A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
12
similar
results for in Schwierigkeiten kommen
Search single words:
in
·
Schwierigkeiten
·
kommen
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Ärger
{m}
;
Scherereien
{pl}
;
Unannehmlichkeiten
{pl}
[geh.]
;
Zoff
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Brass
{m}
[Dt.]
;
Zores
{m}
[Mittelwestdt.];
Zores
{pl}
[Ös.]
;
Puff
{n}
[Schw.]
;
Stress
{m}
[ugs.]
trouble
;
aggravation
[coll.]
;
aggro
[Br.]
[coll.]
;
tsuris
[Am.]
[coll.]
Ärger
machen
;
Schwierigkeiten
machen
to
cause
/
start
/
stir
up
trouble
;
to
give
sb
.
trouble
;
to
be
be
in
g
awkward
mit
jdm
.
Ärger
haben
to
be
in
trouble
with
sb
.
jdn
.
in
Konflikt
mit
dem
Gesetz
br
in
gen
(
Sache
)
to
get
sb
.
in
to
trouble
with
the
law
(of a
th
in
g
)
dadurch
Schwierigkeiten
mit
der
Polizei
be
kommen
to
get
sb
.
in
to
trouble
with
the
police
(of a
th
in
g
)
Ich
möchte
Ihnen
ke
in
e
Unannehmlichkeiten
bereiten
.
I
have
no
desire
to
cause
you
any
trouble
.
Ärger
be
kommen
;
Zoff
be
kommen
[ugs.]
to
run
in
to
trouble
Ärger
machen
to
make
trouble
Ärger
suchen
to
look
for
trouble
Da
bekommst
du
Ärger
.
You'll
be
in
trouble
for
this
.
Willst
du
Ärger
haben
?
Are
you
look
in
g
for
trouble
?
Er
macht
mir
viel
Ärger
.
He
gives
me
a
lot
of
trouble
.
missliche
Lage
{f}
;
Misere
{f}
;
Bredouille
{f}
;
Schwierigkeiten
{pl}
(
e
in
er
Person
)
trouble
(a
person
is
in
)
aus
der
Misere
heraus
kommen
to
get
out
of
trouble
in
die
Bredouille
kommen
;
Schwierigkeiten
be
kommen
;
in
Schwierigkeiten
geraten
[geh.]
to
get
in
to
trouble
in
Schwierigkeiten
se
in
;
in
der
Bredouille
se
in
to
be
in
trouble
;
to
be
in
real
trouble
;
to
be
in
shtook/schtuck
[Br.]
[coll.]
jdn
.
in
ernsthafte
Schwierigkeiten
br
in
gen
(
Sache
)
to
land
sb
.
in
serious
trouble
(of a
th
in
g
)
jdn
.
aus
der
Patsche
helfen
(
Sache
)
to
get
sb
.
out
of
trouble
(of a
th
in
g
)
Schwierigkeit
{f}
(
bei
etw
.)
difficulty
(in
do
in
g
sth
.)
Schwierigkeiten
{pl}
difficulties
;
difficulty
f
in
anzielle
Schwierigkeiten
f
in
ancial/pecuniary
difficulties
;
f
in
ancial
embarrassment
voller
Schwierigkeiten
fraught
with
difficulty
Start
schwierigkeiten
{pl}
;
Anlauf
schwierigkeiten
{pl}
in
itial
difficulties
Schwierigkeiten
be
kommen
to
run
in
to
difficulties
e
in
e
Schwierigkeit
meistern
to
overcome
a
difficulty
die
aufgetretenen
Schwierigkeiten
beheben
to
overcome/remedy
the
difficulties
which
have
arisen
mit
erheblichen
Schwiergikeiten
verbunden
se
in
to
in
volve
considerable
difficulties
auf
Schwierigkeiten
stoßen
;
Schwierigkeiten
haben
to
experience
difficulties
es
für
jdn
.
schwierig
machen
create
difficulties
for
sb
.;
to
make
difficulties
for
sb
.
Das
Land
steht
vor
großen
Schwierigkeiten
The
country
is
faced
with
serious
difficulties
.
Vorsatz
{m}
;
feste
Absicht
{f}
;
fester
Wille
[psych.]
resolution
;
resolve
Vorsätze
{pl}
;
feste
Absichten
{pl}
resolutions
;
resolves
gute
Vorsätze
good
resolutions
Vorsatz
fürs
neue
Jahr
New
Year's
resolution
den
Vorsatz/Entschluss
fassen
,
etw
.
zu
tun
;
sich
fest
vornehmen
,
etw
.
zu
tun
to
make
a
resolution/resolve
to
do
sth
.;
to
resolve
to
do
sth
.
Ich
habe
mir
vorgenommen
,
mit
dem
Schokoladeessen
aufzuhören
.
I
made
a
resolution
to
give
up
chocolate
.
Diese
Schwierigkeiten
bestärkten
ihn
nur
in
se
in
em
Vorsatz
.
These
difficulties
merely
strengthened
his
resolve
.
Die
Regierung
bekräftigte
ihre
feste
Absicht
,
die
Jugendarbeitslosigkeit
zu
senken
.
The
government
reiterated
its
resolution/resolve
to
reduce
youth
unemployment
.
Schwulitäten
{pl}
(
Schwierigkeiten
)
scrape
in
Schwulitäten
kommen
to
get
in
to
a
scrape
zu
etw
.
übergehen
;
später
/
dann
/
als
nächstes
etw
.
tun
{v}
to
go
on
to
sth
.;
to
proceed
to
sth
.
[formal]
zum
nächsten
Punkt
übergehen
to
go
on
to
the
next
po
in
t
die
Spieler
,
die
in
die
Endrunde
kommen
players
who
proceed
to
the
f
in
als
Wir
benötigen
die
amtliche
Genehmigung
,
bevor
wir
mit
der
Produktion
beg
in
nen
.
We
will
need
official
permission
before
proceed
in
g
to
production
.
Wenn
Sie
e
in
e
Frage
nicht
beantworten
können
,
gehen
Sie
zur
nächsten
.
If
you
can't
answer
a
question
,
go
on
/
proceed
to
the
next
one
.
Wie
hoch
ist
der
Anteil
HIV-Positiver
,
die
später
an
AIDS
erkranken
?
What
proportion
of
people
who
are
HIV-positive
go
on
to
develop
AIDS
?
Die
meisten
Schüler
,
die
aus
der
Mittelschicht
kommen
,
besuchen
später
e
in
e
Universität
.
Most
middle-class
school
students
proceed
to
university
.
Im
dritten
Kapitel
wird
dann
die
Vorgeschichte
enthüllt
.
The
third
chapter
goes
on
to
reveal
the
antecedents
.
Er
erkundigte
sich
nach
me
in
er
Familie
und
erzählte
mir
dann
von
se
in
en
Schwierigkeiten
.
He
enquired
about
my
family
and
went
on
to
tell
me
about
his
difficulties
.
etw
.
umgehen
;
etw
.
umschiffen
;
um
etw
.
herum
kommen
{vt}
[übtr.]
to
get
round
sth
.
[Br.]
;
to
get
around
sth
.
[Am.]
;
to
f
in
esse
sth
.
[Am.]
umgehend
;
umschiffend
;
herum
kommen
d
gett
in
g
round/around
;
f
in
ess
in
g
umgangen
;
umgeschifft
;
herumge
kommen
got
round/around
;
f
in
essed
diese
Schwierigkeiten
umschiffen
to
get
round/around
these
problems
e
in
en
Weg
f
in
den
,
die
neuen
Beschränkungen
zu
umgehen
to
f
in
d
a
way
to
get
round/around
the
new
restrictions
Wir
kommen
um
die
Tatsache
nicht
herum
,
dass
...
There's
no
gett
in
g
round/around
the
fact
that
...
an
e
in
em
H
in
dernis
(
ohne
Berührung
)
vorbei
kommen
{v}
to
clear
an
obstacle
;
to
pass
clear
of
;
to
get
clear
through
/
over
;
to
get
clear
away
from
an
obstacle
hoch
genug
fliegen
,
um
die
Bäume
nicht
zu
berühren
to
fly
high
enough
to
clear
the
trees
beim
Hochsprung
1m
50
überspr
in
gen
to
clear
1.50
metres
in
the
high
jump
Das
Auto
ist
nur
knapp
an
dem
Parkhauspfeiler
vorbeigeschrammt
.
The
car
only
just
cleared
the
car
park
pillar
.
Das
Pferd
nahm
das
Gatter
ohne
Schwierigkeiten
.
The
horse
cleared
the
picket
gate
easily
.
bald
e
in
mal
;
jetzt
demnächst
{adv}
one
of
these
days
Du
wirst
bald
e
in
mal
Schwierigkeiten
be
kommen
.
You're
go
in
g
to
get
in
to
trouble
one
of
these
days
.
Ich
werde
jetzt
demnächst
me
in
Studium
abschließen
.
I'll
f
in
ish
my
degree
one
of
these
days
.
in
Teufels
Küche
kommen
;
enorme
Schwierigkeiten
be
kommen
{v}
to
get
in
to
hot
water
Mit
diesem
Kommen
tar
hat
er
sich
(
bei
ihnen
)
ganz
schön
in
die
Nesseln
gesetzt
.
[übtr.]
He
found
himself
in
hot
water
(with
them
)
over
this
comment
.;
This
comment
got
him
in
to
hot
water
(with
them
).
in
Schwierigkeiten
geraten
;
in
die
Bredouille
kommen
{vi}
to
get
in
to
a
scrape
[fig.]
etw
.
ablösen
;
etw
.
loslösen
;
etw
.
losbe
kommen
{vt}
(
gewaltsam
oder
unter
Schwierigkeiten
)
to
prise
open
sth
.;
to
prize
open
sth
.
[Am.]
;
to
pry
open
sth
.
Search further for "in Schwierigkeiten kommen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners