A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Ode
Odel
Odem
Odenwald
Oder
Odermennige
Odessa
Odinshühnchen
Odium
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: oder
Word division: oder
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
doppelsinnig
;
doppelwertig
;
ambigue [geh.]
;
kann man so
oder
so verstehen [ugs.]
;
mit zweifacher Bedeutung (Hauptform)
;
uneindeutig
;
janusköpfig [geh.]
;
doppeldeutig
;
ambig [geh.]
;
zweideutig
;
ambivalent
;
zweigesichtig [geh.]
auf nüchternen Magen
;
mit leerem Magen
;
ohne etwas gegessen
oder
getrunken zu haben
;
nüchtern
lebenserhaltend
;
überlebenswichtig
;
essenziell (fachspr.) (biologisch)
;
lebenswichtig
;
(so) wichtig wie die Luft zum Atmen
;
essentiell (fachspr.) (biologisch)
;
(eine) Frage von Sein
oder
Nichtsein
;
vital
;
lebensnotwendig
;
existenziell
;
(eine) Überlebensfrage
ausschließendes
Oder
;
Kontravalentor
;
Entweder-
Oder
;
exklusives
Oder
;
ausschließende Disjunktion
;
Kontravalenz
;
antivalente Disjunktion
;
Antivalenz
;
vollständige Disjunktion
;
Alternation
;
kontradiktorischer Gegensatz
;
Bisubtraktion
;
Kontrajunktion
wie zum Beispiel
;
z. B. (Abkürzung)
;
so (etwa)
;
(...) und so [ugs.]
;
per exemplum [geh.] (lat.)
;
par exemple [geh.] (franz., veraltet)
;
wie etwa
;
zum Exempel [geh.] (veraltend)
;
e. g. [geh.] (Abkürzung, lat., selten)
;
(
oder
) meinetwegen
;
beispielsweise
;
nur (mal) als Beispiel [ugs.]
;
sagen wir mal (vorangestellter Einschub)
;
(...)
oder
so [ugs.]
;
bspw. (Abkürzung)
;
exemplarisch
;
wie
;
etwa
;
zum Beispiel
retrograd
;
zeitlich
oder
örtlich zurückliegend
;
rückgebildet
Kerl [ugs.]
;
Bursche (regional)
;
Patron (halb-scherzhaft
oder
abwertend)
;
Y-Chromosom-Träger (halb-ironisch)
;
Macker [ugs.]
;
männlicher Mensch (biologisch)
;
Vertreter des männlichen Geschlechts
;
Mannsperson
;
Mann (Hauptform)
;
gestandener Mann
;
Person männlichen Geschlechts (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Dude [ugs.] (engl.)
;
Keule [ugs.] (positiv, regional, salopp)
;
Mannsbild
;
erwachsene männliche Person (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
männliche Person (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Typ [ugs.]
;
Herr
(körperliche
oder
geistige) Reifungsverzögerung
;
Retardation
außerordentlich
;
allzu
;
voll [ugs.] (jugendsprachlich)
;
ungemein
;
in höchstem Maße
;
schwer [ugs.]
;
außergewöhnlich
;
höchlichst [geh.] (altertümelnd)
;
enorm
;
hochgradig
;
ausgesprochen
;
stark
;
äußerst
;
mehr als
;
sehr (Gradadverb vor Adjektiv
oder
Adverb) (Hauptform)
;
besonders
;
massiv
;
zutiefst
;
überaus
aufgeben
;
übersenden
;
abschicken
;
auf die Post geben
;
expedieren (scherzh.
oder
veraltet) [geh.]
ODER
-Verknüpfung
;
Disjunktion
oder
Ähnliche
;
o. Ä.
;
oder
Ähnliches
Tenesmus (fachspr.)
;
schmerzhafter Harn-
oder
Stuhlgang
eine Handvoll (fig.)
;
der eine
oder
andere
;
ganz wenige [ugs.]
;
einige wenige
;
zwei (
oder
) drei [ugs.]
;
wenige (Hauptform)
;
eine begrenzte Anzahl (von) (mediensprachlich)
;
sehr wenige
;
einzelne (Hauptform)
;
ein paar verlorene
;
ein paar versprengte
manches Mal
;
unregelmäßig
;
gerne (ironisch)
;
(es) kommt durchaus vor
;
verschiedentlich
;
sporadisch
;
hier und da [ugs.]
;
nicht immer) (aber immer öfter (ugs., scherzhaft)
;
hie und da [ugs.]
;
ab und an
;
zuzeiten
;
fallweise
;
des Öftern
;
zuweilen
;
zeitweilig
;
zeitweise
;
dann und wann [ugs.]
;
öfters [ugs.]
;
ab und zu
;
immer mal wieder [ugs.]
;
okkasionell
;
schon einmal [ugs.]
;
von Zeit zu Zeit
;
des Öfteren
;
mitunter
;
das eine
oder
andere Mal [ugs.]
;
hin und wieder
;
vereinzelt
;
manchmal (Hauptform)
;
bisweilen
;
gelegentlich
;
schon mal [ugs.]
;
Gelegenheits...
wie
;
gemäß
;
entsprechend (Präposition) (vor
oder
nachgestellt)
;
...gemäß
;
in Übereinstimmung mit
;
zufolge (nachgestellt) (Amtsdeutsch)
;
nach (vor-
oder
nachgestellt)
ungezählte
;
wahnsinnig viele [ugs.]
;
zahllose
;
unglaublich viele [ugs.]
;
Heerscharen von
;
ungeheuer viele
;
sehr) (sehr viele [ugs.]
;
(eine) Unmasse an
;
unzählige (Hauptform)
;
Myriaden von [geh.]
;
ohne Zahl [geh.] (veraltend)
;
sonder Zahl (lit.
oder
veraltet) [geh.]
;
irre viele [ugs.]
;
(eine) Unmasse von
über kurz
oder
lang [ugs.]
;
eines Tages [ugs.]
;
(es) kommt wie es kommen muss
;
nur eine Frage der Zeit (bis)
;
irgendwann (einmal)
;
früher
oder
später
;
am Tag X
siech (veraltet
oder
landschaftlich)
;
verletzt
;
nicht gesund
;
leidend
;
erkrankt
;
malade [ugs.]
;
malad [ugs.] (kölsch)
;
krank (Hauptform)
;
arbeitsunfähig (Arbeitsrecht)
;
gesundheitlich angegriffen
;
außer Gefecht [ugs.]
;
im Krankenstand (Amtsdeutsch)
;
kränklich
Verhärtung von Geweben
oder
Organen
;
Sklerose (fachspr.)
Rehydratation (fachspr.)
;
Zufuhr von Wasser
oder
Salzlösungen
Soldat
;
Streiter
;
Kämpe (veraltet
oder
ironisch) [geh.]
;
Krieger
;
Kämpfer
so (in) etwa [ugs.]
;
ca. (Abkürzung)
;
um den Dreh (rum) [ugs.]
;
rund
;
vielleicht
;
geschätzt
;
(Betrag) plus/minus (Abweichungsbetrag/Toleranz)
;
Stücker (+ Zahl)
;
grob (geschätzt)
;
um
;
ungefähr (Hauptform)
;
mehr
oder
weniger [ugs.]
;
round about [ugs.] (Jargon, engl.)
;
so circa [ugs.]
;
um die [ugs.]
;
so um die [ugs.]
;
über den Daumen (gepeilt) [ugs.]
;
circa (Abkürzung)
;
näherungsweise [geh.]
;
gefühlt [ugs.] (Neologismus)
;
lass es (+ Zahl) sein [ugs.]
;
Pi mal Daumen [ugs.]
;
so gegen [ugs.]
;
plus/minus (Betrag) [ugs.]
;
etwa
;
zirka
;
grob gesagt
;
approximativ (fachspr.) (mathematisch)
;
in etwa
;
überschlägig (kaufmännisch)
;
annähernd
;
schätzungsweise
;
gegen
;
(so) in dem Dreh [ugs.]
;
wohl [geh.]
;
annäherungsweise
;
so ungefähr [ugs.]
und vieles mehr
;
usw. (Abkürzung)
;
etc. (Abkürzung)
;
u. v. a. m. (Abkürzung)
;
o. Ä. (Abkürzung)
;
und haste nich gesehn [ugs.]
;
oder
Ähnliches
;
und so weiter (Hauptform)
;
et cetera perge perge [geh.] (selten)
;
et cetera
;
usw. usf. (Abkürzung)
;
und Ähnliches
;
& Co.
;
etc. pp. (Abkürzung) (selten)
;
und und und [ugs.]
;
und so weiter und so fort
;
(un) hassenichgesehn [ugs.] (salopp)
Retraktion (fachspr.)
;
Schrumpfen eines Organs
oder
Gewebes
Ballyhoo (fachspr.) (Jargon, engl.)
;
Reklamerummel
;
Hype (engl.)
;
(künstliche) Aufregung
;
Medienhype
;
(inszenierte) Begeisterung
;
der heiße Scheiß [ugs.]
;
Massenhysterie
;
Hysterie (fig.)
;
Masseneuphorie
;
Medienrummel (um jemand
oder
eine Sache)
mieten (Schiff
oder
Flugzeug)
;
chartern
tschauie [ugs.]
;
adele [ugs.] (alemannisch, regional)
;
tschau [ugs.]
;
lebwohl
;
Gehab dich wohl! (veraltet)
;
tschüssle [ugs.] (alemannisch)
;
Habe die Ehre! [ugs.] (bayr., österr.)
;
ade
;
salü [ugs.] (luxemburgisch, saarländisch, schweiz.)
;
tschüssikowski [ugs.] (salopp)
;
Guten Tag! (unfreundlich)
;
adieu (franz.)
;
tüsskes [ugs.] (ruhrdt.)
;
(auf) Wiederschau(e)n (bayr.)
;
bye [ugs.] (engl.)
;
tschö [ugs.]
;
baba [ugs.] (wienerisch, österr.)
;
ciao [ugs.] (ital.)
;
habidere [ugs.] [Ös.]
;
tschüssie [ugs.]
;
tschüs
;
pfiat di [ugs.] (bayr.)
;
tschüss
;
auf Wiedersehen
;
Wiedersehen! (pragmatisch
oder
locker) [ugs.]
;
servus [ugs.] (süddt., österr.)
;
Und tschüss! (unfreundlich
oder
ironisch) [ugs.]
;
cheerio [ugs.]
;
bye-bye [ugs.] (engl.)
;
Lebe wohl! [geh.]
;
tschü [ugs.]
;
pfiati [ugs.] (bayr., österr.)
;
Leb wohl!
Müll
;
Abfall
;
Unrat
;
Ist das Kunst
oder
kann das weg? [ugs.] (kommentierend, scherzhaft)
(
oder
) vielmehr
;
bzw. (Abkürzung)
;
eigentlich
;
mehr noch
;
(
oder
) besser gesagt
;
respektive [geh.] (lat.)
;
genauer
;
resp. (Abkürzung)
;
eher
;
beziehungsweise
;
genauer gesagt
;
mehr als das
;
und zwar
Barras [ugs.]
;
Armee [ugs.]
;
Wehr (veraltend)
;
Streitkräfte
;
Truppe
;
Militär
;
schimmernde Wehr (heute ironisierend
oder
distanzierend) [geh.]
;
Streitmacht
(jemandem etwas) übel nehmen
;
(jemandem etwas) übelnehmen (Hauptform)
;
(jemandem etwas) nachtragen
;
(über jemanden) verärgert (sein)
;
(auf jemanden) sauer sein [ugs.]
;
(jemandem etwas) verargen [geh.] (veraltend)
;
(jemandem etwas) ankreiden [ugs.]
;
(jemandem etwas) verdenken (negativ
oder
in Frage) [geh.] (floskelhaft)
;
(auf jemanden) nicht gut zu sprechen (sein) [ugs.]
;
(jemandem etwas) verübeln
;
(auf jemanden) schlecht zu sprechen (sein) [ugs.]
;
(jemandem etwas) krummnehmen [ugs.]
piepegal [ugs.]
;
(alles) ein- und dasselbe
;
pupsegal (derb)
;
egal (sein)
;
schnurzpiepe [ugs.]
;
eine wie die andere
;
gleichgültig
;
so
oder
so
;
schnuppe [ugs.]
;
schnurzegal [ugs.]
;
schnurz [ugs.]
;
ganz gleich [ugs.]
;
eins wie das andere
;
schittegal [ugs.]
;
einerlei (sein) (Hauptform)
;
einer wie der andere
;
dasselbe in Grün [ugs.]
;
keine Rolle spielen
;
schnurzpiepegal [ugs.]
;
furzegal (derb)
;
(alles) dasselbe
;
schmerzbefreit sein [ugs.]
;
gleich [ugs.]
;
scheißegal (derb)
;
schiskojenno [ugs.] (berlinerisch, norddeutsch, polnisch, veraltend)
;
wumpe [ugs.]
;
wurscht [ugs.]
Unvermögen, Harn
oder
Stuhl zurückzuhalten
;
Inkontinenz
;
Blasenschwäche
auch ohne (etwas) [ugs.]
;
per se [geh.]
;
ohnedem
;
(auch) so schon [ugs.]
;
so
oder
so
;
ohnehin
;
(egal) wie man es (auch) dreht und wendet
;
allemal
;
eh [ugs.]
;
unabhängig davon
;
davon abgesehen
;
ohnedies
;
sowieso
(eine / diese) Kröte schlucken (müssen) [ugs.] (fig.)
;
ob jemand will
oder
nicht
;
gezwungenermaßen
;
unfreiwillig
;
wider Willen
;
in den sauren Apfel beißen (müssen und ...) [ugs.] (fig.)
;
notgedrungen
;
schweren Herzens (fig.)
;
nolens volens [geh.] (lat.)
;
(auch) gegen ihren Willen (weibl.)
;
wohl
oder
übel (Redensart)
;
widerwillig
;
(eine / diese) bittere Pille schlucken (müssen) [ugs.] (fig.)
;
zähneknirschend [ugs.] (fig.)
;
der Not gehorchend (, nicht dem eigenen Triebe) [geh.] (Zitat)
;
(auch) gegen seinen Willen (männl.)
Anhängsel [ugs.]
;
Affix (fachspr.) (wissenschaftlich)
;
Vor-
oder
Nachsilbe
nolens volens [geh.] (lat.)
;
zwangsläufig
;
ob man will
oder
nicht [ugs.]
;
notwendigerweise
;
wohl
oder
übel
;
unvermeidlich
;
zwingend
;
unweigerlich
;
unbedingt
veritabel (vor Nomen) [geh.] (bildungssprachlich)
;
fast schon [ugs.]
;
regelrecht
;
nur so
;
nachgerade [geh.]
;
richtiggehend
;
geradezu
;
buchstäblich
;
praktisch
;
förmlich [geh.]
;
mehr
oder
weniger
Porträtaufnahme
;
Porträt
;
Konterfei [geh.] (veraltend)
;
Bild (einer
oder
mehrerer Personen) [ugs.]
;
Porträtfoto
besser gesagt
;
mit anderen Worten
;
anders ausgedrückt
;
lassen Sie es mich anders formulieren (floskelhaft)
;
recte [geh.] (auch ironisch)
;
oder
, wie man (heute) auch sagt (Einschub)
;
um nicht zu sagen (steigernd) (floskelhaft)
;
man könnte geradezu von ... sprechen [geh.]
;
anders gesagt
;
man könnte auch sagen
Frankfurt an der
Oder
;
Frankfurt [ugs.]
;
Frankfurt (
Oder
)
;
Frankfurt/
Oder
sonst
;
beziehungsweise
;
oder
(Hauptform)
;
andernfalls
mehr als einer
;
nicht alleine
;
mindestens zwei
;
nicht nur einer
;
zwei
oder
mehr
;
mehrere
vergrößern
oder
verkleinern
;
(Größe) anpassen
;
skalieren
Serbokroatisch
;
Kroatoserbisch
;
Serbisch
oder
Kroatisch
;
Kroatisch
oder
Serbisch
(Bilder
oder
Texte) digitalisieren
;
scannen
nicht mehr wissen, wo rechts und links ist
;
einen Blackout haben [ugs.]
;
völlig daneben sein [ugs.]
;
unzurechnungsfähig sein
;
nicht mehr wissen) (wo vorne und (wo) hinten ist
;
nicht mehr wissen, ob man Männlein
oder
Weiblein ist [ugs.]
;
(völlig) verwirrt sein
;
benommen sein
;
nicht (ganz) auf der Höhe sein [ugs.]
;
nicht mehr wissen) (ob man Männchen
oder
Weibchen ist [ugs.]
;
nicht wissen, wo oben und (wo) unten ist [ugs.]
;
(völlig / komplett) neben der Kappe sein [ugs.]
zwischen zwei (
oder
mehreren) Individuen
;
interindividuell
am Mann bleiben [ugs.]
;
Beziehung
oder
Kontakt beibehalten
(sich) seine Verärgerung nicht anmerken lassen (variabel)
;
gute Miene zum bösen Spiel machen [ugs.] (fig.)
;
wohl
oder
übel eingehen (auf)
;
widerwillig mitmachen
Serum enthaltend
oder
absondernd
;
das Serum betreffend
;
serös (lat.)
in Archiven enthalten
oder
daraus stammend
;
zu einem
oder
mehreren Archiven gehörend
;
archivalisch
;
ein
oder
mehrere Archive betreffend
Küche im Flugzeug
oder
Zug
;
Galley
geharnischt
;
rüstig
;
kampfbereit
;
in schimmernder Wehr (archaisierend
oder
ironisierend) [geh.]
;
gerüstet
Festung im
Oder
-Warthe-Bogen
;
Festungsfront
Oder
-Warthe-Bogen
;
Ostwall [ugs.]
Wutausbruch
;
Anfall
;
(seine) dollen (
oder
: dullen) fünf Minuten (haben) [ugs.]
;
Koller [ugs.]
;
Rappel [ugs.]
mehr
oder
weniger
;
mehr
oder
minder
näch? [ugs.] (ruhrdt.)
;
was? [ugs.]
;
he? (regional vereinzelt) [ugs.]
;
oder
(etwa) nicht?
;
nicht? [ugs.]
;
etwa nicht?
;
gelle [ugs.] (süddt., veraltend)
;
ja?
;
gell? [ugs.] [Süddt.]
;
nicht wahr?
;
nä? [ugs.] [Norddt.]
;
gelt? [ugs.]
;
oder
? [Norddt.] (süddt. verstreut) [ugs.]
;
woll? (Sauerland) (bergisch) [ugs.]
;
wa? [ugs.] (berlinerisch, norddeutsch, regional)
;
stimmt's?
mehr
oder
weniger oft
;
so oft (Hauptform)
;
mit einer bestimmten Häufigkeit
;
mit einer bestimmten Auftretenswahrscheinlichkeit
;
in einer bestimmten Regelmäßigkeit
;
in einer bestimmten Häufigkeit
;
mehr
oder
weniger regelmäßig
(etwas) an die große Glocke hängen [ugs.] (fig.)
;
rausposaunen [ugs.] (fig.)
;
(mit etwas) hausieren gehen [ugs.] (fig.)
;
allen erzählen, die es hören wollen
oder
nicht
;
ausposaunen [ugs.] (fig.)
;
hinausposaunen [ugs.] (fig.)
;
(etwas) allen erzählen [ugs.]
;
herausposaunen [ugs.] (fig.)
;
jedem erzählen, der es hören will
oder
nicht
;
herumerzählen (Hauptform)
Hans was Heiri [ugs.] [Schw.]
;
gehopst wie gesprungen (sein) [ugs.] (regional)
;
auf das Gleiche hinauslaufen
;
gehupft wie gesprungen sein [ugs.] (regional)
;
keinen Unterschied machen
;
Das kannst du halten wie ein Dachdecker. [ugs.] (Spruch)
;
aufs Gleiche hinauslaufen
;
ein und dasselbe sein
;
Das kannst du so
oder
so halten. [ugs.]
;
auf dasselbe rauskommen
;
(das) macht keinen (großen) Unterschied
;
Das kannst du halten wie du lustig bist. [ugs.] (salopp)
;
Jacke wie Hose (sein) [ugs.] (fig.)
;
gehubbst wie gehickelt [ugs.] (pfälzisch)
;
auf dasselbe hinauskommen
;
(sich) nichts nehmen [ugs.]
;
(etwas ist) rum wie num [ugs.] (regional)
;
dasselbe sein
;
Das schenkt sich nichts. [ugs.] (Spruch)
;
egal sein
;
aufs selbe rauskommen [ugs.]
;
auf eins rauskommen [ugs.]
aut ... aut ... [geh.] (lat.)
;
entweder ...
oder
...
;
sei es ..., sei es ...
;
entweder
Aber sonst geht's dir gut (
oder
)!? [ugs.] (ironisch)
;
wer's glaubt wird selig [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
Da kannst du aber (lange) drauf warten! [ugs.]
;
So weit kommt's noch! [ugs.]
;
da könnte ja jeder kommen! [ugs.] (Spruch)
;
Spinn dich aus! [ugs.]
;
wie käme ich denn dazu!
;
da kann ja jeder kommen! [ugs.] (Spruch)
;
als ob! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
sonst noch was? [ugs.] (ironisch)
;
sonst noch Wünsche? [ugs.] (ironisch)
;
So siehst du aus! [ugs.] (Spruch)
;
aber hallo! [ugs.]
;
wo kämen wir denn da hin! [ugs.] (Spruch)
;
wo denkst du hin!? [ugs.]
;
ja nee) (is klar [ugs.]
;
Das hättest du wohl gerne! [ugs.]
;
da können Sie aber lange drauf warten! [ugs.]
;
das werd(e) ich ganz bestimmt nicht (tun)! (Hauptform) (variabel)
;
alles klar (lakonisch abwehrend) [ugs.]
;
Das wäre (ja) noch schöner! [ugs.]
;
Das wüsste ich aber! [ugs.]
;
Träum weiter! [ugs.]
;
wo werd' ich denn! [ugs.]
;
das könnte dir so passen! [ugs.]
;
(aber) nicht mir mir! [ugs.]
was war das eben? (drohend) [ugs.]
;
können Sie das bitte noch einmal wiederholen?
;
tickst du noch richtig? (derb) (variabel)
;
das kann nicht Ihr Ernst gewesen sein! [ugs.]
;
wie bitte?? [ugs.]
;
soll das ein Witz sein? [ugs.] (ironisch)
;
echt jetzt? [ugs.]
;
meinst du das etwa ernst? [ugs.]
;
bist du krank im Kopf? (derb)
;
ernsthaft? [ugs.]
;
bist du noch ganz bei Trost? [ugs.]
;
ich halte das für einen schlechten Scherz
;
wollen Sie mich verarschen? (derb)
;
(sag mal,) spinnst du? [ugs.]
;
bist du noch ganz sauber? [ugs.] (salopp)
;
nee,
oder
? [ugs.] [Süddt.]
;
(wohl) (ein) schlechter Witz [ugs.]
;
sag das nochmal! (herausfordernd) [ugs.]
;
bist du noch (ganz) zu retten? [ugs.]
;
in echt
oder
aus Scheiß? (derb)
;
hast du sie noch alle? (derb)
;
machst du Witze? [ugs.]
;
nee) (nä? (ugs., norddeutsch)
;
(das ist) hoffentlich nicht ernst gemeint
;
meinen Sie das ernst?
;
ist das dein Ernst?
;
du hast sie wohl nicht (mehr) alle! (derb)
;
das ist nicht dein Ernst! [ugs.]
;
(das ist doch) der Witz in Tüten! (empört) [ugs.]
;
ist das Ihr Ernst?
;
komm mal klar! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
im Ernst?
;
das meinst du (doch) nicht ernst!? [ugs.]
;
das soll wohl ein Witz sein! [ugs.]
;
Das ist (jetzt) ein Scherz! [ugs.]
;
das sollte (doch) wohl ein Scherz (gewesen) sein! [ugs.]
;
das ist jetzt ein Witz (nicht wahr?) [ugs.]
;
was erzählst du da!? (ungläubig) [ugs.]
;
wie war das (eben)? (drohend) [ugs.]
;
wie jetzt!? [ugs.]
;
(ich glaube,) ich hab mich (da) wohl verhört! [ugs.]
;
willst du mich auf den Arm nehmen? [ugs.] (fig.)
(jemandem) herausschlüpfen [ugs.]
;
(sich) vergaloppieren [ugs.] (fig.)
;
(sich) den Mund verbrennen [ugs.] (fig.)
;
(sich) die Zunge verbrennen [ugs.] (fig.)
;
(ungewollt
oder
versehentlich) ausplaudern
;
(jemandem) herausrutschen [ugs.]
;
in ein Wespennest stechen (fig.)
;
(jemandem) entfahren [geh.]
;
(sich) verplappern [ugs.]
;
(sich) zu der Bemerkung hinreißen lassen (dass)
die können mich (alle) mal! (sprich 'gerne haben') (
oder
Deftigeres) [ugs.]
;
Arschlecken rasieren dreifuffzig. (derb) (Spruch)
;
Scheiß drauf! (derb) (Spruch)
;
Arschlecken! (derb)
;
(ist) mir doch egal! [ugs.]
;
Scheiß der Hund drauf! (derb) (Spruch)
nicht schon wieder! [ugs.]
;
aber) (aber!
;
hör auf damit [ugs.]
;
(das ist) keine gute Idee [ugs.]
;
lass es einfach! [ugs.]
;
muss das sein? [ugs.]
;
Ich würd's gar nicht erst versuchen. [ugs.]
;
Du kannst es ja mal versuchen. (herausfordernd
oder
resignierend) [ugs.]
;
nicht doch! (höflich)
;
lass das [ugs.] (Hauptform)
;
bitte nein! [ugs.]
;
lass es besser (sein)
;
ich würd's lassen [ugs.]
praktisch [ugs.]
;
könnte man sagen
;
irgendwie [ugs.]
;
so ungefähr [ugs.] (Hauptform)
;
(so) quasi [ugs.]
;
sozusagen
;
mehr
oder
weniger
;
in etwa
;
im Großen und Ganzen
;
oder
so [ugs.]
;
sone Art [ugs.]
;
keine Ahnung [ugs.]
;
so(was) in der Art [ugs.]
;
sowas wie [ugs.]
Boudoir
;
Kemenate (histor.
oder
scherzh.-altertümelnd) [geh.]
;
Damenzimmer
;
Ankleidezimmer
mangelnde (
oder
fehlende) Selbstregulation
;
mangelnde Impulskontrolle
;
keine (
oder
eingeschränkte) Selbststeuerung
Oder
-Donau-Kanal
;
Donau-
Oder
-Kanal
wird heute so gemacht
;
Stand der Technik
;
State of the Art
;
auf dem neusten Stand
;
macht man heute (
oder
neuerdings) so
(den) Platz freimachen
;
(den) Platz freigeben
;
(einen
oder
mehrere Plätze) weiterrücken [ugs.]
;
(das) Feld räumen
;
(den) Platz räumen
;
(den) Platz verlassen
Vertragsarbeiter (DDR)
;
Gastarbeiter
;
Arbeitsmigrant
;
(ausländischer) Wanderarbeiter
;
Fremdarbeiter (in D nationalsozialistisch-abwertend
oder
veraltet)
;
ausländischer Arbeitnehmer
du bist doch gestört! [ugs.]
;
was fällt Ihnen ein! [ugs.]
;
Ihnen geht's wohl zu gut! [ugs.]
;
was soll der Scheiß!? (derb)
;
was soll das! [ugs.]
;
hast du ein Rad ab!? [ugs.] (fig.)
;
du hat sie wohl nicht alle! [ugs.]
;
tickst du noch ganz sauber? [ugs.]
;
was fällt dir ein! [ugs.]
;
bist du des Wahnsinns fette Beute? [ugs.] (Spruch, variabel, veraltend)
;
du hast wohl nicht alle Tassen im Schrank! [ugs.] (fig.)
;
Sie sind wohl nicht ganz bei Trost! [ugs.]
;
dir geht's wohl zu gut! [ugs.]
;
tickst du noch (richtig)? [ugs.]
;
bist du jetzt völlig durchgedreht? [ugs.]
;
bist du noch ganz frisch (in der Birne)? [ugs.]
;
bist du des Wahnsinns? [geh.] (altertümelnd, veraltet)
;
du bist wohl nicht ganz bei Trost! [ugs.]
;
du tickst wohl nicht richtig! [ugs.]
;
was soll die Scheiße! (derb)
;
aber sonst geht's dir gut (
oder
?) [ugs.]
;
geht's noch? [ugs.]
oder
so. [ugs.]
;
geht auch (so). [ugs.]
;
auch 'ne Möglichkeit [ugs.]
;
(das ist) auch eine Möglichkeit
um dessentwillen
;
um (...) willen
;
wegen
;
zugunsten
;
zuliebe
;
(...) halber
;
im Interesse (einer Sache
oder
Person)
;
für (jemanden)
aktiver Mitarbeiter (einer politischen
oder
sozialen Bewegung)
;
Aktivist (Hauptform)
;
politisch (sehr) aktiver Mensch
Weglassung
;
Auslassung (von Wörtern) (Satzteilen
oder
Buchstaben) (variabel)
ja und nein
;
jein
;
(etwas) lässt sich nicht mit einem klaren Ja (
oder
Nein) beantworten
;
ein entschlossenes Sowohl-als-Auch (ironisch)
;
nicht ja und nicht nein
(...) sein
;
(...) Jahre zählen (veraltet)
;
(...) Jahre auf dem Buckel haben [ugs.]
;
(...) Jahre alt sein (Hauptform)
;
(...) Lenze zählen (lit.
oder
veraltet)
;
Jahrgang (...) sein
;
es auf (...) Jahre bringen
;
(...) geboren sein
;
im Jahr(e) (...) geboren sein
;
(...) Jahre jung sein
Burschi [ugs.]
;
Manderl [Ös.]
;
Bürschchen
;
(ein) Kleiner [ugs.]
;
Bürscherl [ugs.] [Süddt.]
;
kleiner Kerl [ugs.]
;
Bubi [ugs.]
;
(so'n) Kleener [ugs.] [Norddt.]
;
Bübel [ugs.] [Süddt.]
;
Männeken [ugs.] [Norddt.]
;
Männlein
;
Knäbchen (verächtlich
oder
belustigend)
;
Bübchen
;
(ein) Kurzer [ugs.]
;
Männchen
schnipseln (auch abwertend) [ugs.]
;
säbeln (humor.
oder
abwertend) [ugs.]
;
scheren (fachspr.) (technisch)
;
schneiden (Hauptform)
;
schnibbeln [ugs.] [Norddt.]
;
schnippeln (auch abwertend) [ugs.]
einmalige Gelegenheit
;
letzte Gelegenheit
;
jetzt
oder
nie
kräftig
;
tüchtig [ugs.]
;
heftig
;
ausgiebig
;
stark
;
mächtig
;
sehr (vor Verben
oder
Partizipien 2)
;
dass es nur so (...) [ugs.] (variabel)
;
deutlich
;
intensiv
;
erheblich
;
doll [ugs.]
;
dramatisch (journal.)
und soll ich dir was sagen [ugs.]
;
ob du es (nun) glaubst
oder
nicht [ugs.]
;
und siehe da [ugs.]
;
und siehe [geh.] (biblisch, ironisch)
;
(und) stell dir vor: ... [ugs.]
(jemandem) wankt der Boden unter den Füßen (fig.)
;
nicht mehr wissen) (wo vorne und hinten ist (ugs., übertreibend)
;
(jemandem) vergeht Hören und Sehen [ugs.]
;
nicht wissen) (wie einem geschieht
;
nicht glauben können, was geschieht
;
nicht (mehr) wissen, ob man Männchen
oder
Weibchen ist [ugs.]
für alle Zeit(en)
;
für immer und ewig
;
auf ewig [geh.]
;
ein für alle Mal
;
für immer
;
für Zeit und Ewigkeit
;
auf immer und ewig (regional
oder
archaisierend) [geh.]
;
für alle Zukunft
(jemandes) Mannen (nur Plur.) (veraltet
oder
scherzhaft-heroisierend) [geh.] (Plural)
;
Kerls [ugs.] (Plural)
;
Jungs [ugs.] (Plural, salopp)
;
Männers (nur Plur.) (als 'kernige' Anrede) [ugs.] (Plural)
;
Männer (Plural) (Hauptform)
;
(die) Herren der Schöpfung (Plural)
(etwas) nicht glauben können
;
(etwas) bezweifeln
;
Ich will dir nicht zu nahe treten (aber ...) [ugs.] (floskelhaft)
;
Wer's glaubt, wird selig. [ugs.] (Redensart)
;
wer weiß, ob das stimmt... [ugs.]
;
Die Botschaft hör ich wohl) (allein mir fehlt der Glaube. (Zitat) [geh.]
;
ich hab' da so meine Zweifel [ugs.]
;
(jemandem) kommen (erhebliche) Zweifel
;
(das) kann zutreffen) (
oder
auch nicht (ugs., variabel)
;
(auch) auf die Gefahr hin) (Ihnen zu nahe zu treten, (möchte ich dennoch sagen ...) [geh.] (variabel)
;
Das wage ich zu bezweifeln. [ugs.] (floskelhaft)
das eine
oder
andere
;
einzelnes (Begleiter)
;
Einzelnes (Pronomen)
ob du es glaubst
oder
nicht (aber)
;
rate(t) mal) (wer (was ...) [ugs.]
;
Sie werden lachen) (aber
;
das errätst du nie!
;
so unglaublich das auch klingt (aber)
;
ob Sie es glauben
oder
nicht (aber)
;
da muss man erst mal drauf kommen! [ugs.] (Spruch)
;
du wirst lachen, aber
;
stell dir vor (...)
;
du wirst es nicht glauben (aber)
(sich) hocharbeiten
;
(sich) hochdienen (mil.
oder
im Staatsdienst)
KMB (Abkürzung) [Ös.]
;
kleines
oder
mittleres Unternehmen
;
Klein- und Mittelbetriebe [Ös.]
;
KMU (Abkürzung)
;
kleine und mittlere Unternehmen (Plural)
(aber) sonst hast du keine Probleme (
oder
)? [ugs.] (Spruch)
;
wenn das deine einzigen Probleme sind... [ugs.]
;
wenn's weiter nichts ist...
(ein ständiges) Hin und Her
;
rin in die Kartoffeln) (raus aus die Kartoffeln (ugs., Spruch, variabel)
;
(jemand) weiß (auch) nicht) (ob er warm
oder
kalt ist (ugs., Redensart)
;
(jemand) weiß (auch) nicht) (was er will [ugs.]
;
(wieder) Kommando zurück
;
man weiß nicht) (woran man ist (bei jemandem) [ugs.]
;
mal hü(h) und mal hott sagen [ugs.] (Spruch, variabel)
;
mal so, mal so [ugs.]
;
heute so (und) morgen so
ein
oder
mehrere Nachsilben anhängen
;
suffigieren (fachspr.) (wissenschaftlich)
eine
oder
mehrere Vorsilben anfügen
;
eine
oder
mehrere Vorsilben davorsetzen
;
präfigieren (fachspr.) (wissenschaftlich)
;
mit einer Vorsilbe versehen
tataa! [ugs.]
;
du machst dir (ja) keine Vorstellung! [ugs.]
;
und jetzt halt dich fest: ... [ugs.]
;
so unglaublich es auch klingt
;
du wirst es kaum glauben
;
du wirst es kaum für möglich halten
;
ob du es glaubst
oder
nicht
;
man glaubt es kaum
mitten in der Woche
;
Mitte der Woche [ugs.]
;
zur Wochenmitte
;
Mittwoch (
oder
) Donnerstag [ugs.]
Illevionische Sprache
;
Vandilische Sprache
;
Oder
-Weichsel-Germanische Sprache
;
ostgermanische Sprache
ja (lange Aussprache) [ugs.]
;
gefälligst (ärgerlich) [ugs.]
;
wacker [ugs.] (ruhrdt.)
;
bloß (ärgerlich
oder
warnend) [ugs.] (regional)
;
schön (ermahnend) [ugs.]
(ja) was denn sonst!?
;
(
oder
) etwa nicht?
;
was dachten Sie denn!
;
(ja) was denkst du denn!
;
ja watt'denn! [ugs.] (rheinisch)
;
wo leben Sie denn! (Spruch)
;
(ja) was denken Sie (denn)!
;
dachten Sie etwa (...)?
Vogel friss
oder
stirb! (sprichwörtlich)
;
in einer Zwangslage (sein)
;
es sich nicht aussuchen können
;
keine Wahl haben
hop(p)
oder
top
;
alles
oder
nichts
;
Sekt
oder
Selters
in jedem Fall
;
wie man es auch macht
;
(ganz) egal wie man's macht
;
so
oder
so [ugs.]
kontemplieren
;
nachsinnen
;
(sich Gott und/
oder
sein Werk) bewusst machen
;
bedenken
;
(sich in Gott und/
oder
sein Werk) versenken
(etwas) kann (jemand) so
oder
so entscheiden [ugs.]
;
Ermessenssache [ugs.]
;
in jemandes Ermessen liegen
;
Ermessensangelegenheit
Meine Herr(e)n! (weggehend)
;
Sie kennen den Weg () (
oder
)?
;
Sie wollten gerade gehen, richtig?
;
Schönen Abend noch.
;
Sie wissen (ja)) (wo die Tür ist.
;
(Ich denke,) Sie finden allein raus.
;
Guten Tag (dann).
ich will dir mal was sagen (floskelhaft)
;
eins lass dir gesagt sein
;
auch wenn du es nicht gerne hörst
;
lassen Sie sich das eine gesagt sein (floskelhaft)
;
ob es dir (nun) gefällt
oder
nicht
(es ist) für jemanden eine Frage von Sein
oder
Nichtsein
;
es geht (für jemanden) um alles
oder
nichts
;
(jemandes) großer Tag
;
es geht um die Wurst [ugs.]
;
(seinen) großen Auftritt haben [ugs.]
auch wenn es Ihnen nicht gefällt
;
auch wenn es Ihnen (jetzt) nicht gefallen mag
;
egal) (was Sie davon halten (mögen)
;
ob es Ihnen nun passt
oder
nicht [ugs.]
;
auch wenn es Ihnen nicht gefallen wird
;
das wird Ihnen jetzt nicht gefallen (aber)
;
was auch immer Sie davon halten (mögen)
hin- und hergerissen (sein)
;
mit zwiespältigen Gefühlen
;
nicht wissen) (ob man sich freuen
oder
traurig sein soll
;
mit einem lachenden und einem weinenden Auge (fig.)
;
mit gemischten Gefühlen
wahlweise A
oder
B (tun) können
;
wählen können zwischen
;
(die) Wahl haben zwischen (Hauptform)
;
(sich) für A
oder
B entscheiden können
Kartenlimit [ugs.] (Hauptform)
;
Verfügungsrahmen für eine EC- (
oder
Kredit-
oder
Bank-) Karte
;
Limit (für eine Karte) [ugs.]
gesetzliche Bestimmung mit großem Ermessensspielraum
;
Gummiparagraph [ugs.] (fig.)
;
lässt sich so
oder
so auslegen [ugs.]
Stövchen
;
Rechaud (franz.)
;
Untersatz, um Kaffee-
oder
Teekannen heiß zu halten
;
Tischkocher
ein bissel [ugs.] [Süddt.]
;
leicht (vor Adjektiven)
;
ein wenig (Gradadverb vor Adjektiven und Verben) [geh.]
;
ein bisschen (graduierend vor Adjektiven und Verben)
;
ein klein wenig (vor Adjektiv
oder
Verb)
;
(ein) Alzerl [Ös.]
;
ein bisserl [ugs.] (süddt., österr.)
;
ein büschen [ugs.] [Norddt.]
;
schwach (graduierend vor Adjektiven und Verben)
;
etwas (Gradadverb vor Adjektiven und Verben)
wie die Wahl zwischen Pest und Cholera
;
beides gleich beschissen (derb)
;
(ob) so kaputt
oder
totgekitzelt ... [ugs.] (fig.)
;
beides gleich(ermaßen) schlecht
im Endergebnis dasselbe
;
letzten Endes egal
;
(ob) so kaputt
oder
totgekitzelt ... [ugs.]
consilium abeundi (historisch) (lat.)
;
Ausschluss (von Schule
oder
Universität)
(jemandem etwas) näher bringen [geh.]
;
(jemanden) in die Anfangsgründe (eines Fachs) einführen (
oder
einweihen) [geh.]
;
(jemanden) heranführen (an)
ausgesprochen (vor Adj.
oder
Nomen) (Hauptform)
;
auf (gut) Deutsch (gesagt) (negativ)
;
geradezu
;
man kann es nicht anders (als ...) bezeichnen
;
nun wirklich [geh.]
;
echt [ugs.]
;
richtiggehend
(eine thematische
oder
zeitliche Spannbreite) behandeln
;
(einen) Bogen schlagen (von ... über ... bis / bis zu / zu) (Hauptform)
;
ausgehend von (... über ... bis) auf (...) zu sprechen kommen
Patient (Gesundheitswesen)
;
Besucher (öffentliche
oder
kulturelle Einrichtung)
;
Gast (Beherbergung) (Gastronomie)
;
Auftraggeber (Handwerk) (Dienstleistung)
;
Kunde (Handel) (Dienstleistung, Wirtschaft allg.)
;
Mandant (eines Rechtsvertreters)
;
Klient (Psychotherapie) (Rechts- u.a. -beratung)
schon tausend(e) Mal(e) gehört
;
(alles) schon tausend mal (so
oder
so ähnlich) gesehen
;
nichts Neues (bieten)
(sich) nur mit dem ersten Platz zufriedengeben
;
auf Sieg spielen (fig.)
;
alles
oder
nichts wollen
;
auf Sieg setzen (auch figurativ)
;
den Sieg holen wollen
;
es drunter nicht machen [ugs.]
;
unbedingt gewinnen wollen
auch wenn es dir nicht gefällt
;
es mag dir gegen den Strich gehen, aber [ugs.]
;
egal was du denkst [ugs.]
;
ob es dir passt
oder
nicht [ugs.]
Es kann nur einen geben. (Spruch)
;
er
oder
ich
(es geht um) alles
oder
nichts
;
(es geht um) die heiligsten Güter [geh.] (auch ironisch, variabel)
;
(eine) Frage von Sein
oder
Nicht-Sein
;
(es) geht ums Ganze
wachsen
oder
weichen
;
Fressen
oder
gefressen werden. (fig.) (sprichwörtlich)
die wahre (z.B. Angela Merkel)
;
der wahre (z.B. Donald Trump)
;
ganz bei sich selbst
;
authentisch (Person
oder
ihr Handeln)
(sich etwas) aussuchen können
;
(etwas) tun
oder
lassen können
;
(sich) frei entscheiden können
;
die freie Wahl haben
(bei Bau
oder
Geräteausstattung) einsetzen
;
einbauen (bis der Vorrat erschöpft ist)
;
verbauen
nicht-ausschließende Disjunktion
;
Adjunktion
;
Alternative
;
inklusives
Oder
baumarm
;
mehr
oder
weniger baumlos
;
(es gibt nur) einzelne Bäume
wie aus der Zeit gefallen (wirken)
;
(sich) in eine andere Zeit versetzt fühlen (durch einen Anblick
oder
eine Erfahrung)
Hammer
oder
Amboss (sein) (fig.) (veraltend)
;
Koch
oder
Kellner (sein) (fig.)
es war nur eine Frage der Zeit, bis
;
irgendwann musste ...
;
früher
oder
später musste (ja / einfach)
;
(da war es) nur logisch (dass / wenn) [ugs.]
;
es kam, wie es kommen musste: ...
;
es musste einfach so kommen
Autogramm
;
(persönliche) Unterschrift (eines Künstlers
oder
einer anderen Berühmtheit)
freilich
;
(doch) vielleicht
;
zugegebenermaßen
;
allerdings (eingeschoben
oder
nachgetragen einschränkend)
;
auch wenn
;
wenn auch
... (und) jetzt kommst du! ('du' betont) [ugs.]
;
Stimmt's
oder
hab ich recht? [ugs.] (Spruch, Hauptform, ironisch)
;
(jetzt) sag bloß) (das stimmt nicht! [ugs.]
;
Stimmt das etwa nicht? [ugs.]
(auf etwas) zugeschnitten
;
(für etwas) vorgesehen
;
(technische) Voraussetzungen (für eine mögliche Nutzung
oder
Betriebsweise) erfüllen
;
(für etwas) ausgelegt
;
(etwas) ermöglichen
(
oder
) vielleicht doch
;
vielleicht aber (eben) doch!
;
(
oder
) vielleicht doch nicht
;
aber wer weiß ...
;
vielleicht aber auch nicht
Grand Total: 145 match(es) found.
Search further for "oder":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners