A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: (emotional)
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
hitzig [ugs.]
;
temperamentvoll
;
mit Verzückung
;
frenetisch [geh.]
;
heißblütig
;
voller Leidenschaft
;
ungestüm
;
feurig
;
emotional
erregt
;
leidenschaftlich
seelisch
;
affektiv (fachspr.)
;
emotionell
;
mental
;
emotional
;
gefühlsmäßig
Neugeborener
;
Buschi [Schw.]
;
Kleinstkind (Amtsdeutsch)
;
Putzerl [Ös.]
;
Bébé (franz.) [Schw.]
;
Neugeborenes
;
Würmchen [ugs.] (
emotional
)
;
Säugling (Hauptform)
;
(das) Kleine [ugs.]
;
Wickelkind
;
Baby (engl.)
;
Kleinkind
;
Winzling [ugs.]
;
kleiner Erdenbürger [ugs.]
;
Bambino [ugs.] (ital.)
;
neuer Erdenbürger [ugs.]
;
Infant (fachspr.)
zum Knuddeln
;
wonnig
;
goldig [ugs.]
;
herzig
;
niedlich (Hauptform)
;
putzig [ugs.]
;
zum Anknabbern [ugs.]
;
zum Abknutschen [ugs.]
;
schnuckelig [ugs.]
;
(ganz) reizend
;
puppig
;
schnatz [ugs.] (regional)
;
süß (
emotional
)
;
allerliebst
;
herzallerliebst
unter aller Kritik
;
grottig [ugs.]
;
unter aller Sau (derb)
;
unter aller Kanone [ugs.]
;
zum Abgewöhnen
;
gruselig [ugs.] (übertreibend)
;
sehr schlecht (Hauptform)
;
miserabel
;
saumäßig
;
lausig
;
eine Katastrophe (fig.)
;
mies [ugs.]
;
jeder Beschreibung spotten
;
katastrophal (fig.)
;
unmöglich [ugs.] (
emotional
)
;
grottenschlecht [ugs.]
;
unterirdisch [ugs.]
;
hundsmiserabel [ugs.]
;
lausig schlecht
daraus wird nix [ugs.]
;
wo kämen wir (denn) da hin (,wenn ...)! [ugs.] (
emotional
)
;
absolut unmöglich [ugs.]
;
beim besten Willen nicht [ugs.]
;
da könnte ja jeder kommen (und ...)! [ugs.]
;
unmöglich
;
vergiss es! [ugs.] (Spruch)
;
Wo kommen wir (denn) da hin!? [ugs.]
;
kommt nicht in die Tüte [ugs.] (Spruch, fig.)
;
vergessen Sie's! [ugs.]
;
so gerne wie ich (etwas tun) würde) (aber [geh.]
;
so haben wir nicht gewettet! [ugs.]
;
daraus wird nichts
;
Ding der Unmöglichkeit [ugs.]
;
ganz und gar unmöglich [geh.]
;
nicht mit mir! [ugs.]
;
kommt (überhaupt) nicht in Frage [ugs.]
;
Da kann ja jeder kommen! [ugs.]
;
das kannst du dir abschminken [ugs.] (fig.)
;
ausgeschlossen
;
denk nicht mal dran! (warnend) [ugs.] (Spruch)
;
völlig ausgeschlossen
;
da kannst du lange drauf warten [ugs.]
;
wo denkst du hin!
;
da musst du früher aufstehen! [ugs.] (fig.)
;
träum weiter! [ugs.] (Spruch)
;
wo denken Sie hin!
durchweg
;
mit Haut und Haaren [ugs.] (fig.)
;
vollkommen
;
absolut
;
restlos
;
auf der ganzen Linie
;
bis zum Anschlag [ugs.] (fig.)
;
völlig
;
vollauf
;
vollständig
;
sowas von [ugs.] (
emotional
)
;
vollumfänglich (Papierdeutsch)
;
rundum
;
rundweg
;
voll [ugs.] (jugendsprachlich)
;
ganz und gar
;
gänzlich
;
durchwegs [Süddt.] [Ös.]
;
herzlich [ugs.] (
emotional
)
;
in jeder Hinsicht
;
hundertprozentig
;
total
;
mit Herz und Seele [ugs.]
;
richtig
;
komplett
;
vollends
;
in toto (bildungssprachlich) (lat.)
;
durch und durch
;
in vollem Umfang
;
bis über beide Ohren [ugs.] (fig.)
;
ganz (Gradadverb) (Hauptform)
unterbewusst
;
instinktmäßig
;
mit schlafwandlerischer Sicherheit
;
nach Bauchgefühl (fig.)
;
intuitiv
;
instinktgesteuert
;
nach Nase [ugs.]
;
instinktiv
;
mit nachtwandlerischer Sicherheit (fig.)
;
emotional
;
gefühlsmäßig
;
mit traumwandlerischer Sicherheit (fig.)
;
stinkelingpief [ugs.]
;
aus dem Bauch (heraus) (fig.)
einzigartig
;
weißer Rabe (Person) [geh.] (selten)
;
steht allein (da)
;
wie kein anderer
;
unübertrefflich
;
wie nichts sonst
;
kommt nicht wieder (Gelegenheit) [ugs.]
;
der seinesgleichen sucht [geh.]
;
gibt's nur einmal (auf der Welt) [ugs.]
;
ohnegleichen
;
nicht vergleichbar
;
beispiellos
;
wie kein zweiter
;
sondergleichen (nachgestellt) [geh.]
;
unvergleichlich
;
einmalig (
emotional
) (Hauptform)
großes Ding
;
Kaventsmann [ugs.]
;
Riesenteil [ugs.]
;
Ömmel [ugs.]
;
Monster...
;
Mordsteil [ugs.]
;
Öschi [ugs.]
;
dicker Brummer (fig.)
;
so'n Ding! [ugs.]
;
Apparillo [ugs.] (rheinisch)
;
Ömmes [ugs.]
;
Brocken [ugs.]
;
Monstrum
;
Riesen...
;
fettes Teil [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Riesending [ugs.]
;
Oschi [ugs.]
;
(ein) Trumm (von)
;
(ein) Ungetüm (von) [ugs.]
;
so ein Ding! (mit Geste) [ugs.] (
emotional
)
;
dickes Ding [ugs.]
(jemandem) Blunzen sein [ugs.] (wienerisch)
;
erzähl das der Parkuhr [ugs.] (Spruch, veraltet)
;
(jemanden) nicht jucken [ugs.]
;
(jemanden) nichts angehen
;
(jemanden) nicht nervös machen
;
(jemandem) Latte [ugs.]
;
(jemandem) scheißegal (derb)
;
(jemandem) piepegal [ugs.]
;
keinen Wert legen auf
;
(jemandem) einerlei sein
;
(jemandem) wurschtpiepe [ugs.]
;
(jemanden) nicht kratzen [ugs.]
;
(jemandem) gleichgültig sein
;
(jemanden) nicht scheren [geh.] (veraltend)
;
nichts geben auf [ugs.]
;
(jemanden) nicht die Bohne interessieren [ugs.] (Redensart)
;
das kannst du deinem Frisör erzählen [ugs.] (Spruch)
;
(sich) nicht scheren um
;
mit den Achseln zucken
;
pfeifen auf [ugs.]
;
(sich) nicht (weiter) kümmern um [ugs.]
;
(jemandem) wumpe [ugs.] (regional)
;
(jemandem) herzlich egal [ugs.]
;
das tangiert mich peripher [geh.] (Spruch, bildungssprachlich, scherzhaft, verhüllend)
;
(jemanden) nicht unruhig schlafen lassen (fig.)
;
(jemanden) nicht interessieren
;
(jemandem) nicht den Schlaf rauben (fig.)
;
nichts am Hut haben (mit)
;
(jemanden) nicht tangieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
(jemandem) latte [ugs.]
;
(jemandem) schnurz [ugs.]
;
(jemanden) gleichgültig lassen
;
Scheiß der Hund drauf. (derb) (Spruch, kommentierend)
;
(jemandem) schnuppe [ugs.]
;
(jemandem) wurschtpiepegal [ugs.]
;
(jemanden) nur peripher tangieren [geh.]
;
Scheiß drauf! [vulg.] (Spruch, kommentierend)
;
(jemandem) egal sein (Hauptform)
;
sprich zu meiner Hand [ugs.] (Spruch, variabel)
;
(jemanden) nicht anfechten [geh.] (veraltend)
;
keinen gesteigerten Wert legen auf [ugs.]
;
(völlig) kalt lassen
;
(jemandem) (glatt / direkt) am Arsch vorbeigehen (derb)
;
drauf scheißen [vulg.]
;
den lieben Gott einen guten Mann sein lassen [ugs.] (Redensart)
;
(mit etwas) nichts zu tun haben
;
(jemanden) nicht kümmern (veraltend)
;
(jemandem) schnurzpiepe [ugs.]
;
(jemandem) wurscht [ugs.]
;
(an jemandem) abprallen (fig.)
;
(jemandem) sowas von egal [ugs.] (
emotional
)
bedingungslos ergeben
;
(von jemandem) (
emotional
) abhängig
;
(jemandem) (mit Leib und Seele) verfallen
;
(jemandem) hörig
lauter [ugs.]
;
pur
;
bar [geh.]
;
(der/die/das) reinste (...) (
emotional
)
;
nichts als
;
eitel (veraltend)
;
bloß
;
total (nachgestellt)
;
rein
;
schier
;
blank
x-mal (
emotional
)
;
hundertmal (
emotional
)
;
zig mal (
emotional
)
;
oftmals
;
viele Male
;
oft (Hauptform)
;
vielmals
;
etliche Male
;
häufig
;
sehr oft
;
zum wiederholten Mal
(du) armes Tucktuck! [ugs.] (regional)
;
der Gerechte muss viel leiden (bibl.) (hier iron.)
;
du Ärmster! (ironisierend)
;
(der) Ärmste (
emotional
) [ugs.]
;
Mir kommen (gleich) die Tränen! [ugs.] (ironisch)
;
(ach) du Arme(r)! (auch ironisch)
Riesen... [ugs.]
;
Mords... [ugs.]
;
gewaltig
;
sehr groß
;
Wahnsinns... [ugs.] (
emotional
)
(
emotional
) verletzen
;
(jemanden) treffen
;
(jemandem) wehtun
;
(jemandem) weh tun
;
kränken (Hauptform)
;
im Innersten treffen
;
ins Herz treffen (fig.)
;
ins Mark treffen (fig.)
(ein) Bild des Jammers (bieten)
;
(einfach nur) schrecklich aussehen [ugs.] (
emotional
)
;
in einem beklagenswerten Zustand
;
in keinem guten Zustand
Borderline-Persönlichkeitsstörung
;
emotional
instabile Persönlichkeitsstörung des Borderline-Typs
(sich) von Emotionen hinreißen lassen
;
(zu)
emotional
reagieren
;
Emotionen ins Spiel bringen
(
emotional
) intensiv
;
tiefgehend
;
tief gehend
(einer Sache)
emotional
verbunden (sein)
;
(einen) ideellen Wert darstellen
;
(jemandem) persönlich wichtig (sein)
;
(ein) ideeller Wert (sein für)
;
von ideellem Wert sein
(ja) was Schönes [ugs.] (
emotional
, ironisch)
;
echt ein Ding [ugs.] (
emotional
)
;
echt was [ugs.] (
emotional
)
ausgerechnet (in dem Augenblick) als ... [ugs.] (
emotional
)
;
gerade (in dem Moment) als ...
;
ausgerechnet in diesem Moment [ugs.] (
emotional
)
;
genau da [ugs.]
;
in genau diesem Moment
;
genau in diesem Augenblick
;
just in diesem Moment
;
ausgerechnet da [ugs.] (
emotional
)
große Gefühle
;
Gänsehautmoment [ugs.]
;
bewegender Moment
;
emotional
aufgeladene Situation
(innerlich) Abstand halten
;
(innerlich) auf Distanz bleiben
;
(sich)
emotional
nicht vereinnahmen lassen (von)
;
(die)
emotional
e Distanz wahren
emotional
vernachlässigt (fachspr.)
;
ungeliebt
;
stiefmütterlich behandelt
...? Fehlanzeige. [ugs.]
;
wo bleibt (da) (der / die / das ...) ... (
emotional
)
;
ich vermisse (da) ...
lauter (vor Nomen) (
emotional
)
;
nichts als (vor Nomen) (
emotional
)
;
nur (vor Nomen)
;
ausschließlich (vor Nomen)
;
bloß (vor Nomen)
wucherisch
;
(jemandem) zu viel (Geld) [ugs.]
;
(viel) zu teuer
;
Wucher...
;
überhöht
;
horrend [geh.]
;
happig (Geldforderung)
;
unverschämt (z.B. Gebühr) (
emotional
)
;
(im Preis) überzogen
;
im Preis (viel) zu hoch angesetzt
;
(stark) überteuert
;
exorbitant [geh.]
Grand Total: 30 match(es) found.
Search further for "(emotional)":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners