A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
vertrauliches Gespräch
vertraut
vertreiben
vertretbar
vertreten
vertreten können
vertretungsbefugt
vertretungsberechtigt
vertretungsweise
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: VERTRETEN
Word division: ver·tre·ten
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
promenieren [geh.] (bildungssprachlich, französierend)
;
frische Luft schnappen
;
dahintändeln [geh.]
;
an die frische Luft gehen
;
spazieren gehen
;
umhertigern [ugs.]
;
sich die Füße
vertreten
;
spazieren (Hauptform)
;
umherbummeln
;
flanieren
;
schlendern
;
(sich) ergehen [geh.] (veraltet)
;
wandeln [geh.]
;
lustwandeln [geh.]
;
herumspazieren
;
(einen) Bummel machen
;
herumschlendern
;
sich die Beine
vertreten
;
(einen) Spaziergang machen
;
(einen) Stadtbummel machen
Stellung nehmen (zu)
;
(ein) Statement setzen [geh.]
;
Position beziehen
;
(etwas) sagen zu [ugs.]
;
(einen) Standpunkt
vertreten
;
(eine) Stellungnahme abgeben (zu)
;
eingehen (auf)
;
Stellung beziehen (zu)
;
(sich) positionieren
gegeben
;
vorhanden
;
seiend [geh.] (philosophisch)
;
existent
;
existierend
;
dort (nachgestellt)
;
(dort) angesiedelt (Unternehmen) (Institution)
;
(dort)
vertreten
;
bestehend (Hauptform)
verteidigen
;
(sich für etwas) aussprechen
;
eintreten für
;
vertreten
;
(sich) hinter etwas stellen
;
stehen für
;
einstehen (für)
;
soutenieren [geh.] (fig., franz., lat., veraltet)
;
(sich) einsetzen (für)
;
verfechten
vorkommen
;
da sein [ugs.]
;
bestehen
;
existieren
;
geben (es gibt / es gab ...)
;
(dort)
vertreten
sein
;
vorhanden sein
;
vorliegen
;
sein
;
lauern (Gefahren) (fig.)
;
sich befinden
(etwas)
vertreten
müssen
;
(die) Verantwortung tragen
;
(etwas) zu verantworten haben
;
(etwas) verantworten
;
den Hut aufhaben [ugs.] (fig.)
;
geradestehen (müssen) (für) [ugs.] (fig.)
;
responsabel [geh.] (veraltet)
;
(für etwas) verantwortlich zeichnen (in einer Sache)
;
verantwortlich (sein)
;
auf jemandes Kappe gehen [ugs.] (fig.)
in die Bresche springen [ugs.]
;
aushelfen (bei)
;
aus der Patsche helfen [ugs.]
;
(jemandes Dienst / Schicht ...) übernehmen
;
(für jemanden) einspringen
;
supplieren (fachspr.) [Ös.]
;
(jemanden)
vertreten
;
vertretungsweise (als ...) arbeiten
vertretbar (sein)
;
verantwortbar (sein)
;
geradestehen können (für)
;
auf seine Kappe nehmen können
;
(etwas) für vertretbar halten
;
verantworten können
;
zu verantworten (sein)
;
vertreten
können
;
auf sich nehmen können
(eine) Einzelmeinung (
vertreten
)
;
alleinstehen mit (fig.)
;
allein auf weiter Flur dastehen (mit) (fig.)
;
(nur) seine persönliche Meinung (verhüllend)
;
keine Lobby haben (fig.)
;
mit einer Meinung allein(e) dastehen
;
keine Unterstützung finden
;
auf einsamem Posten sein
;
allein(e) dastehen (mit) (fig.)
;
isoliert sein
;
auf verlorenem Posten stehen (mit) (fig.)
;
keine Verbündeten haben
;
nicht unterstützt werden
;
(ein) einsamer Kämpfer (sein)
seinen Standpunkt
vertreten
lassen
;
zu Wort kommen lassen
;
Gehör schenken
;
reden lassen
verkörpern
;
allegorisch darstellen
;
symbolisch darstellen
;
bildlich darstellen
;
versinnbildlichen
;
vertreten
;
symbolisieren
nicht verantwortlich sein (für)
;
(sich) nicht zur Rechenschaft ziehen lassen (für)
;
(etwas) nicht zu
vertreten
haben
;
(sich) nicht verantwortlich machen lassen (für)
;
höhere Gewalt (sein)
(sich) solidarisch erklären (mit)
;
(den) Schulterschluss suchen (fig.)
;
zusammenrücken (fig.)
;
(den) Schulterschluss üben (mit) (fig.)
;
(eine) gemeinsame Position
vertreten
auf einem anderen Standpunkt stehen
;
(etwas) anders sehen
;
anderer Meinung sein
;
(eine) andere Auffassung
vertreten
;
(eine) Meinung nicht teilen
(etwas) auch so sehen [ugs.] (fig.)
;
der gleichen Meinung sein
;
derselben Ansicht sein
;
derselben Auffassung sein
;
die Meinung teilen, dass (variabel)
;
(etwas ist) auch meine Meinung
;
(jemandes) Meinung teilen (variabel)
;
(etwas) genau so sehen [ugs.] (fig.)
;
dieselbe Meinung
vertreten
;
derselben Meinung sein
(sich) um 180 Grad drehen (fig.)
;
(heute) einen gegenteiligen Standpunkt
vertreten
;
(heute) das Gegenteil behaupten
;
(sich) vom Saulus zum Paulus wandeln (biblisch)
;
vom Saulus zum Paulus werden (biblisch)
gegen etwas sprechen
;
gegen etwas seine Stimme erheben
;
gegen etwas Stellung beziehen
;
(sich) aussprechen (gegen)
;
(einen) gegenteiligen Standpunkt
vertreten
;
gegen etwas Position beziehen
;
gegen etwas reden
die Meinung
vertreten
(dass)
;
die Auffassung
vertreten
(dass)
;
(sich) auf den Standpunkt stellen (dass)
(jemanden) ausplanen [ugs.]
;
(eine) Personallücke stopfen (fig.)
;
(jemanden)
vertreten
lassen (durch jemand anderen)
;
(eine) Vertretung finden
;
Ersatz finden
gemeinsam
vertreten
(gegenüber jemandem)
;
(ideell) unterstützen
;
mittragen (Entscheidung) (Kurs) (fig.)
Grand Total: 20 match(es) found.
Search further for "VERTRETEN":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners