A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: te
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Abenddämmerung
;
blaue Stunde
;
Abendrot
;
Sonnenun
te
rgang
;
Abendrö
te
;
einsetzende Dunkelheit
Proviant
;
Vorrä
te
;
Vorrat
;
Lebensmit
te
lvorrä
te
(von) schlech
te
r Qualität
;
medioker
;
billig (geringwertig) (Hauptform)
;
Billig...
;
minderwertig
;
zwei
te
n Ranges
;
mäßig
;
halbwertig
;
inferior (Gut) (fachspr.)
;
inferior [geh.]
;
Arme-Leu
te
-... [ugs.] (fig.)
;
drittklassig
;
dürftig
;
schlecht
;
geringwertig
;
(von) minderer Gü
te
[geh.]
;
zweitklassig (verhüllend)
Schnitzer [ugs.]
;
Stilblü
te
Verdammt und zugenäht! [ugs.]
;
verdelli! [ugs.] (regional)
;
gottverdammt [ugs.] (salopp)
;
Mann! [ugs.]
;
verdamm
te
r Mist! [ugs.]
;
Mensch! [ugs.]
;
Te
ufel noch eins! [ugs.]
;
zum
Te
ufel nochmal! [ugs.]
;
verflixt und zugenäht! [ugs.]
;
Scheißdreck! (derb)
;
Himmel Herrgott Sakra! [ugs.]
;
Himmel Herrgott! [ugs.]
;
Himmel) (Arsch und Zwirn! [ugs.]
;
Verdammt noch mal! [ugs.]
;
Himmel) (Gesäß und Nähgarn! (ugs., ironisch)
;
verfluch
te
Hacke! [ugs.]
;
Schit
te
! (derb) [Norddt.]
;
Fuck! (derb) (engl.)
;
Donner und Doria! [ugs.] (veral
te
nd)
;
meine Gü
te
! [ugs.]
;
Scheiße! (derb)
;
Te
ufel auch! [ugs.]
;
gottverflucht [ugs.] (salopp)
;
Schiet! [ugs.] [Norddt.]
;
gottverdammmich [ugs.] (salopp)
;
Mist! [ugs.]
;
Himmel) (Arsch und Wolkenbruch! [ugs.]
;
verdamm
te
Scheiße! (derb)
;
Kruzitürken! [ugs.]
;
Himmel nochmal! [ugs.]
;
Scheibenhonig! [ugs.] (verhüllend)
;
verdammt! [ugs.]
;
Scheibenkleis
te
r! [ugs.] (verhüllend)
;
Verdammt nochmal! [ugs.]
;
Verflucht noch mal! [ugs.]
;
Kacke! (derb)
;
verdorri! [ugs.] (regional)
hochnäsig
;
sich (ganz) toll vorkommmen [ugs.]
;
blasiert [geh.]
;
vermessen
;
hält sich für sonst wen
;
auf dem hohen Ross sitzen (Redensart) (fig.)
;
dünkelhaft (veral
te
t)
;
versnobt
;
kennt (auch) keine kleinen Leu
te
mehr [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
sich für Gott weiß wen hal
te
n [ugs.]
;
sich für (et)was Besonderes hal
te
n [ugs.]
;
sich für (et)was Besseres hal
te
n [ugs.]
;
eingebildet
;
sehr von sich (selbst) eingenommen
;
snobistisch [geh.]
;
überheblich
;
hybrid [geh.]
;
breitspurig [ugs.]
;
hoffärtig (veral
te
t)
;
aufgeblasen [ugs.]
;
stolz
;
sich für den Größ
te
n hal
te
n [ugs.] (männl.)
;
hochmütig
;
sich für die Größ
te
hal
te
n [ugs.] (weibl.)
;
anmaßend
;
die Nase hoch tragen [ugs.] (fig.)
;
sich aufführen wie der Kaiser von China [ugs.]
;
arrogant
spach
te
ln [ugs.]
;
(etwas) zwischen die Kiemen bekommen [ugs.]
;
Essen fassen [ugs.]
;
in sich hineinschaufeln [ugs.]
;
mampfen [ugs.]
;
(sich) einverleiben
;
weghauen [ugs.]
;
fressen (derb)
;
verspeisen
;
(sich) gütlich tun (an)
;
Nahrung aufnehmen
;
wegspach
te
ln [ugs.]
;
essen
;
verdrücken [ugs.]
;
einnehmen (Mahlzeit) [geh.]
;
verkos
te
n
;
wegputzen [ugs.]
;
verspach
te
ln [ugs.]
;
verschmausen
;
verputzen [ugs.]
;
vernaschen [ugs.]
;
(sich) zu Gemü
te
führen
;
zu Munde führen
;
speisen
;
fut
te
rn [ugs.]
Zusatzgerä
te
;
periphere Gerä
te
flö
te
n [ugs.]
;
Flö
te
spielen
Gü
te
;
Qualität
;
Wertigkeit
;
(gu
te
) Beschaffenheit
(total) nerven [ugs.]
;
(total) abnerven [ugs.]
;
(kräftig) ärgern
;
(jemanden) wurmen [ugs.]
;
(jemandem) die Zornesrö
te
ins Gesicht treiben (fig.) (floskelhaft)
klassisch
;
en gros [geh.]
;
im Schnitt [ugs.]
;
so wie man ihn kennt (generalisierend)
;
im Mit
te
l
;
im Durchschnitt
;
typisch
;
mittlerer Art und Gü
te
(fachspr.) (auch ironisch)
;
durchschnittlich
Morgenrö
te
;
Morgenrot
daraus wird nix [ugs.]
;
wo kämen wir (denn) da hin (,wenn ...)! [ugs.] (emotional)
;
absolut unmöglich [ugs.]
;
beim bes
te
n Willen nicht [ugs.]
;
da könn
te
ja jeder kommen (und ...)! [ugs.]
;
unmöglich
;
vergiss es! [ugs.] (Spruch)
;
Wo kommen wir (denn) da hin!? [ugs.]
;
kommt nicht in die Tü
te
[ugs.] (Spruch, fig.)
;
vergessen Sie's! [ugs.]
;
so gerne wie ich (etwas tun) würde) (aber [geh.]
;
so haben wir nicht gewet
te
t! [ugs.]
;
daraus wird nichts
;
Ding der Unmöglichkeit [ugs.]
;
ganz und gar unmöglich [geh.]
;
nicht mit mir! [ugs.]
;
kommt (überhaupt) nicht in Frage [ugs.]
;
Da kann ja jeder kommen! [ugs.]
;
das kannst du dir abschminken [ugs.] (fig.)
;
ausgeschlossen
;
denk nicht mal dran! (warnend) [ugs.] (Spruch)
;
völlig ausgeschlossen
;
da kannst du lange drauf war
te
n [ugs.]
;
wo denkst du hin!
;
da musst du früher aufs
te
hen! [ugs.] (fig.)
;
träum wei
te
r! [ugs.] (Spruch)
;
wo denken Sie hin!
Pflanzer
;
Agrarier
;
Sämann
;
Bauer (Hauptform)
;
Farmer (engl.)
;
Kossä
te
[Norddt.]
;
Landmann (veral
te
nd)
;
Landwirt (Hauptform)
;
Grundbesitzer
bunkern [ugs.]
;
(sich) bevorra
te
n (mit) (Jargon)
;
(sich) eindecken (mit)
;
gelagert haben [ugs.]
;
(etwas) bevorra
te
n (Jargon)
;
Vorrä
te
anlegen (Hauptform)
;
hor
te
n
;
hams
te
rn [ugs.]
;
(etwas) in großer Menge ansammeln
Vortrefflichkeit [geh.]
;
Gü
te
;
Tugendhaftigkeit
;
Are
te
(fachspr.)
;
Tugend
voll aufgeblüht
;
in voller Blü
te
(s
te
hen)
mannigfaltig
;
(eine) Wundertü
te
(an) [ugs.]
;
viele Aspek
te
haben
;
vielschichtig
;
(eine) bun
te
Mischung (von)
;
vielfältig
;
bunt
;
gemischt
;
mancherlei
;
multiperspektivisch [geh.] (bildungssprachlich)
;
mannigfach
;
(ein) Kaleidoskop (von) (positiv)
;
facet
te
nreich
;
vielgestaltig
;
verschiedenartig
;
eine große Auswahl an
;
eine brei
te
Palet
te
an (fig.)
Grä
te
;
Fischgrä
te
Glanzzeit
;
Hochphase
;
Blü
te
zeit
;
Hochkonjunktur (fig.)
;
bes
te
Jahre
;
Hausse
;
bes
te
Zeit(en) [ugs.]
;
Boom (fig.)
;
Hoch-Zeit
;
obere Wendepunktphase
;
Hochzeit
;
Hochblü
te
;
Blü
te
Trö
te
[ugs.]
;
Hupe
;
Horn
;
Sirene
Secret Service (engl.)
;
Geheimdienst
;
Verfassungsschutz (Deutschland)
;
Schlapphü
te
[ugs.]
;
Nachrich
te
ndienst
Gugg [ugs.] (schwäbisch)
;
Sack
;
Tü
te
;
Tragetasche
;
Beu
te
l
;
Sackerl [Süddt.] [Ös.]
Papiersack
;
Papiertü
te
(wieder) vollmachen [ugs.]
;
(wieder) auffüllen
;
nachfüllen
;
nachschenken
;
(bis zu einer bestimm
te
n Höhe) füllen
;
(Vorrä
te
) ergänzen
Schweißgerä
te
;
Schweißausrüstung
Sprachrohr
;
Flüs
te
rtü
te
[ugs.]
;
Megafon
;
Megaphon
Indulgenz
;
Entgegenkommen
;
Herzlichkeit
;
Wohlwollen
;
Gütigkeit
;
Freundlichkeit
;
Herzensgü
te
;
Mildtätigkeit
;
Wärme
;
Milde
;
Gü
te
;
Liebenswürdigkeit
;
Warmherzigkeit
Vollendung
;
Perfektion
;
Kalokagathia (griechisch)
;
Makellosigkeit
;
Idealergebnis
;
Ideal
;
Vollkommenheit
;
Ausgereiftheit
;
Unübertrefflichkeit
;
höchs
te
Blü
te
Sperrholztasche
;
Holzvernichtungstü
te
Verhü
te
rli [ugs.]
;
Lümmeltü
te
(derb)
;
Pariser [ugs.]
;
Präservativ
;
Gummi [ugs.]
;
Präser [ugs.]
;
Kondom
Blü
te
[ugs.]
;
Falschgeld
einfach gesagt [ugs.]
;
in informellem Sprachgebrauch
;
in einfachen Wor
te
n
;
allgemein verständlich
;
in lässiger Redeweise
;
alltagssprachlich
;
in einfacher Sprache
;
salopp gesprochen
;
in die Tü
te
gesprochen [ugs.]
;
allgemeinverständlich
;
in Alltagsdeutsch
;
in einfachem Deutsch
;
landläufig (ausgedrückt)
;
vereinfacht gesagt
;
allgemeinverständlich ausgedrückt
;
umgangssprachlich (Hauptform)
;
so dahin gesagt [ugs.]
;
volksmundlich
;
einfach ausgedrückt
;
im Volksmund
;
gemeinsprachlich (fachspr.)
Pfeife
;
Flö
te
(eine / diese) Krö
te
schlucken (müssen) [ugs.] (fig.)
;
ob jemand will oder nicht
;
gezwungenermaßen
;
unfreiwillig
;
wider Willen
;
in den sauren Apfel beißen (müssen und ...) [ugs.] (fig.)
;
notgedrungen
;
schweren Herzens (fig.)
;
nolens volens [geh.] (lat.)
;
(auch) gegen ihren Willen (weibl.)
;
wohl oder übel (Redensart)
;
widerwillig
;
(eine / diese) bit
te
re Pille schlucken (müssen) [ugs.] (fig.)
;
zähneknirschend [ugs.] (fig.)
;
der Not gehorchend (, nicht dem eigenen Triebe) [geh.] (Zitat)
;
(auch) gegen seinen Willen (männl.)
Blü
te
nkelch
;
blühender Pflanzen
te
il
;
Vermehrungsorgan (einer Pflanze) (fachspr.)
;
Blü
te
(Hauptform)
nein (Hauptform)
;
auf keinen Fall
;
von wegen! [ugs.]
;
ausgeschlossen
;
nicht doch!
;
Fehlanzeige [ugs.]
;
nicht im Gerings
te
n [geh.]
;
negativ (fachspr.) (Jargon)
;
kein Gedanke [ugs.]
;
Gott behü
te
! [ugs.]
;
naa [ugs.] (bairisch)
;
nö [ugs.]
;
Nachtigall) (ick hör dir trapsen. (ugs., Spruch, berlinerisch)
;
denks
te
[ugs.]
;
ist nicht [ugs.]
;
mit Nich
te
n und mit Neffen (Kalauer) [ugs.] (Spruch)
;
mitnich
te
n
;
auf gar keinen Fall
;
nicht im Entfern
te
s
te
n [geh.]
;
keine Spur [ugs.]
;
keineswegs
;
nee [ugs.]
studieren
;
durchlesen
;
(sich etwas) zu Gemü
te
führen [ugs.]
;
schmökern [ugs.]
;
(Bücher) wälzen [ugs.]
;
(sich) reinziehen [ugs.]
;
lesen (Hauptform)
die (n-
te
) Wurzel ziehen aus
;
radizieren
;
wurzelziehen
Klimax (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Gipfel
;
Höhepunkt
;
Spitze
;
Zenit (arabisch)
;
Gipfelpunkt
;
Schei
te
lpunkt
;
Kulmination [geh.] (franz., lat.)
;
Kulminationspunkt (fachspr.)
;
Optimum
;
Maximum (lat.)
;
Blü
te
(fig.)
;
Blü
te
zeit (fig.)
Schultü
te
;
Zuckertü
te
Flauto traverso
;
Querflö
te
;
Traversflö
te
Kotztü
te
[ugs.]
;
Speibsackerl [Ös.]
;
Spucktü
te
;
Spuckbeu
te
l
(zu lau
te
) Auspuffanlage
;
Brülltü
te
[ugs.]
Erythema migrans (fachspr.)
;
Erythema chronicum migrans (fachspr.)
;
Wanderrö
te
Kehrichtsack [Schw.]
;
Müllsack
;
Mülltü
te
Geodätische
;
Geodä
te
;
geodätischer Weg
;
geodätische Linie
(die) Gü
te
haben (und / zu)
;
so freundlich sein (und / zu)
;
(sich) herablassen
;
so nett sein (zu)
;
so lieb sein (und)
;
geruhen (veral
te
t)
;
(sich) bemüßigt fühlen [geh.]
;
net
te
rweise (tun)
;
die Freundlichkeit besitzen (und / zu)
;
so gnädig sein (zu)
;
freundlicherweise (tun)
;
(sich) erbarmen (und / zu)
;
belieben zu [geh.] (veral
te
t)
;
(sich) bemüßigt sehen [geh.]
;
(sich) herbeilassen
;
so freundlich sein (zu)
;
(sich) bereitfinden
S
te
lldichein
;
Da
te
(engl.)
;
Verabredung (Hauptform)
;
Rendezvous (franz.)
;
Treffen
;
Tê
te
-à-Tê
te
(franz.)
Cô
te
d'Ivoire (franz.)
;
Elfenbeinküs
te
Piccolo
;
Pikkolo
;
Pikkoloflö
te
;
Piccoloflö
te
Schiffschaukelbremser [ugs.] (scherzhaft)
;
loser Vogel [ugs.]
;
Bruder Lustig [ugs.]
;
Knallcharge [ugs.] (fig.)
;
Heiopei [ugs.] (rheinisch)
;
Flabes [ugs.] (rheinisch)
;
Luftikus [ugs.]
;
Leichtfuß [ugs.]
;
Windbeu
te
l [ugs.]
;
Luftnummer [ugs.]
;
lockerer Vogel [ugs.]
;
Knalltü
te
[ugs.] (fig.)
;
Hallodri [ugs.]
;
Bruder Leichtfuß [ugs.]
;
Windhund [ugs.]
;
Windei [ugs.]
;
Flitzpiepe [ugs.]
Panzertier [ugs.]
;
Schildkrö
te
von höherer Gü
te
sein als
;
besser sein als
;
überragen
;
(jemandem etwas) voraus haben
;
durchsetzungskräftiger sein
;
stärker sein
;
überlegen sein
;
übertreffen
i-Tüpfelchen (fig.)
;
Feinschliff (fig.)
;
letz
te
r Schliff [ugs.]
;
höchs
te
Vollendung (Hauptform)
;
Sahnehäubchen (obendrauf) [ugs.] (fig.)
;
Finish (fachspr.)
;
(das) letz
te
bisschen) (was noch gefehlt hat(
te
)
;
Nonplusultra
;
höchs
te
Stufe
;
Tüpfelchen auf dem i [ugs.]
;
Höhepunkt
;
Meis
te
rschaft
;
Vollendung
;
(die) Kirsche auf der Tor
te
(fig.)
zu Kreuze kriechen (fig.)
;
die bit
te
re Pille schlucken (müssen) (fig.)
;
jemandem willfährig sein
;
(sich) un
te
rwerfen
;
die Krö
te
schlucken (fig.)
;
(sich) einer Sache ergeben
Schlafsack
;
Penntü
te
(derb)
Polgü
te
;
Gü
te
;
Kreisgü
te
;
Gü
te
faktor
;
Schwingkreisgü
te
;
Q-Faktor
;
Resonanzschärfe
alles, nur das nicht! [ugs.]
;
das wollen wir nicht hoffen! [ugs.]
;
da sei ... vor! (auch ironisch) (variabel)
;
das fehl
te
noch! [ugs.]
;
Himmel nein! [ugs.]
;
um Himmels willen (nein)! [ugs.]
;
Gott behü
te
! [ugs.] (religiös, veral
te
t)
;
um Got
te
s willen! [ugs.]
;
wo soll das noch hinführen!? [ugs.] (ironisierend)
;
bloß nicht! [ugs.]
;
(jemand / etwas) hät
te
(mir) gerade noch gefehlt! [ugs.]
;
Gott bewahre! [ugs.] (veral
te
t)
;
mal den
Te
ufel nicht an die Wand! [ugs.] (sprichwörtlich)
;
das will ich nicht hoffen! [ugs.]
;
nicht auszudenken! [ugs.]
;
hoffentlich nicht! [ugs.]
Blü
te
zeit (Hauptform)
;
das Blühen
;
Blü
te
;
Blust [Süddt.]
(der) GröFaZ [ugs.] (ironisch)
;
(der) größ
te
Feldherr aller Zei
te
n [ugs.] (ironisch)
;
Adolf Hitler
;
(der) böhmische Gefrei
te
;
(der) Führer
meine Gü
te
!
;
mein liebes bisschen!
;
ach du meine Gü
te
[ugs.]
;
ach Gottchen! [ugs.]
;
herrje [ugs.]
;
ach du liebes bisschen
;
herrjemine [ugs.]
dass es nur so eine Art hat(
te
) (veral
te
nd)
;
kräftig
;
mit maximaler Stärke
;
mit voller Kraft
;
mit aller Gewalt
;
so fest(e) wie möglich [ugs.]
;
volle Pulle [ugs.]
;
dass es nur so (...)
;
stark
;
mit voller Wucht
Segen
;
Gü
te
des Schicksals
;
glücklicher Zufall
;
(etwas) hät
te
nicht besser laufen können (variabel)
;
glückliche Fügung
;
(ein) Glück
;
(eine) wundersame Fügung
;
günstige Umstände
;
(etwas) hät
te
nicht besser sein können
;
(ein) Geschenk der Göt
te
r (fig.)
;
Geschenk des Himmels [ugs.] (fig.)
;
glückliche Umstände
;
(jemand) hät
te
es nicht besser treffen können
;
Glücksfall
;
(eine) Gnade
;
glücklicher Umstand
;
Fügung des Schicksals
;
(ein) unverdien
te
s Glück
;
(ein) Got
te
sgeschenk (fig.)
(jetzt) mach keine Sachen! [ugs.] (ironisch)
;
nein sowas! [ugs.]
;
ist das wahr?
;
du ahnst es nicht! [ugs.]
;
ach kuck! [ugs.] (ironisierend)
;
(ja) allerhand [ugs.] (ironisierend)
;
ach ja? [ugs.] (auch ironisch)
;
ach was! [ugs.] (ironisch)
;
echt jetzt? [ugs.]
;
s
te
ll dir vor! [ugs.]
;
was du nicht sagst! [ugs.] (ironisierend)
;
sag bloß! [ugs.] (ironisierend)
;
(nein) wirklich? (ironisch)
;
sowas aber auch! [ugs.] (ironisierend)
;
soso [ugs.]
;
wer hät
te
das gedacht! [ugs.] (ironisch)
;
was Sie nicht sagen! [ugs.] (ironisierend)
;
du meine Gü
te
! [ugs.] (veral
te
nd)
;
(ach) tatsächlich?
Königsdisziplin
;
größ
te
Herausforderung
Stahlhelm
;
Hurratü
te
[ugs.] (Jargon)
;
Gefechtshelm
;
(der) Knit
te
rfreie [ugs.] (sarkastisch)
(ein) Tê
te
-à-Tê
te
(haben mit) [geh.] (franz., veral
te
t)
;
in trau
te
r Zweisamkeit
;
(wir sind da) ganz un
te
r uns
;
entre nous [geh.] (franz., veral
te
t)
;
nur wir zwei
;
nur du und ich
;
un
te
r vier Augen
Liebespein (dich
te
risch)
;
Liebesnö
te
;
Liebeskummer (Hauptform)
;
Liebesschmerz
;
Herzschmerz (sel
te
n)
;
Liebesqual
;
Herzeleid (veral
te
t)
;
Liebesleid (dich
te
risch)
;
gebrochenes Herz [geh.] (dich
te
risch)
in
Te
ufels Küche kommen
;
größ
te
Schwierigkei
te
n bekommen [ugs.]
;
in eine äußerst ungemütliche Lage gera
te
n
;
erns
te
Probleme bekommen
;
in arge Bedrängnis gera
te
n
;
in
Te
ufels Küche gera
te
n
;
tausend Probleme bekommen
als Heranwachsender
;
in seinen jugendlichen Jahren
;
im Jugendlichenal
te
r
;
in seinen jungen Jahren
;
im jugendlichen Al
te
r
;
als Jugendlicher
;
in der Blü
te
seiner Jahre
;
als junger Mann
;
in jungen Jahren
;
als junger Mensch
vor Inbetriebnahme des Mundwerks Gehirn einschal
te
n [ugs.] (Spruch)
;
pass auf, was du sagst [ugs.]
;
hü
te
deine Zunge [geh.]
;
denk nach bevor du sprichst [ugs.]
;
überleg lieber bevor du was sagst [ugs.]
es kann (jemandem) nicht schnell genug gehen
;
es muss(
te
) alles sehr schnell gehen
;
es sehr eilig haben
;
es konn
te
(jemandem) nicht schnell genug gehen
vertrauliches Gespräch
;
Vieraugengespräch (Hauptform)
;
Zweiergespräch
;
Gespräch in trau
te
r Zweisamkeit (ironisch)
;
persönliches Gespräch (zu zweit) (Hauptform)
;
Tê
te
-à-Tê
te
(franz.) (ironisch)
Schlafmütze [ugs.]
;
(ihm/ihr) kann man im Laufen die Schuhe besohlen [ugs.] (Spruch)
;
Transuse [ugs.]
;
Schnecke [ugs.] (fig.)
;
Trantü
te
[ugs.]
;
Penner (derb)
;
Tranfunzel [ugs.]
;
Lahmarsch (derb)
;
lahme En
te
[ugs.] (fig.)
;
Schnarchnase [ugs.]
Probleme
;
Sorgen und Nö
te
(floskelhaft)
;
Nö
te
;
Sorgen
;
Schwierigkei
te
n
Kompromissvorschlag
;
konstruktiver Vorschlag
;
Entgegenkommen
;
Vorschlag zur Gü
te
[ugs.] (Redensart)
;
Vorschlag zur gütlichen Einigung
spä
te
Nachwirkung(en)
;
Spätfolge(n)
(es) fügt sich eins zum anderen
;
folgerichtig
;
unweigerlich
;
in der Natur der Sache liegen
;
konsequen
te
rweise
;
zwangsläufig
;
notwendigerweise
;
logischerweise
;
muss(
te
) so kommen [ugs.]
;
unvermeidlich
Unke
;
Feuerkrö
te
(ein) Unding
;
geht gar nicht [ugs.]
;
da hört sich doch alles auf! [ugs.] (Spruch)
;
kommt nicht in die Tü
te
[ugs.]
;
(völlig) inakzeptabel
wäre gern (...) geworden
;
(ein) verhinder
te
r (...) (männl.)
;
(eine) verhinder
te
(...) (weibl.)
;
hat(
te
) das Zeug zu (...)
angeben wie ne Tü
te
Mücken [ugs.]
;
angeben wie ein Sack Sülze [ugs.]
;
prahlen (Hauptform)
;
(sich) rühmen
;
angeben wie ein Sack Seife [ugs.]
;
renommieren
;
dick auftragen [ugs.]
;
aufschneiden
;
bramarbasieren [geh.]
;
herumprotzen
;
(mächtig) angeben
;
protzen
;
(sich) brüs
te
n (mit)
Klatsche [ugs.]
;
Knalltü
te
es war nicht alles schlecht (Spruch)
;
(etwas) hat(
te
) vielleicht auch etwas Gu
te
s
;
wer weiß) (wofür das gut war (ugs., Spruch, variabel)
alle Blicke auf sich ziehen
;
alle Blicke rich
te
(
te
)n sich auf
;
im Mit
te
lpunkt (der Aufmerksamkeit) s
te
hen
;
(ein) Hingucker sein
;
den Mit
te
lpunkt der Aufmerksamkeit bilden
;
(der) Star des Abends sein (variabel)
Lohntü
te
;
Nettolohn (Hauptform)
;
(was man) auf die Hand (bekommt)
;
Auszahlungsbetrag
;
was übrigbleibt
Kaltgerä
te
kabel
;
Kaltgerä
te
-Anschlusskabel
Kleingerä
te
-Anschlusskabel
;
Kleingerä
te
kabel
(es gibt) nichts) (was ich lieber tä
te
!
;
(aber) mit dem größ
te
n Vergnügen!
;
aber gerne!
;
nichts lieber als das!
(ein) Tê
te
-à-Tê
te
;
(ein) trau
te
s Zusammensein (zu zweit)
Elektroschrott (Hauptform)
;
Altgerä
te
;
ausgemus
te
r
te
Elektrogerä
te
;
Elektromüll
;
Elektronikschrott
;
Elektronikmüll
in die (n-
te
) Po
te
nz erheben
;
hoch n rechnen [ugs.]
;
(n mal) mit sich selbst multiplizieren
;
(mit n) po
te
nzieren
Effloreszenz (fachspr.) (medizinisch)
;
Hautblü
te
(veral
te
t)
;
Wimmerl [ugs.] (bayr.)
;
(pathologische) Hautveränderung
Klü
te
(r)n (pommersch)
;
Klieben
;
Mehlklößchen (in Milchsuppe) (Hauptform)
;
Klimpern
in Bedrängnis gera
te
n (mit) (variabel)
;
in eine missliche Lage gera
te
n [geh.] (variabel)
;
in einen Schlamassel gera
te
n [ugs.]
;
Ärger kriegen [ugs.]
;
in Verdrückung gera
te
n (variabel)
;
Probleme kriegen [ugs.] (salopp)
;
in Schwierigkei
te
n gera
te
n
;
un
te
r Druck gera
te
n
;
Trouble bekommen [ugs.] (variabel, veral
te
t)
;
in Schwulibus gera
te
n [ugs.] (scherzhaft)
;
Probleme bekommen [ugs.]
;
in Nö
te
gera
te
n
;
in Schwierigkei
te
n kommen
;
in die Bredouille kommen (variabel)
;
in Schwulitä
te
n kommen (sel
te
n) (variabel)
(jemanden) in Bedrängnis bringen
;
(jemandem) Ärger bescheren (variabel)
;
(jemanden) in Schwulibus bringen [ugs.] (scherzhaft, sel
te
n)
;
(jemanden) in Nö
te
bringen (mit)
;
(jemanden) in die Bredouille bringen
;
(jemanden) in Verdrückung bringen
;
(jemanden) in Erklärungsnot bringen
;
(jemanden) in Schwierigkei
te
n bringen (Subjekt = Sache) (Hauptform)
;
(jemanden) in Verlegenheit(en) bringen
;
(jemanden) in eine missliche Lage bringen
Nachschub holen
;
(sich) wieder eindecken
;
(die) Vorrä
te
wieder auffüllen
Lohntü
te
;
Gehaltstü
te
Cô
te
d'Azur (franz.)
;
französische Riviera
(sich) für wichtig hal
te
n
;
(für jemanden) dreht sich alles nur um ihn selbst [ugs.]
;
denken man ist der Größ
te
[ugs.] (variabel)
;
(sich) für Gott weiß wen hal
te
n [ugs.]
;
Starallüren haben
;
(sehr) von sich eingenommen sein
;
(sich) für den Nabel der Welt hal
te
n (fig.)
;
(sich) für den Mit
te
lpunkt der Welt hal
te
n (fig.)
Ech
te
Färberrö
te
(fachspr.) (botanisch)
;
Krapp
;
Färberkrapp
;
Rubia tinctorum (fachspr.) (botanisch, lat.)
Tütchen
;
kleine Tü
te
;
Giggle [ugs.] (schwäbisch)
gemessen am Aufwand (...) enttäuschen(d)
;
Viel Geschrei und wenig Wolle. (Redensart)
;
Es kreiß
te
der Berg und gebar eine Maus. (Zitat) (sprichwörtlich)
(sich) leidenschaftlich engagieren (für)
;
(jemandes) größ
te
Leidenschaft (sein)
;
brennen (für) (fig.) (floskelhaft)
;
mit Feuer und Flamme dabei sein (Redensart)
Kajü
te
;
Kabine (Schiff)
(a) zur n-
te
n Po
te
nz
;
(die) n-
te
Po
te
nz von (a)
;
(a) hoch (n)
;
(a) po
te
nziert mit (n)
(jemanden) verlegen machen
;
(jemanden) in Verlegenheit bringen (Hauptform)
;
(jemandem) die Schamesrö
te
ins Gesicht treiben [geh.] (li
te
rarisch)
Knalltü
te
[ugs.] (fig.)
;
Knallcharge
;
Pflaume [ugs.]
(jemanden) zum Errö
te
n bringen
;
(jemandem) die Schamrö
te
ins Gesicht treiben
;
(jemanden) rot werden lassen
;
(jemanden) rot anlaufen lassen
ihrer Zeit voraus sein (ironisierend)
;
eine zu spä
te
Zeit anzeigen
;
zu früh dran sein [ugs.]
;
vorgehen (Uhr) (Hauptform)
(etwas) lustig meinen
;
soll(
te
) ein Scherz sein
;
(etwas) nicht ernst meinen
;
soll(
te
) ein Spaß sein
(sich) öffnen
;
aufgehen
;
entfal
te
n (Blü
te
)
;
(sich) entfal
te
n (Blü
te
) (Fallschirm) (Hauptform)
;
aufklappen
(hoch) in die ...
te
Etage gehen
;
(sich) nach oben begeben [geh.]
;
raufgehen [ugs.] (norddeutsch, westdeutsch)
;
(sich) in die ...
te
Etage begeben [geh.]
;
nach oben gehen
;
hochlaufen [ugs.] (bundesdeutsch)
;
hochgehen
;
(die) Treppe hochgehen
;
hinaufgehen (Schriftsprache)
;
(sich) hinaufbegeben [geh.]
Jeder soll(
te
) es wissen. (kommentierend)
;
(etwas) herausschreien (Hauptform)
;
Alle soll(t)en es hören. (kommentierend)
;
offen zeigen
Rumps
te
ak
;
Entrecô
te
(franz.)
Mazis
;
Muskatblü
te
;
Macis-Blü
te
;
Macisblü
te
;
Macis
soll(
te
) stattfinden (am ...)
;
für (ein Datum) geplant
;
für (ein Datum) angesetzt
;
für (ein Datum) vorgesehen
ich werde mir die (aller)größ
te
Mühe geben
;
auf mich kannst du (dabei) zählen
;
an mir soll's nicht liegen [ugs.] (Spruch)
;
ich tue mein Möglichs
te
s
nicht gut funktionieren
;
nicht wunschgemäß verlaufen
;
schieflaufen (fig.) (Hauptform)
;
nicht rundlaufen
;
es gibt Probleme
;
nicht laufen, wie es laufen soll(
te
)
MAC-Adresse
;
Ethernet-ID (nur Apple)
;
Hardware-Adresse
;
Wi-Fi-Adresse (nur Apple)
;
Airport-ID (nur Apple)
;
Gerä
te
-Adresse
;
Physikalische Adresse
überwiegender An
te
il
;
Mehrzahl (des / der)
;
der (/ die / das) meis
te
...
;
der (/ die / das) größ
te
Te
il (von ...)
Aulos (griechisch)
;
griechische Doppelflö
te
QoS (Abkürzung) (engl.)
;
Dienstgü
te
;
Quality of Service (engl.)
Dressierbeu
te
l
;
Dressiersack
;
Spritztü
te
;
Spritzbeu
te
l
;
Spritzsack
Agrionemys horsfieldii (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Russische Landschildkrö
te
;
Vierzehenschildkrö
te
(Hauptform)
;
S
te
ppenschildkrö
te
;
Te
studo horsfieldii (fachspr.) (griechisch, lat.)
Methode der maximalen Mutmaßlichkeit
;
Methode der größ
te
n Dich
te
;
Größ
te
-Dich
te
-Methode
(jemandes) Endgegner [ugs.] (fig.)
;
(jemandes) vornehms
te
Aufgabe(n) [geh.]
;
(jemandes) vornehms
te
Pflicht [geh.]
;
(jemandes) größ
te
Herausforderung(en) (verhüllend)
;
schwers
te
r Brocken [ugs.] (fig.)
;
(jemandes) wichtigs
te
Aufgabe
Küchenausstattung
;
Küchengerä
te
;
Kücheneinrichtung
;
Großgerä
te
(in der Küche)
;
Küchenmobiliar
Schaumweinflö
te
;
Sektflö
te
nachdem jemand seinen Pro
te
st zum Ausdruck gebracht hat(
te
)
;
un
te
r Pro
te
st
War das so geplant?
;
Soll(
te
) das so? [ugs.]
;
War das der Plan?
;
Ist das Absicht?
Stanitzel [Ös.]
;
Spitztü
te
Eistü
te
;
(spitze) Eiswaffel
;
Stanitzel [Ös.]
Grand Total: 135 match(es) found.
Search further for "te":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners