mopsfidel [ugs.]
;
voller Freude
;
frohgemut
;
launig
;
guter Dinge [geh.] (veraltend)
;
(sich) pudelwohl (fühlen)
abzischen [ugs.]
;
davonziehen (
altert
ümlich)
;
(sich) empfehlen [geh.]
;
(sich) davonmachen [ugs.]
;
(sich) von dannen machen [geh.] (literarisch)
;
abdampfen [ugs.]
;
(sich) entfernen
;
plötzlich weg sein [ugs.]
;
verschwinden
;
(sich) selbständig machen (scherzhaft)
;
weggehen (sich entziehen) (Hauptform)
;
sich auf Französisch empfehlen [geh.]
;
(sich) retirieren [geh.] (veraltet)
;
(sich) zurückziehen
;
abhauen [ugs.]
;
(sich) verdünnisieren [ugs.] (scherzhaft)
;
enteilen (
altert
ümlich)
;
verduften [ugs.]
;
entfleuchen (literarisch) (scherzhaft)
;
(sich) absentieren [geh.] (veraltend)
;
auf und davon gehen
;
sich auf Französisch verabschieden [ugs.]
;
sich unbemerkt verabschieden
Bauwerk
;
Bau
;
Gebäudlichkeit [geh.] (
altert
ümelnd, scherzhaft-ironisch)
;
Gemäuer
;
Gebäude
außerordentlich
;
allzu
;
voll [ugs.] (jugendsprachlich)
;
ungemein
;
in höchstem Maße
;
schwer [ugs.]
;
außergewöhnlich
;
höchlichst [geh.] (
altert
ümelnd)
;
enorm
;
hochgradig
;
ausgesprochen
;
stark
;
äußerst
;
mehr als
;
sehr (Gradadverb vor Adjektiv oder Adverb) (Hauptform)
;
besonders
;
massiv
;
zutiefst
;
überaus
(jemandem) in den Weg treten [ugs.]
;
Einhalt gebieten [geh.]
;
(jemandem) entgegentreten
;
Trotz bieten [geh.] (
altert
ümelnd)
;
(sich jemandem) entgegenstellen (auch figurativ)
(sich) vergreifen an
;
(sich) vergehen an
;
zum Sex zwingen
;
missbrauchen
;
notzüchtigen (veraltet)
;
vergewaltigen (Hauptform)
;
Notzucht verüben (an)
;
schänden (
altert
ümelnd)
(jemanden) haschen (
altert
ümelnd) (literarisch)
;
(jemanden) zu fassen bekommen
;
(jemanden) erwischen
;
(jemanden) schnappen
;
(jemanden) stellen
;
(jemanden) fangen
outriert [geh.] (
altert
ümelnd)
;
extravagant
;
exaltiert
;
überdreht [ugs.]
;
exzentrisch
;
überspannt
;
verstiegen [geh.]
;
überkandidelt [ugs.]
Spießgeselle (
altert
ümelnd) (Hauptform)
;
Häscher [geh.] (literarisch)
;
Büttel [geh.] (veraltet)
;
Fänger [geh.] (veraltet)
;
skrupelloser Gefolgsmann
;
Scherge
Duktus [geh.]
;
Stil
;
Manier [geh.] (
altert
ümelnd)
;
Fasson
;
Art
;
Formgebung
;
Weise
;
Gepräge
;
Machart
Brauchst du 'ne (schriftliche) Einladung? [ugs.] (variabel)
;
los (los)! [ugs.]
;
(na) wird's bald? [ugs.]
;
(na los) Bewegung! [ugs.]
;
Lass was passieren! [ugs.]
;
(ein) bisschen dalli! [ugs.]
;
Pass auf) (dass du nicht einschläfst! (ugs., variabel, übertreibend)
;
Was stehst du hier noch rum!? [ugs.]
;
Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit! [ugs.] (Spruch)
;
Mach hin! [ugs.]
;
Noch einen Schritt langsamer) (und du gehst rückwärts. (ugs., Spruch, ironisch)
;
Dann mal ran! [ugs.]
;
zacki) (zacki! [ugs.]
;
Yallah! [ugs.] (arabisch)
;
Beeilung! [ugs.]
;
Gib Gummi! [ugs.] (salopp)
;
Brauchst du (erst noch) 'ne Zeichnung? [ugs.]
;
Mach schon! [ugs.]
;
dalli) (dalli! [ugs.]
;
hopp hopp! [ugs.]
;
Lass knacken! [ugs.]
;
Lass schnacken! [ugs.]
;
Leg mal 'nen Zahn zu! [ugs.]
;
(und zwar) ein bisschen plötzlich! [ugs.]
;
Mach zu! [ugs.] [Norddt.]
;
Aber zackig jetzt! [ugs.]
;
Heute noch? [ugs.] (ironisch)
;
Leg ma ne Schüppe Kohlen drauf! [ugs.] (Spruch, ruhrdt., veraltet)
;
Beeil dich! (Hauptform)
;
Drück auf die Tube! [ugs.] (veraltet)
;
Jib Jas Justav, 's jeht uffs Janze! [ugs.] (Spruch, berlinerisch)
;
worauf wartest du? [ugs.]
;
Pass auf) (dass du nicht Wurzeln schlägst. (ugs., übertreibend)
;
Komm in die Gänge! [ugs.]
;
Beweg deinen Arsch! (derb)
;
(mach) schnell! [ugs.]
;
Hau rein! [ugs.] (salopp)
;
Mach voran! (Betonung auf 1. Silbe) [Norddt.] [ugs.]
;
Wie wär's mit ein bisschen Beeilung? [ugs.]
;
Mach hinne! [ugs.] (regional)
;
Schick di! [ugs.] (alemannisch)
;
Mach fix! [ugs.]
;
Jetzt aber dalli! [ugs.] (variabel)
;
avanti! [ugs.]
;
Vamos! [ugs.] (spanisch)
;
Lass gehen! [ugs.]
;
Nicht einschlafen! [ugs.]
;
Geht das (eventuell) auch ein bisschen schneller? [ugs.] (variabel)
;
Kutscher, fahr er zu! (pseudo-
altert
ümelnd) [ugs.] (ironisch)
;
Schlaf nicht ein! [ugs.] (variabel)
;
Lass jucken, Kumpel! [ugs.] (veraltet)
;
Nichts wie ran! [ugs.]
;
Wird das heut(e) noch was? [ugs.] (ironisch)
;
Gib ihm! [ugs.]
;
zack zack! [ugs.]
fahren lassen [geh.] (
altert
ümlich, dichterisch)
;
(eine Gewohnheit / Untugend) ablegen
;
aufgeben
;
bleibenlassen
;
nicht weiterführen
;
sein lassen [ugs.]
;
ablassen (von) [geh.]
;
beenden
;
bleiben lassen
;
(sich) abgewöhnen
;
aufhören (mit etws / etwas zu tun) (Hauptform)
;
abstellen
;
ruhen lassen
;
(etwas) einstellen
;
nicht weitermachen
;
beilegen
in Acht und Bann schlagen (
altert
ümlich)
;
meiden
;
ächten
;
(jemanden) ausgrenzen (Hauptform)
weggelaufen
;
absent (veraltet)
;
entflohen
;
ausgebüxt [ugs.]
;
weg (= fortgelaufen) (weggefahren) [ugs.] (Hauptform)
;
hat sich der Strafverfolgung entzogen
;
geflüchtet
;
stiften gegangen [ugs.] (regional)
;
nicht da
;
geflohen
;
nicht mehr da [ugs.]
;
ausgeflogen (fig.)
;
(und) ward nicht mehr gesehen (pseudo-literarisch) [geh.] (Spruch, scherzhaft)
;
abwesend
;
auf der Flucht
;
flüchtig
;
durchgebrannt
;
hat sich abgesetzt
;
entfleucht [geh.] (
altert
ümelnd, scherzhaft)
;
ausgerissen
;
entkommen
;
abgängig (Amtsdeutsch)
;
abgehauen
;
getürmt [ugs.] (Jargon)
;
auf und davon
;
fort
;
über alle Berge [ugs.] (fig.)
(sich) herumzanken [ugs.]
;
(sich) in den Haaren haben [ugs.]
;
(sich) in den Haaren liegen [ugs.]
;
in Streit liegen (mit)
;
(mit jemandem) im Dauerstreit liegen (Hauptform)
;
(sich) beharken
;
auf Kriegsfuß stehen (mit jemandem) (fig.)
;
(jemanden) befehden (
altert
ümelnd)
;
über Kreuz liegen (mit)
;
(sich) herumstreiten [ugs.]
;
im Streit liegen
;
(mit jemandem) im Clinch liegen [ugs.]
Landwirtschaftsfläche
;
Ackerfläche
;
Ackerland
;
Feldflur (
altert
ümlich)
;
landwirtschaftlich genutzte Fläche
;
landwirtschaftliche Anbaufläche
;
landwirtschaftliche Nutzfläche
;
Bauernland
;
Agrarfläche
Amüsement [geh.]
;
Spaß
;
Vergnügen
;
Unterhaltung (Hauptform)
;
Belustigung
;
Entertainment
;
Vergnügung
;
Lustbarkeit [geh.] (
altert
ümelnd)
;
Ergötzlichkeit (veraltet)
;
Kurzweil [geh.] (veraltend)
verbissen
;
grimmig
;
düster
;
entschlossen
;
streng
;
grimm [geh.] (
altert
ümelnd)
;
angestrengt
;
ernst
;
finster
Verworfenheit [geh.]
;
Verkommenheit
;
Verderbtheit [geh.] (
altert
ümelnd, ironisierend)
;
Verdorbenheit
;
Verrufenheit
;
Schlechtigkeit (Hauptform)
sehr fest
;
unerschütterlich
;
felsenfest (Überzeugung) (fig.)
;
ehern [geh.] (
altert
ümelnd, fig.)
;
eisern (fig.)
abschwirren [ugs.] (salopp)
;
abschieben [ugs.]
;
(sich) trollen [ugs.]
;
von dannen rauschen [geh.] (ironisierend)
;
von dannen eilen [geh.] (
altert
ümelnd)
;
abzischen [ugs.]
;
entrauschen [geh.] (ironisierend)
;
abziehen [ugs.]
;
die Düse machen [ugs.]
;
abhauen [ugs.] (salopp)
;
von dannen ziehen [geh.] (veraltend)
;
verschwinden
;
gehen (= 'weggehen')
;
wieder gehen (nach Besuch) [ugs.]
;
Leine ziehen [ugs.] (salopp)
;
entfleuchen [geh.] (literarisch, scherzhaft)
;
entschwinden [geh.] (scherzhaft)
;
abtreten (fachspr.)
;
sich zurückziehen
;
fortgehen
;
(den) Rückzug antreten (auch figurativ) (militärisch)
;
(sich) vom Acker machen [ugs.]
;
abdackeln [ugs.]
;
sich entfernen [geh.]
;
scheiden [geh.]
;
abdampfen [ugs.]
;
sich von dannen machen [geh.] (veraltend)
;
(sich) verziehen [ugs.]
;
weggehen (Ortswechsel) (Hauptform)
unattraktiv
;
reizlos
;
ungestalt (
altert
ümlich)
;
unansehnlich
;
schiech [ugs.] (bayr., österr.)
;
hässlich (Hauptform)
;
hässliches Entlein (fig.)
;
unästhetisch
;
kein schöner Anblick
;
schiach [ugs.] (bayr., österr.)
;
nicht sehr einnehmend [geh.] (euphemistisch)
;
(eine) Beleidigung fürs Auge
;
unschön
zu diesem Zweck
;
hierfür
;
zu diesem Behufe [geh.] (
altert
ümelnd, scherzhaft)
;
dazu
;
diesbezwecks [geh.] (
altert
ümelnd, scherzhaft)
;
dafür
verwundert
;
verdutzt
;
baff [ugs.]
;
erstaunten Auges (adverbial) [geh.] (
altert
ümelnd, scherzhaft)
;
sprachlos
;
platt wie 'ne Flunder [ugs.] (Verstärkung)
;
verdattert
;
erstaunt
;
platt wie eine Briefmarke [ugs.]
;
bass erstaunt [geh.] (Verstärkung, veraltend)
;
geplättet [ugs.] (fig.)
;
verblüfft
;
perplex
;
(echt) von den Socken [ugs.]
;
platt
fordern
;
(jemanden um etwas) angehen [geh.]
;
(sich etwas) erbitten [geh.]
;
heischen (veraltet)
;
erbetteln
;
(jemanden um / wegen etwas) anhauen [ugs.] (salopp)
;
(etwas) erfragen
;
bitten (um) (Hauptform)
;
(jemanden) ersuchen (zu) [geh.]
;
fragen (nach)
;
betteln (um)
;
(um etwas) ansuchen
;
einkommen (um) [geh.] (
altert
ümelnd)
antik
;
altert
ümlich
;
alt
;
archaisch
;
frühzeitlich
;
uralt
;
urdenklich (veraltet)
ungeniert
;
auf gut Deutsch [ugs.] (fig.)
;
offen
;
einfach drauflos [ugs.]
;
in aller Offenheit
;
ohne falsche Bescheidenheit [ugs.] (ironisierend)
;
(so) wie (jemandem) der Schnabel gewachsen ist
;
frei heraus
;
ohne Hemmung(en)
;
geradeheraus
;
ohne falsche Scham [ugs.] (ironisierend)
;
unverhohlen
;
rundheraus
;
unverblümt
;
(frei) von der Leber weg
;
frei zum Munde heraus (ironisch
altert
ümelnd) [geh.]
;
frank und frei [geh.] (veraltend)
In der Tat!
;
Und ob! [ugs.]
;
Fürwahr! [geh.] (
altert
ümelnd)
;
Allerdings! (bekräftigende Antwort) (Hauptform)
;
Gewiss! [geh.]
;
Wohl wahr! [geh.]
Hubertusjünger
;
Jäger (Hauptform)
;
Jägersmann (
altert
ümelnd) (veraltend)
;
Nimrod (hebräisch) (scherzhaft)
;
Waidmann
;
Waidgenosse
(jemandem) gewogen sein
;
(jemandem / einer Sache) hold sein (
altert
ümelnd) (dichterisch)
;
(von jemandem) eingenommen sein
;
(einer Sache) nicht abgeneigt sein
;
(jemandem) zugeneigt sein (dichterisch)
;
(von etwas/jemandem) angetan sein
;
(jemandem) geneigt sein
;
(jemandem) zugetan sein [geh.]
Arrestzelle
;
Zelle
;
Loch [ugs.]
;
Gefängniszelle (Hauptform)
;
Verlies
;
Haftraum
;
Kerker (
altert
ümlich)
;
Verwahrraum (fachsprachlich)
Saga
;
Fabel
;
Sage
;
Mythus
;
Märchen
;
Mythos
;
Mär (
altert
ümelnd)
;
Legende
;
(nur eine) schöne Geschichte [ugs.]
;
Narrativ (von) (Modewort)
;
Überlieferung
;
Fantasy-Story
auf seine Kosten kommen (fig.)
;
(sich) verlustieren (
altert
ümelnd)
;
(sich) prächtig amüsieren
;
eine nette Zeit haben [ugs.] (variabel)
;
(sich) vergnügen
;
(sich) amüsieren
;
Spaß haben (variabel)
;
seinen Spaß haben
;
(sich) köstlich amüsieren
;
(sich) (gut) unterhalten [ugs.]
(jemandem etwas) in den Block diktieren (fig.)
;
an die Öffentlichkeit gehen (mit)
;
verlauten lassen
;
öffentlich machen
;
öffentlich bekannt machen
;
verlautbaren lassen (floskelhaft)
;
vermelden
;
bekannt machen
;
publik machen
;
wissen lassen
;
zu Protokoll geben (Amtsdeutsch) (fig.)
;
verkünden
;
kundgeben
;
(öffentlich) bekannt geben (Hauptform)
;
proklamieren
;
kundtun
;
(von jemandem) zu erfahren sein
;
zu Kund und Wissen tun [geh.] (
altert
ümelnd, variabel)
;
veröffentlichen
;
kommunizieren [geh.]
;
bekanntmachen
;
mitteilen (lassen)
;
ausrufen
;
bekanntgeben
;
heißen (es ... von)
;
publikmachen
huldvoll (
altert
ümelnd)
;
großzügig
;
gnädig
Streifen [ugs.]
;
Film
;
bewegte Bilder [geh.] (
altert
ümelnd, verhüllend)
;
Lichtspiel
Spielmann (veraltet)
;
Musikant
;
Musikus (scherzh.
altert
ümelnd)
;
Musiker (Hauptform)
so etwas
;
etwas in dieser Art
;
etwas in der Art [ugs.]
;
so was [ugs.]
;
derlei [geh.] (
altert
ümelnd)
;
Derartiges [geh.]
;
sowas [ugs.]
;
so'n Ding [ugs.] (salopp)
;
ein solches [geh.]
;
etwas Derartiges
Melodie
;
Weise
;
Tonfolge
;
(Ton-) Linie
;
Melodei (
altert
ümelnd) (poetisch)
gebildet
;
wissend
;
mit akademischem Hintergrund
;
belesen
;
sachkundig
;
studiert
;
kundig
;
gelehrt
;
gelahrt [geh.] (
altert
ümelnd)
(sich) anfühlen wie [ugs.] (Anglizismus)
;
wirken (wie)
;
(sich) präsentieren (als)
;
(jemandem) erscheinen (als / wie)
;
den Eindruck machen (als ob)
;
(sich) darstellen (als)
;
anmuten (wie) [geh.]
;
(jemandem) vorkommen (als ob)
;
(jemanden) dünken (
altert
ümlich)
Erdenbewohner
;
menschliches Wesen
;
Erdbewohner
;
Krone der Schöpfung [ugs.] (
altert
ümlich, ironisch, religiös)
;
Homo sapiens (fachspr.) (biologisch)
;
Mensch (Hauptform)
;
Zweibeiner [ugs.]
;
Erdenbürger
;
Erdling
es ist (/ war) um jemanden geschehen [ugs.]
;
in Liebe entbrannt sein [geh.] (
altert
ümelnd)
;
(sich) verlieben (in)
;
(voll) abfahren (auf jemanden) [ugs.]
;
entflammen (für) [geh.] (poetisch)
;
(sich) vergucken (in) [ugs.]
;
sein Herz verlieren (an) [ugs.]
;
(sich) vergaffen (in) [ugs.]
;
(sich) verknallen (in) [ugs.]
über seinen (eigenen) Schatten springen (fig.)
;
sich einen Ruck geben (und)
;
sich ein Herz fassen
;
(all) seinen Mut zusammennehmen
;
(seinem) Herzen einen Stoß geben
;
sich überwinden
;
sich ermannen (
altert
ümelnd)
;
wagen
;
(es) über sich bringen
;
(etwas) übers Herz bringen
;
(es) schaffen (zu)
;
sich ein Herz nehmen (und)
;
(sich) trauen
bereits erwähnt
;
eingangs erwähnt
;
besagt
;
derselbe
;
jener
;
in Rede stehend
;
vorbenannt
;
vorbezeichnet (
altert
ümelnd)
;
bereits benannt
;
fraglich
;
genannt
;
vorgenannt
;
erwähnt
;
zuvor erwähnt
;
bereits bekannt
;
ebenjener
;
selbiger
;
ebenderselbe
;
betreffend
;
bewusst
;
letzterer
;
zur Diskussion stehend
;
bekannt
;
oben genannt
;
nämlicher
;
zuvor genannt
;
obig (Papierdeutsch)
;
kein anderer als
;
oben erwähnt
;
diese/r/s (= vorher erwähnt) (Hauptform)
;
ebendieser
;
niemand anderer als
;
der (/die / das) gleiche [ugs.]
Panier
;
Kampfesruf(e) (veraltet)
;
Schlachtruf(e)
;
Feldgeschrei (
altert
ümlich)
;
Kriegsschrei
Propontis (
altert
ümlich) (griechisch)
;
Marmarameer
;
Marmormeer
Feuerkröten (
altert
ümlich)
;
Unken
Clerisei (
altert
üml.)
;
Klerisei (
altert
üml.)
;
(die) Geistlichkeit
;
(der) Klerus (Hauptform)
Constantza
;
Tomis (
altert
ümlich) (griechisch)
;
Tomoi (
altert
ümlich) (griechisch)
;
Konstanza
;
Konstanz
;
Constantiana (
altert
ümlich) (lat.)
;
Constanţa (rumänisch)
;
Küstendje
(sein) Herz hängen an
;
(einer Sache) leben [geh.] (
altert
ümelnd)
;
(sich) in den Dienst (einer Sache) stellen
;
sein (ganzes) Herzblut hineinstecken
;
(sich in etw.) vertiefen
;
(sich einer Sache) weihen (veraltend)
;
sein Leben (einer Sache) weihen
;
aufgehen (in)
;
(sich einer Sache) widmen (Hauptform)
;
(in etw.) vertieft sein [geh.]
;
(sich einer Sache) anheimgeben (dichterisch)
;
(jemandes) Ein und Alles sein [ugs.]
;
(einer Sache) frönen
;
(jemandes) Leben sein
;
(sich einer Sache) verschreiben
Moment mal [ugs.]
;
ja was denn nun? [ugs.]
;
wie meinen? [geh.] (
altert
ümelnd, ironisierend)
;
verstehe ich das (jetzt) richtig?: (Aussage)
;
versteh(e) ich Sie richtig (wenn...)?
;
bitte? [ugs.]
;
wie darf ich das (bitte) verstehen? [geh.]
;
wie soll ich das jetzt verstehen?
;
wie bitte? [ugs.] (Hauptform)
;
wie belieben? [geh.] (scherzhaft-ironisch, veraltet)
;
wie jetzt!? [ugs.]
;
hä? [ugs.] (salopp)
;
hab ich Sie (da) richtig verstanden?
Burgstähl (
altert
ümlich)
;
Burstel [Süddt.]
;
abgegangene Burg (fachspr.)
;
Burgstelle
;
Buschel [Süddt.]
;
Burgstall
;
Altburgstelle
Boudoir
;
Kemenate (histor. oder scherzh.-
altert
ümelnd) [geh.]
;
Damenzimmer
;
Ankleidezimmer
Geh weg! (Hauptform)
;
Verzupf dich! [ugs.] [Ös.]
;
Hau ab! [ugs.]
;
Scher dich fort! [ugs.] (veraltend)
;
Da ist die Tür! [ugs.]
;
Hau ab und komm nicht wieder! [ugs.]
;
Sieh zu) (dass du weiterkommst! [ugs.]
;
Schwirr ab! [ugs.]
;
Pack dich! [ugs.]
;
Schau) (dass du weiterkommst. (ugs., süddt., variabel)
;
Zieh ab! [ugs.]
;
Geh mir vom Acker! [ugs.]
;
Schleich di! [ugs.] [Süddt.]
;
Verschwinde wie der Furz im Winde! [ugs.] (scherzhaft)
;
Schieb ab! [ugs.]
;
Verpiss dich! (derb)
;
Kratz die Kurve! [ugs.]
;
Mach Meter! [ugs.] [Ös.]
;
Weiche von mir! [geh.] (veraltet)
;
Schleich dich! [ugs.]
;
Geh sterben! (derb)
;
Raus (mit dir)! [ugs.]
;
Mach 'ne Fliege! [ugs.]
;
Wegtreten! (fachspr.) (militärisch)
;
Geh! (Hauptform)
;
Schieß in'n Wind! [ugs.]
;
Zisch ab! [ugs.]
;
Fort mit dir! [geh.] (veraltend)
;
Scher dich zum Teufel! [ugs.] (veraltend)
;
Mach die Fliege! [ugs.]
;
Scher dich weg! [ugs.] (veraltend)
;
Mach 'n Abgang! [ugs.]
;
Mach) (dass du fortkommst! [ugs.]
;
Hutsch di(ch)! [ugs.] [Ös.]
;
Baba und foi ned. [ugs.] (wienerisch)
;
Sieh zu, dass du Land gewinnst! [ugs.]
;
Verschwinde! [ugs.] (Hauptform)
;
Hinfort mit dir! [geh.] (
altert
ümelnd)
;
Verzieh dich! [ugs.]
;
Geh mit Gott) (aber geh! (ugs., Redensart)
;
Abflug! [ugs.]
;
Geh (doch) dahin) (wo der Pfeffer wächst! [ugs.]
;
Mach, dass du wegkommst! [ugs.]
;
Fahr zur Hölle! (derb) (aggressiv)
;
Zieh Leine! [ugs.]
;
Abmarsch! [ugs.]
;
Geh mir aus den Augen! [ugs.]
goldfarbig
;
golden
;
aus Gold
;
goldfarben
;
gülden [geh.] (
altert
ümelnd, poetisch)
Bewirtung
;
Essen und Trinken
;
Speis und Trank (
altert
ümelnd)
;
Beköstigung
;
Speisen und Getränke
;
(das) leibliche Wohl
lang [ugs.]
;
mit Gardemaß
;
stattlich
;
baumlang
;
(ein) Turm (fig.)
;
hochgewachsen
;
(ein) Riese
;
hoch gewachsen
;
groß
;
von hohem Wuchs [geh.] (
altert
ümelnd)
;
von Gardemaß
;
(anderen) auf den Kopf spucken können [ugs.]
du bist doch gestört! [ugs.]
;
was fällt Ihnen ein! [ugs.]
;
Ihnen geht's wohl zu gut! [ugs.]
;
was soll der Scheiß!? (derb)
;
was soll das! [ugs.]
;
hast du ein Rad ab!? [ugs.] (fig.)
;
du hat sie wohl nicht alle! [ugs.]
;
tickst du noch ganz sauber? [ugs.]
;
was fällt dir ein! [ugs.]
;
bist du des Wahnsinns fette Beute? [ugs.] (Spruch, variabel, veraltend)
;
du hast wohl nicht alle Tassen im Schrank! [ugs.] (fig.)
;
Sie sind wohl nicht ganz bei Trost! [ugs.]
;
dir geht's wohl zu gut! [ugs.]
;
tickst du noch (richtig)? [ugs.]
;
bist du jetzt völlig durchgedreht? [ugs.]
;
bist du noch ganz frisch (in der Birne)? [ugs.]
;
bist du des Wahnsinns? [geh.] (
altert
ümelnd, veraltet)
;
du bist wohl nicht ganz bei Trost! [ugs.]
;
du tickst wohl nicht richtig! [ugs.]
;
was soll die Scheiße! (derb)
;
aber sonst geht's dir gut (oder?) [ugs.]
;
geht's noch? [ugs.]
auf Grund
;
dank
;
infolge
;
begründet durch
;
durch
;
...bedingt
;
wegen
;
aufgrund
;
vermöge (
altert
ümlich)
wo drückt der Schuh? [ugs.] (veraltend)
;
wo brennt's? [ugs.]
;
was liegt an?
;
worum geht's? (Hauptform)
;
was ficht dich an? [ugs.] (
altert
ümelnd, scherzhaft)
;
was ist? [ugs.]
;
um was geht es (denn)?
;
was hast du?
;
was gibt's? [ugs.]
;
was ist das Problem?
(sich) gerne (schon mal) einen trinken
;
dem Trunke hold (sein) (
altert
ümelnd)
;
(bei alkoholischen Getränken) nicht nein sagen
;
nicht ins Glas spucken [ugs.]
;
gerne Alkohol trinken (Hauptform)
;
gerne dem Alkohol zusprechen
;
mit dabei sein wenn es was zu trinken gibt
;
(dem Alkohol) zugetan
etepetete [ugs.]
;
mit abgespreiztem kleinen Finger
;
übertrieben vornehm (tuend)
;
fürnehm [geh.] (
altert
ümelnd)
;
auf feiner Herr machend [ugs.]
;
auf vornehme Dame machend [ugs.]
Chansonnier (franz.)
;
Barde [geh.] (
altert
ümelnd)
;
Liedermacher
;
Chansonsänger
;
Singer-Songwriter (engl.)
(die) Schauermär [geh.] (
altert
ümelnd, ironisierend)
;
Gruselgeschichte
;
Schauergeschichte
;
Schauermärchen (oft fig.) (auch figurativ)
trunksüchtig
;
dem Trunke hold (sein) (
altert
ümelnd) (verhüllend)
;
alkoholabhängig
;
alkoholsüchtig
;
versoffen (derb)
;
alkoholkrank
aller Schattierungen
;
aller Arten
;
jeder Provenienz [geh.]
;
beliebigen Zuschnitts
;
jeder Sorte
;
jeglicher Couleur
;
(von) jeder Art (Hauptform)
;
alle möglichen und unmöglichen [ugs.] (scherzhaft)
;
jedwederlei [geh.] (
altert
ümelnd, scherzhaft)
;
alle möglichen [ugs.]
;
aller Couleur
(mit jemandem) einen Privatkrieg führen
;
(mit jemandem) im Clinch liegen [ugs.]
;
(mit jemandem) einen Dauerkonflikt austragen
;
(mit jemandem) in Fehde liegen (
altert
ümelnd)
;
in endlose Streitereien (mit jemandem) verwickelt sein [ugs.]
ausgenommen (dass)
;
(Konjunktiv II +) denn (nachgestellt) [geh.] (
altert
ümelnd)
;
außer wenn
;
es sei denn (dass)
;
mit der Ausnahme, dass
archaisierend
;
altert
ümelnd
;
auf alt getrimmt [ugs.]
Gesperre (
altert
ümlich)
;
Zuhaltung
wobei letzterer
;
wobei der letztere
;
welch letzterer [geh.] (
altert
ümelnd, veraltend)
mit (den) besten Empfehlungen
;
In Treue und Ergebenheit) (Ihr(e) [geh.] (veraltet)
;
(ich bin/es grüßt) (wie immer) ganz der Ihre [geh.] (veraltend)
;
Ihr (Name)
;
(ich) verbleibe als Ihr (treuer Bewunderer) [geh.] (veraltend)
;
Ihr ergebener [geh.] (veraltend)
;
stets der Ihre (veraltend)
;
stets zu (Ihren) Diensten (veraltend)
;
stets Ihr ergebener (
altert
ümelnd)
(einer Sache) (so) nicht zustimmen können
;
nicht so stehen bleiben können (fig.)
;
widersprechen (müssen)
;
(etwas) nicht so stehen lassen (fig.)
;
Widerspruch anmelden
;
Einspruch) (Euer Ehren! (geh.,
altert
ümelnd, scherzhaft)
;
nicht einverstanden sein (mit)
ab... [ugs.]
;
fort...
;
davon...
;
weg...
;
von dannen [geh.] (
altert
ümelnd)
;
ent... [geh.]
eines schönen Tages (Zukunft) [ugs.]
;
irgendwann
;
irgendwann mal [ugs.]
;
dereinst [geh.]
;
irgendwann einmal
;
irgendwann später [ugs.]
;
dermaleinst [geh.] (
altert
ümelnd)
;
eines fernen Tages
Kalotte (
altert
ümlich)
;
Subbirettum (lat.)
;
Scheitelkäppchen
;
Zucchetto (ital.)
;
Pileolus (fachspr.) (lat.)
;
Soli Deo (lat.)
;
Submitrale (lat.)
hingehen
;
(irgendwohin) gehen (Hauptform) (variabel)
;
(sich) verfügen (nach / zu ...) [geh.] (Amtsdeutsch,
altert
ümelnd)
;
(sich) bemühen (nach / zu ...) [geh.]
;
(sich) begeben (nach / zu ...)
;
(sich) hinbemühen [geh.]
;
(sich) bewegen (nach / zu ...)
;
(sich) hinbegeben
Geschworenengericht
;
Schwurgericht (
altert
ümlich)
(mit etwas) fertig werden [ugs.]
;
(etwas) fertigstellen
;
(mit etwas) zu Stuhle kommen [geh.] (
altert
ümelnd, fig.)
;
(etwas) zu Ende bringen
;
(eine Sache) durchziehen [ugs.]
;
(etwas) zu Ende führen
Kettfaden
;
Zettel
;
Kette
;
Werft (
altert
ümlich)
;
Aufzug
Marmara-Insel
;
Prokonnesos (
altert
ümlich) (griechisch)
Weichheini [ugs.]
;
Schwärmer
;
sentimentaler Knochen [ugs.]
;
(jemand) (der noch) ein fühlend Herz in seiner Brust hat [geh.] (
altert
ümelnd, scherzhaft-ironisch)
;
Weichei [ugs.]
;
Gefühlsmensch
;
Gefühlsdusel [ugs.]
Freier (
altert
ümlich)
;
Freiersmann (veraltet)
;
Brautwerber
;
Verehrer (einer Frau) (Hauptform)
(etwas) feilbieten [geh.] (
altert
ümelnd)
;
feilhalten (veraltet)
;
(zum Kauf) anbieten
;
(jemandem ein Verkaufs-) Angebot machen
;
offerieren
;
(etwas) im Angebot haben
Der ist für dich!
;
Nimm das! (
altert
ümelnd) (scherzhaft)
;
Gell do schaugst! [ugs.] (bairisch)
;
Da kuckst du (jetzt aber)) (was!? (ugs., norddeutsch)
heißa! [geh.] (veraltet)
;
juchhei! [geh.] (veraltend)
;
juchheißa [geh.] (veraltet)
;
juchhu!
;
juchhe!
;
tandaradei! [geh.] (
altert
ümelnd, veraltet)
;
juchheirassa! [geh.] (veraltet)
;
yippie!
Skandinavische See (
altert
ümlich)
;
Norwegische See
;
Norwegisches Meer
;
Europäisches Nordmeer
Kulturerbe
;
Kulturgüter (Hauptform)
;
Altert
ümer
Abiturientia [geh.] (
altert
ümelnd)
;
(alle) Abiturabgänger
;
Abiturjahrgang
Geschirrmeister (
altert
ümlich)
;
Schirrmeister
Grand Total: 96 match(es) found.
Search further for "altert":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners