cloruro : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

910 results for cloruro

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	0,1 % (als Benzalkoniumchlorid) [EU]	0,1 % (de cloruro de benzalconio)
	0,5 ml einer gesättigten Kaliumchloridlösung werden mit 10 ml einer 10 %-g/v-Lösung der Probe gemischt und dann der pH-Wert gemessen [EU]	Añadir 0,5 ml de una solución saturada de cloruro potásico a 10 ml de una solución al 10 % p/v de la muestra y seguidamente medir el pH
	0,5 ml einer gesättigten Kaliumchloridlösung werden mit 10 ml einer 10 %igen (m/v) Lösung der Probe gemischt und dann der pH-Wert gemessen [EU]	Añadir 0,5 ml de una solución saturada de cloruro potásico a 10 ml de una solución al 10 % p/v de la muestra y seguidamente medir el pH.
	10-Chlor-5,10-dihydrophenarsazin, (Phenarsazinchlorid) (Adamsit), (DM) (CAS 578-94-9) [EU]	10-cloro-5,10-dihidrofenarsacina, (Cloruro de fenarsacina); (Adamsita), (DM) (CAS 578-94-9)
	10 ml einer 1:50-Gummi-arabicum-Lösung ca. 0,1 ml Eisenchloridlösung (9 g FeCl3 ·; 6H2O auf 100 ml mit Wasser aufgefüllt) hinzufügen. [EU]	A 10 ml de una solución al 1 por 50 se añaden alrededor de 0,1 ml de una solución acuosa de cloruro férrico (9 g de FeCl3.6H2O por 100 ml de solución).
	10 ml einer Lösung 1:20, die zuvor mit 5 Tropfen Essigsäure angesäuert wurde, sind 3 Tropfen einer annähernd molaren Lösung von Eisenchlorid in Wasser hinzuzufügen. [EU]	A 10 ml de una solución al 1 por 20, previamente acidulada con cinco gotas de ácido acético, añadir tres gotas de una solución aproximadamente molar de cloruro férrico en agua.
	10 ml einer 1:50-Gummi-arabicum-Lösung ca. 0,1 ml Eisenchloridlösung (9 g FeCl3 ·; 6H2O auf 100 ml mit Wasser aufgefüllt) hinzufügen. [EU]	A 10 ml de una solución al 2 % se añaden alrededor de 0,1 ml de una solución acuosa de cloruro férrico (9 g de FeCl3. 6H2O por 100 ml de solución).
	10 ml einer Lösung 1:20, die zuvor mit 5 Tropfen Essigsäure angesäuert wurde, sind 3 Tropfen einer annähernd molaren Lösung von Eisenchlorid in Wasser hinzuzufügen. [EU]	A 10 ml de una solución al 1 por 20, previamente acidulada con 5 gotas de ácido acético, añadir 3 gotas de una solución aproximadamente molar de cloruro férrico en agua.
	10 ml Lanthanchloridlösung (3.11) zugeben und mit Wasser auf 100 ml auffüllen. [EU]	añadir 10 ml de solución de cloruro de lantano (3.11) y enrasar a 100 ml con agua
	1-(1-Naphthylmethyl)quinolinium-chlorid [EU]	1-(1-naftilmetil)quinolinio cloruro
	1-(1-Naphthylmethyl)quinolinium-chlorid [EU]	Cloruro de 1-(1-naftilmetil)quinolinio
	1-2-[3-(3,4-Dichlorphenyl)-1-(3-isopropoxyphenacyl)-3-piperidyl]ethyl-4-phenyl-1-azoniabicyclo[2.2.2]octanchlorid [EU]	cloruro de (S)-1-2-[3-(3,4-diclorofenil)-1-(3-isopropoxifenacil)-3-piperidil]etil-4-fenil-1-azoniabiciclo[2.2.2] octano
	1-[2-(4-Carboxyphenoxy)ethyl]piperidiniumchlorid [EU]	cloruro de 1-[2-(4-carboxifenoxi)etil]piperidinio
	1-(2-Chlorethyl)piperidiniumchlorid [EU]	cloruro de 1-(2-cloroetil)piperidinio
	1,2-Dichlorethan; Ethylenchlorid [EU]	1,2-dicloroetano; cloruro de etileno
	1,2-Dichlorethan: max. 0,1 g/kg (in der Trockensubstanz von Chlormequatchlorid) [EU]	1,2-Dicloroetano: máximo 0,1 g/kg (en el contenido seco de cloruro de clormecuat)
	1-(2-Ethylbutyl)cyclohexancarbonylchlorid [EU]	cloruro de 1-(2-etilbutil)ciclohexanocarbonilo
	1-[2-Oxo-2-[[2-[(1-oxooctadecyl)oxy]ethyl]amino]ethyl]pyridiniumchlorid [EU]	cloruro de 1-[2-oxo-2-[[2-[(1-oxooctadecil)oxi]etil]amino]etil]piridinio
	130 kg Chlorid pro Tonne erzeugtes Titandioxid bei Verwendung von natürlichem Rutil [EU]	130 kg de cloruro por tonelada de dióxido de titanio producida, cuando se utilice rutilio natural
	1,3-Bis(dimethylcarbamoyl)-imidazoliumchlorid [EU]	cloruro de 1,3-bis(dimetilcarbamoil)-imidazolio
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.