Berufsausbildungsstipendien : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Berufsausbildungsstipendien

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	Spanish
	Absatz 1 gilt nicht für Studien-, Forschungs- oder Berufsausbildungsstipendien, die natürlichen Personen gezahlt werden, nicht für im Anschluss an einen Wettbewerb vergebene Preise und nicht im Fall von Beiträgen auf der Grundlage von Pauschalbeträgen und Stückkostensätzen gemäß Artikel 181 Absatz 1." [EU]	Las disposiciones del apartado 1 no serán de aplicación a las becas de estudios, de investigación o de formación profesional concedidas a personas físicas, ni a los premios otorgados en concursos, ni en los supuestos de las contribuciones a tanto alzado y los baremos de costes unitarios contemplados en el artículo 181, apartado 1.».
	Studien-, Forschungs- und Berufsausbildungsstipendien, die natürlichen Personen gezahlt werden [EU]	Becas de estudios, de investigación o de formación concedidas a personas físicas
	Studien-, Forschungs- und Berufsausbildungsstipendien, die natürlichen Personen gezahlt werden; [EU]	Las becas de estudios, de investigación o de formación concedidas a personas físicas.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.