A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
vergangener Zeiten
vergangenes Jahr
vergangenheitsbezogen
vergasen
vergeben
vergebens
vergeblich
vergebliche Bitte
vergebliche Hoffnung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: vergeben
Word division: ver·ge·ben
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Notenvergabe
;
Noten
vergeben
;
Bewertung mit Noten
;
Benotung
Zuschlag erteilen
;
Auftrag
vergeben
zuerkennen
;
zusprechen
;
erteilen
;
(einen Preis) verleihen
;
vergeben
außer Haus erledigen lassen (von)
;
außer Hauses geben [geh.] (selten, veraltend)
;
outsourcen (Anglizismus)
;
verdingen (an)
;
vergeben
(an)
;
auslagern
begnadigen
;
vergeben
;
verzeihen
;
amnestieren
;
entschuldigen
;
exkulpieren (fachspr.)
;
nachsehen
verehelicht
;
nicht mehr zu haben
;
Mann und Frau (sein)
;
gebunden
;
vermählt
;
unter der Haube [ugs.]
;
vergeben
;
getraut
;
verheiratet
;
nicht mehr frei
;
in festen Händen (fig.)
;
(mit jemandem) zusammen
vergeben
[ugs.]
;
ihr Herz gehört einem anderen (lit.) [geh.]
;
nicht mehr zu haben
;
gebunden
;
nicht mehr frei
Kannst du mir noch einmal
vergeben
? [geh.]
;
(ich) bitte tausendmal um Entschuldigung
;
bedaure
;
bedaure sehr
;
Kannst du mir noch mal verzeihen? (floskelhaft)
;
(bitte) vergib mir! [geh.]
;
sorry [ugs.] (engl.)
;
tut mir leid
;
ich bitte um Vergebung [geh.]
;
tut mir außerordentlich leid
;
ich bin untröstlich
;
tut mir echt leid
(ist ja) nichts passiert
;
Schwamm drüber! [ugs.] (Redensart)
;
kein Problem [ugs.]
;
war was? [ugs.]
;
macht nichts [ugs.]
;
alles gut! [ugs.]
;
geschenkt! [ugs.]
;
schon okay [ugs.]
;
ist schon vergessen [ugs.]
;
(ist schon)
vergeben
und vergessen [ugs.]
;
ich werd's überleben [ugs.]
;
halb so schlimm
;
halb so wild [ugs.]
(etwas) ist nicht unter jemandes Würde
;
(etwas würde) jemandem gut zu Gesicht stehen
;
(etwas) ist nicht zu viel verlangt
;
(sich) keinen Zacken aus der Krone brechen
;
(sich) nichts
vergeben
(mit / bei) [ugs.]
;
(etwas) kann man von jemandem erwarten
;
(jemandem) fällt kein Stein aus der Krone (bei / wenn) (fig.)
;
(jemandem) bricht kein Zacken aus der Krone (bei / wenn) (fig.)
(jemandem etwas) nachsehen
;
Nachsicht üben [geh.]
;
(jemandem etwas)
vergeben
;
(sich) nachsichtig zeigen
;
Verständnis haben (für)
;
(etwas) entschuldigen (Hauptform)
;
(jemandem etwas) verzeihen
;
Verständnis aufbringen (für)
(jemandem) verziehen haben
;
(etwas ist für jemanden) erledigt
;
vergeben
und vergessen (sein)
nicht können [ugs.]
;
(Termin bei jemandem) nicht gehen [ugs.]
;
(schon) was vorhaben [ugs.]
;
(an einem Zeitpunkt) keine Zeit haben
;
verplant (sein)
;
(etwas) vorhaben (terminlich) [ugs.] (Hauptform)
;
vergeben
sein (fig.) (scherzhaft)
;
schlecht sein [ugs.] (salopp)
;
ausgebucht (sein) [ugs.] (fig.)
eine Umbesetzung / Umbesetzungen vornehmen
;
(neu)
vergeben
(an)
;
eine Neubesetzung / Neubesetzungen vornehmen
;
(die) Karten neu mischen [ugs.] (fig.)
;
(eine Stelle / Funktion) umbesetzen (Hauptform)
;
neu besetzen (mit)
(sich etwas)
vergeben
[ugs.] (veraltend)
;
an Glanz verlieren
;
in jemandes Ansehen sinken
;
an Ansehen verlieren
;
an Wertschätzung einbüßen
(jemandem etwas) zuschlagen
;
(jemandem etwas) zuteilen
;
(etwas)
vergeben
(an)
;
(jemandem etwas) zuweisen
;
(jemandem etwas) verpassen [ugs.] (negativ, salopp)
Grand Total: 16 match(es) found.
Search further for "vergeben ":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners