A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: geb
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
satt (nachgestellt) [ugs.]
;
hinreichend
;
genug
;
reichlich [ugs.]
;
(und das) nicht zu knapp [ugs.]
;
ausreichend
;
über Mangel an (etwas) kann sich niemand beklagen (floskelhaft) (variabel)
;
zur Genüge
;
sattsam
;
(es) reicht
;
genügend
;
hinlänglich
;
geb
ührend
;
in Maßen
Geb
ärmutterhals
;
Cervix uteri (fachspr.)
kaputtmachen [ugs.]
;
schrotten (Gerät) (Maschine, Möbel) [ugs.]
;
niederreißen
;
zerdeppern [ugs.]
;
trashen [ugs.] (Anglizismus, jugendsprachlich)
;
von Grund auf zerstören
;
zerschlagen
;
sprengen (
Geb
äude)
;
ruinieren
;
hinmachen [ugs.]
;
(etwas) zerstören (Hauptform)
;
zerhackstückeln [ugs.]
;
kaputt machen
;
demolieren
;
zum Einsturz bringen (
Geb
äude)
;
zerbrechen
;
(etwas) plattmachen [ugs.]
operative Entfernung der
Geb
ärmutter
;
Uterusexstirpation (fachspr.)
;
Hysterektomie (fachspr.)
geschniegelt und gestriegelt
;
schmuck
;
wie geleckt
;
picobello
;
geschniegelt
;
wie aus dem Ei gepellt [ugs.]
;
geschniegelt und
geb
ügelt
;
wie einem Katalog entsprungen
;
wie (gerade) einer Modezeitschrift entsprungen
;
sehr ordentlich angezogen (sein)
Uterus (fachspr.)
;
Geb
ärmutter
inländisch
;
geb
ürtig
;
einheimisch
;
ortsansässig
;
heimisch
(ein) Baby bekommen
;
geb
ären
;
ein Kind in die Welt setzen [ugs.]
;
entbinden
;
kreißen
;
niederkommen (mit)
;
entbunden werden (von)
;
in den Wehen liegen
;
(einem Kind) das Leben schenken [ugs.]
;
zur Welt bringen
;
auf die Welt bringen [ugs.]
sich austoben
;
über die Stränge schlagen [ugs.]
;
sich wild
geb
ärden
;
(einen Ort) unsicher machen
Bauwerk
;
Bau
;
Geb
äudlichkeit [geh.] (altertümelnd, scherzhaft-ironisch)
;
Gemäuer
;
Geb
äude
Geb
ühren
;
Steuern
;
Abgaben
gutartige Wucherung von
Geb
ärmutterschleimhaut
;
Endometriose (fachspr.)
rechtmäßig Zustehendes
;
Geb
ührendes
Ausschabung der
Geb
ärmutter
;
Kürettage (fachspr.)
überaus
;
zu sehr
;
über...
;
un
geb
ührlich stark
;
zu (+ Adjektiv / Adverb)
;
mehr als nötig
;
unverhältnismäßig
;
übertrieben
;
allzu
;
im Übermaß
;
übermäßig
;
über
Geb
ühr
;
zu stark
;
unnötig stark
;
mehr als gut wäre
Strauchwerk
;
Dickicht
;
Buschwald
;
Gestrüpp
;
Macchia (it.) (kors.)
;
Maquis (franz.)
;
Unterholz
;
Gesträuch
;
Buschwerk
;
Macchie
;
Geb
üsch
Geb
ühr
;
Unkostenbeitrag
;
Kostenbeitrag
unbewohnt
;
entvölkert
;
einsam und verlassen
;
(wie) leergefegt (
Geb
äude) (Verkehrsweg ...) [ugs.]
;
unbelebt
;
kein Mensch weit und breit
;
wie ausgestorben
;
(wie) leer gefegt (Straße) (Platz ...) [ugs.]
;
verwaist (fig.)
;
menschenleer
Fingerzeig
;
Geb
ärde
;
Handbewegung
;
Geste
überstrapazieren
;
überbeanspruchen
;
überanstrengen
;
mit Arbeit überlasten
;
über
Geb
ühr beanspruchen [geh.]
stimmig
;
ordentlich
;
geb
ührend
;
entsprechend
;
adäquat
;
angemessen
;
nach Maß
;
im Rahmen
;
passend
;
anständig
;
...gerecht
;
fair
Hinweisschild
;
Informationstafel
;
Hinweistafel
;
Wegweiser (durch ein
Geb
äude)
;
Infoschild
kostenpflichtig
;
entgeltpflichtig
;
nicht umsonst
;
geb
ührenpflichtig
ins Haus stehen
;
nahen
;
zu erwarten stehen
;
drohen
;
in der Luft liegen
;
heranrücken
;
abzusehen sein
;
es mehren sich die Zeichen (dass) [geh.]
;
erwarten lassen
;
heraufdämmern [geh.]
;
aussehen nach
;
(sich) abzeichnen
;
heraufziehen
;
(auf jemanden) zukommen
;
herannahen
;
heranziehen
;
(die) Zeichen stehen auf (...) [geh.] (variabel)
;
seine Schatten vorauswerfen
;
(sich) ankündigen
;
näher rücken
;
(etwas) ist im Busch [ugs.] (fig.)
;
im Verzug sein
;
knistern im
Geb
älk (es)
;
(sich) andeuten
;
im Anzug sein
;
(sich) anbahnen
;
im Anmarsch sein (fig.)
Hauptgesims
;
Balken
;
Geb
älk
Abgabe
;
Preis
;
Taxe
;
Geb
ühr
für noppes [ugs.]
;
geb
ührenfrei
;
unentgeltlich
;
für umme [ugs.]
;
nicht berechnet werden
;
für Nüsse [ugs.]
;
zum Nulltarif
;
für lau [ugs.]
;
umme [ugs.]
;
für Gottes Lohn (auch ironisch)
;
für umsonst [ugs.]
;
gratis
;
vergütungsfrei
;
kostenfrei
;
kostenlos (Hauptform)
;
umsonst (Hauptform)
Komplex
;
Geb
äudekomplex
;
architektonische Funktionseinheit
;
Menge von
Geb
äuden
zickig [ugs.]
;
kiebig [ugs.]
;
auf Streit aus
;
provozierend
;
Streit suchend
;
zanksüchtig
;
eskalationsbereit [geh.]
;
kratzbürstig [ugs.]
;
auf Krawall
geb
ürstet [ugs.]
;
krawallig [ugs.]
;
zänkisch
;
streitsüchtig
Backwerk
;
Geb
äck
hochziehen (
Geb
äude) [ugs.] (salopp)
;
errichten
;
hinstellen (
Geb
äude) [ugs.]
;
erbauen [geh.]
;
hinsetzen (
Geb
äude) [ugs.] (salopp)
;
(etwas) bauen (Hauptform)
;
aufstellen (Fertighaus) (Tiny House)
;
aufbauen
;
hinklotzen [ugs.] [pej.]
Niederkunft
;
Geb
urt
;
Entbindung
;
Geb
ären
geb
ühren
;
(sich) gehören (regional)
;
an
geb
racht sein
;
angemessen sein
zur Zufriedenheit (von jemandem)
;
auskömmlich
;
zufriedenstellend
;
geb
ührend
;
akzeptabel
;
hinlänglich
;
genügend
;
zur Genüge
;
hinreichend
doch
;
jedoch
;
zuge
geb
en
;
(Ihr Wort) in Ehren (aber) [geh.]
;
schon
;
bei allem Verständnis [ugs.]
;
bei allem) (was recht ist
;
ich muss (schon) sagen
;
dein Wort in Gottes Ohr (aber) [ugs.]
;
obwohl
;
allerdings
;
man muss (ganz) einfach sehen [ugs.] (floskelhaft)
;
zwar (...) jedoch
;
bei aller Liebe (aber) [ugs.]
;
(etwas) in allen Ehren [geh.]
;
(nun) wirklich
;
mit Verlaub (aber)
;
sehr wohl
;
durchaus
;
bei allem (
geb
ührenden) Respekt (variabel)
zentral
;
gesammelt
;
zentralisiert
;
geb
ündelt
Geb
ärdenspiel
;
Pantomime (Hauptform)
;
Gestenspiel
Hausmeister (Hauptform)
;
Hausbetreuer
;
technischer Hausdienst
;
Hauswart
;
Abwart [Schw.]
;
Geb
äudewart
;
Hausbesorger [Ös.]
;
Facility Manager [geh.] (verhüllend)
Geb
ärzimmer [Schw.]
;
Entbindungsraum
;
Kreißsaal (Hauptform)
;
Geb
ärsaal [Schw.]
Fingeralphabet
;
Geb
ärdensprache
;
Zeichensprache
;
Körpersprache
;
Gestensprache
Geb
äudeflügel
;
Geb
äudetrakt
Geb
ühreneinzugszentrale (veraltet)
;
GIS [Ös.]
;
Billag [Schw.]
;
ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice
;
GIS
Geb
ühren Info Service GmbH [Ös.]
;
GEZ (veraltet)
Geb
äudedienstleistung(en)
;
Geb
äudemanagement
;
Objektmanagement
;
Facility Management
überdauern
;
(einer Belastung) standhalten
;
stehen bleiben (
Geb
äude) (Baum ...)
;
überstehen
;
(einem Angriff / Unwetter) widerstehen
;
nicht zerstört werden
verpackt
;
abgepackt
;
eingewickelt
;
geb
ündelt
;
verschnürt
strukturierte Verkabelung
;
universelle
Geb
äudeverkabelung
Geb
urtsstuhl
;
Geb
ärstuhl
;
Geb
ärschemel
intrauterin (fachspr.) (lat.)
;
in utero (fachspr.) (lat.)
;
in der
Geb
ärmutter
Raumtechnik
;
Geb
äudetechnik
;
Haustechnik
;
Wohnraumtechnik
durchgestylt
;
herausgeputzt
;
(schwer) in Schale [ugs.]
;
(perfekt) gestylt
;
piekfein
;
geschniegelt [ugs.]
;
in Kluft [ugs.]
;
geschniegelt und
geb
ügelt [ugs.]
;
geschniegelt und gestriegelt [ugs.]
öffentlich-rechtliches Fernsehen
;
geb
ührenfinanziertes Fernsehen
Gesamtanlage
;
aufeinander bezogene Bebauung
;
Geb
äudeensemble (Hauptform)
;
Ensemble
geziemend
;
geb
oten
;
schicklich
;
geb
ührend
;
zum guten Ton gehören(d)
Teil eines Bauwerks
;
Geb
äudeteil
;
Trakt
Körpersprache
;
Geb
ärdenspiel
;
Gestik
Kollumkarzinom
;
Zervixkarzinom
;
Geb
ärmutterhalskrebs
(ein) Geheimnis machen (aus)
;
geheimnisvoll tun
;
(sich) geheimnisvoll
geb
ärden
Klotz [ugs.]
;
Koloss
;
(großes)
Geb
äude
;
(unansehnliches) (großes) Bauwerk
;
großer Kasten
geb
. (...)
;
ihr früherer Name ist
;
(eine)
geb
orene (...)
;
ihr Mädchenname ist (...)
;
ihr
Geb
urtsname ist
;
ihr vormaliger Familienname ist
;
mit
Geb
urtsnamen
;
mit Mädchennamen
Geb
ärmutterschleimhaut
;
Endometrium
(waschechte) Erfurter Puffbohne
;
geb
ürtige Erfurterin (regional)
;
geb
ürtiger Erfurter (regional)
(jemandem) die Zeit stehlen
;
(jemanden mit seinen eigenen Anliegen) beschäftigt halten
;
(jemanden über die Maßen) mit Beschlag belegen
;
(jemandes) Zeit über
Geb
ühr in Anspruch nehmen
Balkenverband
;
Balkenwerk
;
Geb
älk
Schaltwerk-Hochhaus (Eigenname)
;
Wernerwerk X (Eigenname)
;
Wernerwerk-Hochhaus (Eigenname) (Hauptform)
;
Geb
äudegruppe 10 (Eigenname)
;
Wernerwerk-Hochbau (Eigenname)
Bauensemble
;
Geb
äudeensemble
;
Bauwerksensemble
;
Ensemble
damit
geb
ich mich (gar) nicht (erst) ab [ugs.]
;
(das) wird mir zu blöd [ugs.]
;
(ich) hab keinen Bock auf die Scheiße [ugs.] (jugendsprachlich)
;
(das) wird mir zu dumm
(altehrwürdiges) (berühmtes)
Geb
äude
;
heilige Hallen (scherzhaft-ironisch)
Bauwerk
;
Geb
äude
;
bauliche Anlage
(sich)
geb
ärden als
;
(sich) hochstilisieren zu
;
(sich) aufspielen zu
(sich) warm anziehen (können / müssen / sollen) (fig.)
;
es kommen schwierige Zeiten (für)
;
es knistert im
Geb
älk (des / der) (fig.)
;
(sich) vorsehen (müssen / sollen)
;
(sich) auf etwas gefasst machen (können / müssen / sollen) [ugs.]
ausdrücklich [ugs.]
;
formell
;
geb
ührend
;
in aller Form
;
formgerecht
geb
ührender Abstand (variabel)
;
respektvoller Abstand (variabel)
werfen (Säugetier)
;
Junge bekommen (Hauptform)
;
(ein) Junges bekommen
;
geb
ären
;
kalben (Kuh) (Wal, Elefant ...)
;
jungen
alter Kasten [ugs.]
;
Altbau
;
altes
Geb
äude
zutreffend
;
ordentlich
;
ordnungsgemäß
;
geziemend
;
gehörig
;
geb
ührend
;
angemessen
;
regelkonform
Surrogatmutter (selten)
;
Geb
ärerin
;
Leihmutter (Hauptform)
sich schmuggeln in (ein
Geb
äude)
;
sich unbemerkt Zutritt verschaffen
;
unbemerkt schlüpfen in (ein
Geb
äude)
;
sich hineinstehlen
;
ungesehen hineingelangen
;
sich hineinschmuggeln
;
sich hineinmogeln [ugs.]
;
sich hineinschleichen
;
sich reinschleichen [ugs.] [Norddt.]
;
sich reinschmuggeln [ugs.] [Norddt.]
;
sich schleichen in
(einen Raum / ein
Geb
äude) verlassen
;
(aus einem Raum /
Geb
äude) gehen
nicht
geb
ührend gewürdigt
;
unbeachtet
;
unscheinbar
;
unauffällig
;
wenig beachtet
verlassen (Raum) (
Geb
äude)
;
nach draußen kommen
;
herauskommen
;
rauskommen [ugs.]
nach draußen (gehen / laufen) müssen
;
ins Freie (gehen) müssen
;
rausmüssen [ugs.]
;
(das)
Geb
äude verlassen müssen
;
auf die Straße (gehen) müssen
geb
ürtige(r)
;
(dorther)
geb
ürtig
;
(dort)
geb
oren
Korridor (im
Geb
äudeinneren)
;
Flur (Durchgang im
Geb
äudeinneren)
;
Gang (im
Geb
äudeinneren)
klätschig [ugs.] (regional)
;
klitschig (
Geb
äck) [ugs.] (Hauptform)
;
nicht (richtig) durch
geb
acken
;
noch nicht richtig durch [ugs.]
;
kletschig (regional)
;
(noch) teigig
;
(innen noch) feucht
Milchfieber
;
Kalbefieber
;
Geb
ärparese
Heizung (Kurzform)
;
Geb
äudeheizung
geb
ärden
;
mit
Geb
ärdensprache kommunizieren
;
(sich) in
Geb
ärdensprache verständigen
Taxameter (Hauptform)
;
Fahrpreisanzeiger
;
Geb
ührenmesser
Kubatur (lat.)
;
Geb
äudeform
;
Baukörpergestalt
;
Geb
äudevolumen
;
umbauter Raum
Kekspresse
;
Geb
äckpresse
Raumpflegerin (Hauptform)
;
Reinigungskraft
;
Mitarbeiterin einer Reinigungsfirma
;
Geb
äudereinigerin
Putzhilfe
;
Reinigungstechniker
;
Raumpfleger (Hauptform)
;
Mitarbeiter einer Reinigungsfirma
;
Geb
äudereiniger
;
Putzmann (selten)
;
Reinigungsfachkraft
;
Reinigungskraft
wucherisch
;
(jemandem) zu viel (Geld) [ugs.]
;
(viel) zu teuer
;
Wucher...
;
überhöht
;
horrend [geh.]
;
happig (Geldforderung)
;
unverschämt (z.B.
Geb
ühr) (emotional)
;
(im Preis) überzogen
;
im Preis (viel) zu hoch angesetzt
;
(stark) überteuert
;
exorbitant [geh.]
Rückseite (
Geb
äude)
;
Rückfront
;
Hofseite [ugs.]
Geb
ärmaschine
;
(bloße)
Geb
ärerin
auch noch Sonderwünsche!? [ugs.]
;
ich
geb
dir gleich ...! [ugs.] (ironisch)
entzweigeschlagen (entzwei geschlagen)
;
zu Kleinholz verarbeitet [ugs.]
;
eingeschmissen (Fenster)
;
in Stücke gehauen [ugs.]
;
eingeworfen (Fensterscheibe)
;
kaputtgemacht (kaputt gemacht) [ugs.]
;
eingetreten (Tür)
;
zertrümmert
;
eingeschlagen (Fenster)
;
zerrissen
;
in Stücke geschlagen
;
verwüstet (Kulturfläche) (
Geb
äude)
;
kaputtgeschlagen (kaputt geschlagen) [ugs.]
;
zerstört
;
kurz und klein geschlagen [ugs.]
aus
geb
rannt (Fahrzeug) (
Geb
äude)
;
(innen) vom Feuer vollständig zerstört
Grand Total: 98 match(es) found.
Search further for "geb":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners