A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
niedrigsiedend
niedrigstwertig
niedrigtitrig
niemals
niemand
niemanden an heranlassen
nierenförmig
nierenschädigend
nierenschädigende Wirkung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Niemand
Word division: nie·mand
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
satt (nachgestellt) [ugs.]
;
hinreichend
;
genug
;
reichlich [ugs.]
;
(und das) nicht zu knapp [ugs.]
;
ausreichend
;
über Mangel an (etwas) kann sich
niemand
beklagen (floskelhaft) (variabel)
;
zur Genüge
;
sattsam
;
(es) reicht
;
genügend
;
hinlänglich
;
gebührend
;
in Maßen
passt auf, dass
niemand
ihm zu nahe kommt
;
distanziert
;
unnahbar
;
unfreundlich
;
abweisend (Person)
;
lässt
niemand
en an sich heran
;
ablehnend
kein Mensch und keine Seele
;
nicht eine
;
nicht einer
;
keiner (Hauptform)
;
kein Schwanz (derb)
;
kein Mensch [ugs.]
;
keine Sterbensseele
;
niemand
;
kein Aas [ugs.]
;
keine Sau (derb)
;
kein Einziger
;
kein Schwein (derb)
;
keine Menschenseele
die Zeit geht hinweg (über)
;
niemand
spricht heute noch von (...) [ugs.] (variabel)
;
im Dunkel der Vergangenheit verschwinden (fig.) (variabel)
;
in der Versenkung verschwinden [ugs.]
;
der Vergessenheit anheimfallen [geh.]
;
von der Tagesordnung verschwinden
;
dem Vergessen anheimfallen [geh.]
;
in Vergessenheit geraten (Hauptform)
;
vergessen werden
bereits erwähnt
;
eingangs erwähnt
;
besagt
;
derselbe
;
jener
;
in Rede stehend
;
vorbenannt
;
vorbezeichnet (altertümelnd)
;
bereits benannt
;
fraglich
;
genannt
;
vorgenannt
;
erwähnt
;
zuvor erwähnt
;
bereits bekannt
;
ebenjener
;
selbiger
;
ebenderselbe
;
betreffend
;
bewusst
;
letzterer
;
zur Diskussion stehend
;
bekannt
;
oben genannt
;
nämlicher
;
zuvor genannt
;
obig (Papierdeutsch)
;
kein anderer als
;
oben erwähnt
;
diese/r/s (= vorher erwähnt) (Hauptform)
;
ebendieser
;
niemand
anderer als
;
der (/die / das) gleiche [ugs.]
von Gott und allen guten Geistern verlassen
;
niemand
kümmert sich um
;
(völlig) isoliert
;
auf sich (allein) gestellt
;
(völlig) allein
;
sehr allein
;
einsam und allein
;
ganz allein
;
mutterseelenallein
;
allein auf weiter Flur
;
(sich) selbst überlassen
;
(ganz) auf sich gestellt
;
allein gelassen
(jemandem) um Längen voraus
;
um Längen besser
;
(jemandem) nicht das Wasser reichen können (fig.)
;
übermächtig
;
haushoch überlegen
;
hoffnungslos überlegen
;
niemand
kann ihm die Führung streitig machen (variabel)
;
um Lichtjahre voraus (fig.)
;
überlegen
praktisch
niemand
;
fast
niemand
;
kaum ein Mensch
;
kaum jemand
niemand
widerspricht
;
es regt sich kein Widerspruch
;
es gibt keinen Widerspruch
niemand
sonst
;
kein anderer
Vox populi, vox Dei (lat.)
;
An der öffentlichen Meinung kommt
niemand
vorbei.
;
Die öffentliche Meinung zählt.
verwildern
;
niemand
kümmert sich um
;
sich selbst überlassen sein
(auf jemanden) wartet
niemand
[ugs.]
;
ohne Beschäftigung sein
;
keine Aufgabe haben
;
nicht gefordert sein
;
nichts zu tun haben
;
unbeschäftigt sein
;
nicht gebraucht werden
;
niemand
verlangt etwas (von jemandem)
niemand
sagt einen Ton
;
der Rest ist Schweigen (Zitat)
;
still ruht der See (Zitat)
;
niemand
sagt etwas
;
(es herrscht) Schweigen im Walde
;
es herrscht Ruhe
;
alles ist ruhig
vor verschlossener Türe stehen
;
nicht ins Innere gelangen
;
niemand
macht(e) auf
;
nicht reinkommen [ugs.]
;
nicht hineinkommen
(ein)
Niemand
(sein)
;
(ein) Fuzzi [ugs.]
;
(ein) Nobody (engl.)
liegen bleiben
;
liegenbleiben
;
liegengelassen werden
;
nicht mitgenommen werden
;
niemand
will (...) haben
kein Geringerer als
;
der unvergleichliche (...)
;
es ist (...) höchstselbst (der / die ...) [geh.] (variabel)
;
niemand
Geringeres als
Wer arbeitet, macht Fehler. (sprichwörtlich)
;
Vor ... (z.B. vor Fehlern) ist
niemand
gefeit. (floskelhaft)
;
Jeder macht mal Fehler. [ugs.] (Gemeinplatz)
;
Das kann jedem mal passieren. [ugs.] (floskelhaft)
;
Nobody is perfect. (Sprichwort) (engl.)
;
Wer arbeitet, (der) macht auch Fehler. [ugs.]
niemand
interessiert sich (für)
;
niemand
fragt (nach etwas)
;
(etwas) kümmert
niemand
en
;
niemand
stört sich (an)
;
(etwas) interessiert
niemand
en
;
es kräht kein (Huhn und kein) Hahn nach [ugs.] (fig.)
niemand
anderes ist dabei
;
ungestört sein
;
unter sich sein (Hauptform)
die Luft ist rein
;
niemand
(sonst) zu sehen
niemand
macht jemandem (etwas) streitig
;
jemandem nicht mehr zu nehmen sein
;
unangefochten sein
;
fest im Sattel sitzen (fig.)
niemand
anderen etwas angehen
;
keinen (anderen) etwas angehen
;
(jemandes) Privatvergnügen (sein) (ironisierend)
;
(jemandes) Privatsache (sein)
;
(jemandes) Privatangelegenheit (sein)
;
das hat
niemand
en (sonst etwas) zu interessieren [ugs.]
(an jemandem) hängenbleiben [ugs.] (Hauptform)
;
(ich) kann dann wieder (mit Betonung) (ironisierend)
;
niemand
(sonst als ...) kümmert sich (um) [ugs.]
(es ist) abgeschlossen
;
(es ist)
niemand
zu Hause
;
(jemandem) wird nicht aufgemacht
;
vor verschlossener Tür(e) stehen (Hauptform)
;
(es ist) keiner zu Hause
damit hatte
niemand
gerechnet
;
ein Paukenschlag (sein) (fig.)
;
einschlagen wie ein Blitz (sprichwörtlich)
;
die Sensation des Jahres sein (variabel)
niemand
hat etwas davon [ugs.]
;
Nullsummenspiel [ugs.] (Hauptform)
;
dadurch ist nichts gewonnen [ugs.]
;
es kommt nichts dabei heraus [ugs.]
;
Außer Spesen nichts gewesen. [ugs.] (Spruch)
weltbester (weltbeste)
;
es gibt (auf der ganzen Welt)
niemand
besseren
;
der (die) Beste der Welt
;
es gibt (auf der ganzen Welt) keinen besseren (keine bessere)
Ich wäre der Letze, der ...
;
Ich bin der Letzte, der ... [ugs.]
;
ich würde (doch) niemals ... [ugs.]
;
niemand
weniger als ich (würde / wäre ...) [geh.]
in (der) Bedeutungslosigkeit versinken
;
Schnee von gestern (sein)
;
nicht mehr relevant (sein)
;
kein Hahn kräht (nach) [ugs.]
;
niemand
interessiert sich (für)
aufpassen, dass
niemand
kommt
;
Schmiere stehen
allen wohl und
niemand
weh (kommentierend) (sprichwörtlich)
;
es allen recht machen wollen
Grand Total: 33 match(es) found.
Search further for "Niemand":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners