A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
als kontraproduktiv erweisen
als letzter Ausweg
als minderwertig behandeln
als nutzlos betrachten
als ob
als sehen
als selbstverständlich annehmen
als verkaufen
als verloren ansehen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: als ob
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
außer Rand und Band [ugs.]
;
wild
;
übermütig
;
mit Überschwang [geh.]
;
ausgelassen (Hauptform)
;
schwer zu bändigen
;
überschäumend (fig.)
;
unbändig
;
ungestüm [geh.]
;
ungezügelt
;
aufgekratzt [ugs.]
;
vogelwild [ugs.] [Süddt.]
;
überschwänglich
;
als ob
es kein Morgen gäbe [geh.] (Redensart)
;
stürmisch
;
voller Elan
;
(ganz) aus dem Häuschen [ugs.]
sich ein ... Mäntelchen umhängen [ugs.] (fig.)
;
vorgeben (etwas zu sein)
;
sich zeigen (+ Adjektiv)
;
(jemanden) spielen
;
sich verstellen
;
so tun
als ob
(Hauptform)
;
vortäuschen
;
so tun als sei man (...) [geh.]
;
(eine) Show abziehen [ugs.]
;
(etwas) heucheln
;
nicht sein wahres Gesicht zeigen [ugs.] (fig.)
;
schauspielern
;
markieren [ugs.]
;
machen auf [ugs.]
;
nur so tun
;
sich (irgendwie) stellen
;
so tun als wäre man (...)
;
sich geben (+ Adj.)
;
(überrascht / unschuldig / schüchtern / vornehm ...) tun
;
simulieren
(jemandem etwas) einflüstern
;
suggerieren
;
(jemandem einen) Floh ins Ohr setzen [ugs.] (fig.)
;
so tun
als ob
;
(etwas) vorgeben
;
Nebelkerzen werfen
;
(jemandem) Sand in die Augen streuen (fig.)
;
(jemandem etwas) vormachen [ugs.]
;
einnebeln [ugs.]
;
manipulieren
;
auftischen [ugs.]
;
Augenwischerei betreiben
;
(die) Köpfe vernebeln
;
(jemanden) hinwegtäuschen über
;
(jemanden) einseifen
;
(jemanden von etwas) zu überzeugen versuchen
;
(jemandem etwas) auf die Nase binden wollen [ugs.] (Redensart, variabel)
;
(jemanden etwas) glauben machen [geh.]
;
(jemandem etwas) weismachen
;
(jemandem etwas) einreden
;
(jemandem einen) Bären aufbinden [ugs.]
;
vortäuschen
(sich) anfühlen wie [ugs.] (Anglizismus)
;
wirken (wie)
;
(sich) präsentieren (als)
;
(jemandem) erscheinen (als / wie)
;
den Eindruck machen (
als ob
)
;
(sich) darstellen (als)
;
anmuten (wie) [geh.]
;
(jemandem) vorkommen (
als ob
)
;
(jemanden) dünken (altertümlich)
nachstellen
;
modellieren
;
so tun
als ob
[ugs.]
;
emulieren
;
(modellhaft) nachbilden
;
abbilden
absichtlich übersehen
;
(jemanden) nicht (mehr) grüßen
;
(für jemanden) Luft sein (fig.)
;
keine Notiz nehmen (von)
;
mit dem Arsch nicht angucken (derb)
;
(jemanden) ignorieren (Hauptform)
;
mit Verachtung strafen
;
gezielt nicht beachten
;
(jemanden) aggressiv nicht beachten (fachspr.) (psychologisch)
;
(jemanden) schneiden
;
so tun
als ob
jemand Luft wäre
;
(jemandem) keinen Blick gönnen
;
(jemanden) missachten
;
keines Blickes würdigen [geh.]
;
(jemanden) wie Luft behandeln
;
keine Beachtung schenken
;
(auf einmal) nicht mehr kennen
Aber sonst geht's dir gut (oder)!? [ugs.] (ironisch)
;
wer's glaubt wird selig [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
Da kannst du aber (lange) drauf warten! [ugs.]
;
So weit kommt's noch! [ugs.]
;
da könnte ja jeder kommen! [ugs.] (Spruch)
;
Spinn dich aus! [ugs.]
;
wie käme ich denn dazu!
;
da kann ja jeder kommen! [ugs.] (Spruch)
;
als ob
! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
sonst noch was? [ugs.] (ironisch)
;
sonst noch Wünsche? [ugs.] (ironisch)
;
So siehst du aus! [ugs.] (Spruch)
;
aber hallo! [ugs.]
;
wo kämen wir denn da hin! [ugs.] (Spruch)
;
wo denkst du hin!? [ugs.]
;
ja nee) (is klar [ugs.]
;
Das hättest du wohl gerne! [ugs.]
;
da können Sie aber lange drauf warten! [ugs.]
;
das werd(e) ich ganz bestimmt nicht (tun)! (Hauptform) (variabel)
;
alles klar (lakonisch abwehrend) [ugs.]
;
Das wäre (ja) noch schöner! [ugs.]
;
Das wüsste ich aber! [ugs.]
;
Träum weiter! [ugs.]
;
wo werd' ich denn! [ugs.]
;
das könnte dir so passen! [ugs.]
;
(aber) nicht mir mir! [ugs.]
(jemandem) kommt der Gedanke
;
ein mulmiges Gefühl (haben bei)
;
(jemand) hat das dumme Gefühl [ugs.]
;
(jemanden) beschleicht das Gefühl
;
den Eindruck haben (dass)
;
(jemandem) ist,
als ob
(etwas) vorgaukeln
;
(etwas) inszenieren [geh.]
;
markieren [ugs.]
;
(die) Illusion erwecken
;
(etwas) vorspielen
;
(den) Anschein erwecken
;
faken [ugs.]
;
(den) Eindruck erwecken (als sei ...)
;
so tun
als ob
;
blauen Dunst vormachen
;
(sich) (den) Anschein geben
;
(etwas) vortäuschen
;
sich als ... inszenieren [geh.]
;
(etwas) vorspiegeln
ganz so, als (wenn)
;
(so)
als ob
;
(so) als wenn
den Anschein haben (Sache)
;
wirken wie (/
als ob
)
;
scheinen
;
einem vorkommen wie (/
als ob
) [ugs.]
;
hat etwas von (...)
;
aussehen (nach)
da sagen Sie mir nichts Neues
;
man kennt das [ugs.]
;
Sie sagen es!
;
Das musst du mir nicht erzählen! [ugs.]
;
Wem sagst du das!
;
(ja na) sicher! [ugs.]
;
(das) versteht sich (von selbst)
;
da sagst du mir nichts Neues
;
als ob
ich das nicht wüsste! [geh.]
;
(aber) natürlich! [ugs.]
;
(aber) selbstverständlich!
;
das weiß ich auch! [ugs.]
;
Sowieso. (Antwortpartikel) [ugs.]
;
Kennen wir. [ugs.]
;
das weiß ich selbst!
;
Wem sagen Sie das!
(etwas) in Szene setzen
;
(etwas) stellen (Szene) (Unfall ...)
;
fingieren
;
arrangieren
;
(etwas) so aussehen lassen) (
als ob
(...)
;
inszenieren
sich (für jemanden) darstellen (
als ob
)
;
sich des Eindrucks nicht erwehren können (dass) [geh.] (floskelhaft, ironisierend)
;
den Eindruck gewinnen (dass) (Hauptform)
;
jemandem kommt der Gedanke (dass)
Grand Total: 14 match(es) found.
Search further for "als ob":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners