A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
widmen
widmungsfremd
widmungsgemäß
widmungswidrig
widrig
widrigenfalls
wie
wie Blei
wie Essig
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: widrig
Word division: wid·rig
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Abweichung
;
Unregelmäßigkeit
;
Regel
widrig
keit
es nicht so mit der Wahrheit haben [ugs.]
;
lügen (Hauptform)
;
(etwas) wider besseres Wissen behaupten
;
mogeln [ugs.]
;
(es) mit der Wahrheit nicht so genau nehmen (verhüllend)
;
(etwas) wahrheits
widrig
behaupten
;
krücken [ugs.] (regional)
;
schwindeln
;
die Unwahrheit sagen
;
mit gespaltener Zunge sprechen (fig.)
mit (einigen) Unannehmlichkeiten verbunden
;
wenig beneidenswert
;
blöd (ärgerlich) [ugs.]
;
hässlich [ugs.] (fig.)
;
schrecklich
;
böse (Überraschung) (Erwachen ...) [ugs.]
;
unerquicklich
;
dumm (ärgerlich) [ugs.]
;
unkomfortabel [geh.]
;
unwillkommen
;
nicht erwünscht
;
misslich
;
unerwünscht
;
schlecht
;
widrig
[geh.]
;
unbequem
;
unerfreulich
;
schlimm
;
lästig
;
ärgerlich
;
unliebsam
;
missliebig
;
störend
;
leidig
;
unangenehm
;
ungeliebt
;
unschön
;
ungut
uneinheitlich
;
folge
widrig
;
inkonsequent
;
(in sich) widersprüchlich
;
unstimmig
;
diskrepant (fachspr.)
;
inkonsistent
illegal
;
unerlaubt
;
krumm [ugs.]
;
gesetzes
widrig
;
kriminell
;
schwarz [ugs.]
;
gesetz
widrig
;
ungenehmigt
;
unzulässig
;
widerrechtlich
;
nicht erlaubt
;
untersagt
;
unautorisiert
;
rechts
widrig
;
ungesetzlich
;
verboten
;
gegen das Gesetz
;
unberechtigt
;
unrechtmäßig
geschmacklos
;
billig [ugs.]
;
stillos
;
trashig [ugs.] (engl.)
;
abgeschmackt
;
stil
widrig
;
gewollt und nicht gekonnt [ugs.]
;
kitschig
;
schaurig-schön (ironisch)
regel
widrig
;
anomal
;
mit ungewöhnlichem Verlauf
;
abnorm
;
von der Regel abweichend
;
ungewöhnlich
;
außer der Reihe
;
aberrant
;
abnormal
;
anormal
;
außertourlich [Ös.]
;
unregelmäßig
unbrennbar
;
flamm
widrig
(fachspr.)
;
nicht entflammbar
;
feuerfest
;
nicht brennbar
Inbesitznahme
;
Besitznahme
;
Usurpation
;
widerrechtliche Aneignung
;
unberechtigter Eingriff
;
widerrechtliche Besitzergreifung
;
rechts
widrig
e Besitzergreifung
Verletzung
;
Ordnungs
widrig
keit
;
unerlaubte Handlung (juristisch)
;
Überschreitung
;
Verstoß
;
Nichteinhaltung
;
Übertretung
;
Zuwiderhandlung
von Nachteil
;
negativ
;
ungünstig
;
schädlich
;
widrig
(dichterisch)
;
nachteilig (Hauptform)
;
ungut
;
schlecht (für jemanden / etwas)
unlogisch
;
antinomisch (fachspr.) (bildungssprachlich)
;
widersprüchlich
;
(sich) widersprechend
;
widersinnig
;
konträr [geh.]
;
kontradiktorisch (fachspr.)
;
folge
widrig
(fachspr.)
;
irrational
;
absurd
;
inkonsistent (fachspr.) (bildungssprachlich)
;
paradox
;
inkohärent (fachspr.) (bildungssprachlich)
Regel
widrig
keiten
;
Unregelmäßigkeiten
;
Machenschaften
;
unlautere Geschäfte
;
krumme Touren [ugs.]
Abnormität
;
Anomalie
;
Regel
widrig
keit
;
Besonderheit
;
Unregelmäßigkeit
;
Auffälligkeit
;
Normabweichung
nicht verfassungsgemäß
;
verfassungs
widrig
;
grundgesetz
widrig
(in Deutschland)
;
nicht verfassungskonform
widrig
enfalls
;
alternativ
;
andernfalls
;
wenn nicht (, dann) [ugs.]
;
sonst
;
anderenfalls
;
ansonsten
;
wenn das nicht möglich ist
kriminell
;
verbrecherisch
;
sträflich
;
ungesetzlich
;
rechts
widrig
;
illegal
;
mafiös
Gesetz
widrig
keit
;
Widerrechtlichkeit
;
Unrechtmäßigkeit
;
Ungesetzlichkeit
;
Illegalität
unrichtig
;
wahrheits
widrig
;
gelogen
;
unwahr
;
nichts Wahres dran [ugs.]
;
falsch
Erschwernis
;
Fitz [ugs.]
;
Komplikation
;
Verwicklung
;
Widrig
keit
;
Schwierigkeit
kontraintuitiv [geh.]
;
erstaunlich
;
verblüffend
;
frappierend
;
stupend [geh.]
;
überraschend
;
erwartungs
widrig
;
frappant
;
verwunderlich
zeitlich falsch eingeordnet
;
anachronistisch
;
in den betreffenden Zeitabschnitt nicht hineingehörend
;
zeit
widrig
selten dämlich (Idee) (Aktion, Behauptung ...) [ugs.]
;
hirnverbrannt [ugs.] [pej.]
;
schwachsinnig [ugs.] [pej.]
;
töricht [pej.]
;
widersinnig
;
blödsinnig [ugs.]
;
verrückt [ugs.]
;
dämlich (Sache) [ugs.]
;
sinnbefreit
;
reiner Blödsinn
;
ohne Sinn und Verstand [ugs.]
;
wahnwitzig
;
absurd
;
irrsinnig
;
aberwitzig
;
blöd (Sache) [ugs.]
;
irre [ugs.]
;
unsinnig (Hauptform)
;
bescheuert (Sache)
;
idiotisch [ugs.] [pej.]
;
hirnrissig [ugs.]
;
(eine) Idiotie [ugs.]
;
nicht rational
;
vernunft
widrig
;
(ein) Irrsinn [ugs.]
;
sinnfrei
;
(totaler) Quatsch [ugs.]
;
irrwitzig
unvorhergesehenermaßen
;
ungeahnt
;
unerwartet (Hauptform)
;
erwartungs
widrig
;
unvorhergesehenerweise
;
entgegen den Erwartungen
;
unverhofft
;
wider Erwarten
;
gegen alle Wahrscheinlichkeit
;
unvorhergesehen
;
zu jemandes (großer) Überraschung
unangemessen
;
unbrauchbar
;
unangebracht
;
ungünstig
;
importun [geh.]
;
unzweckmäßig
;
widrig
;
unpassend
;
inadäquat [geh.] (lat.)
;
ungeeignet
;
(einer Situation) nicht angemessen
;
untauglich
unmoralisch (Hauptform)
;
unzüchtig
;
amoralisch [geh.]
;
unkeusch
;
moralisch verwerflich
;
unsittlich
;
sitten
widrig
(fachspr.) (juristisch)
;
sündhaft (religiös)
Ungemach
;
Malesche [ugs.] [Norddt.]
;
Unannehmlichkeiten
;
Schererei [ugs.]
;
Widrig
keit
;
Umstände (machen)
Verdruss
;
Unbill
;
Unerquicklichkeit
;
Widrig
keit
unangenehme Folge(n)
;
Ungelegenheit(en)
;
Unerfreulichkeit(en)
;
Unbill (nur Singular) [geh.]
;
Unerquicklichkeit(en) [geh.]
;
Beschwernis(se)
;
Widrig
keit(en)
;
Ärgerlichkeit(en)
;
Ärgernis(se)
;
Unbilden (nur Plural)
;
Unannehmlichkeit(en)
;
unangenehme Begleiterscheinung(en)
;
Ungemach (nur Singular) [geh.] (veraltend)
fakten
widrig
;
den Fakten widersprechend
;
der Realität widersprechend
;
kontrafaktisch
vorschrifts
widrig
;
gegen die Vorschrift
mit
Widrig
keiten zu kämpfen haben
;
Wind von vorne bekommen (fig.)
;
auf Widerstand treffen
;
Proteste auslösen
;
auf Widerstand stoßen
;
(jemandem) bläst der Wind ins Gesicht (fig.)
(viel / ständig) Gegenwind bekommen (fig.)
;
(sich) nur mit Mühe behaupten können
;
(einen) schweren Stand haben
;
mit (vielen)
Widrig
keiten zu kämpfen haben
nicht fair
;
unsportlich
;
regel
widrig
;
unfair
Tort [geh.] (veraltend)
;
Gesetz
widrig
keit
;
Ungerechtigkeit
;
Unrecht
nicht wohlgeformt
;
sagt man so auf Deutsch nicht [ugs.]
;
falsches Deutsch
;
regel
widrig
;
(das ist) kein (korrektes) Deutsch (variabel)
;
ungrammatisch
;
kein Satz der (...) Sprache
Vernunft
widrig
keit
;
Widervernünftigkeit
;
Paralogie (griechisch) (lat.)
;
Unvernunft
Unregelmäßigkeit(en)
;
norm
widrig
es Verhalten
;
Regel
widrig
keit(en)
rechts
widrig
erweise (Amtsdeutsch)
;
in rechts
widrig
er Weise (Amtsdeutsch)
;
widerrechtlich
;
bestehenden rechtlichen Vorgaben zum Trotz (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
illegalerweise
irrational
;
nicht nachvollziehbar
;
unlogisch
;
vernunft
widrig
;
gegen die Vernunft
unvorschriftsmäßig
;
unerlaubterweise
;
verbotenerweise
;
vorschrifts
widrig
;
entgegen den Anweisungen
;
entgegen den Vorschriften
;
trotz Verbots
;
verbotenermaßen
Grand Total: 41 match(es) found.
Search further for "widrig":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners