BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

el eléboro negro {m} [bot.] Christrose {f} [bot.] (Helleborus niger)

el vedegambre negro {m} [bot.] Christrose {f} [bot.] (Helleborus niger)

el óxido de cobre negro {m} [chem.] Cuprioxyd {n} [chem.]

el espiritual negro {m} [mus.] das African-American Spiritual {n} [mus.] (Anglizismus, auch Negro Spiritual)

el negro oscuro {m} (color) das dunkle Schwarz {n} (Farbe)

el negro grisáceo {m} (color) das gräuliche Schwarz {n} (Farbe)

el espiritual negro {m} [mus.] das Negro Spiritual {n} [mus.] (Anglizismus, auch African-American Spiritual)

el walaró negro {m} [zool.] das Schwarze Bergkänguru {n} [zool.] (Macropus bernardus)

el beleño negro {m} [bot.] das Schwarze Bilsenkraut {n} [bot.] (Hyoscyamus niger)

el oro negro {m} (petróleo) [fig.]) das Schwarze Gold {n} (Erdöl) [fig.])

el óxido cúprico negro {m} [chem.] das schwarze Kupferoxyd {n} [chem.]

el óxido de cobre negro {m} [chem.] das schwarze Kupferoxyd {n} [chem.]

el agujero negro {m} [astron.] [fís.] (también hoyo negro) das Schwarze Loch {n} [astron.] [phys.]

el hoyo negro {m} [astron.] [fís.] (también agujero negro) das Schwarze Loch {n} [astron.] [phys.]

el Mar Negro {m} [geogr.] das Schwarze Meer {n} [geogr.]

el rinoceronte negro {m} [zool.] das Schwarze Nashorn {n} [zool.] (Diceros bicornis)

el sable negro {m} [zool.] [Am.] Degenfisch {m} [zool.] (Lepidopus caudatus)

el oso negro americano {m} [zool.] der amerikanische Schwarzbär {m} [zool.]

el oso negro asiático {m} [zool.] der asiatische Schwarzbär {m} [zool.]

el quelvacho negro {m} [zool.] (centrophorus squamosus) der Blattschuppige Schlingerhai {m} [zool.] (Centrophorus squamosus)

el sastre negro {m} [zool.] der Braune Furchenkrebs {m} [zool.] (Galathea squamifera)

el sastre negro {m} [zool.] der Braune Springkrebs {m} [zool.] (Galathea squamifera)

el caí negro {m} [zool.] [Am.] der Gehaubte Kapuziner {m} [zool.] (Cebus apella)

el hormiguero negro {m} [zool.] (también oso hormiguero gigante) der Große Ameisenbär {m} [zool.] (Myrmecophaga tridactyla)

el barrenillo negro del olivo {m} [zool.] der Kleine Schwarze Eschenbastkäfer {m} [zool.] (Hylesinus oleiperda)

el negro bozal {m} [Am.] (término histórico, término racista) der neu angekommene Neger aus Afrika {m} [hist.] (rassistisch)

el cuerpo negro {m} [fís.] der Plancksche Strahler {m} [phys.] (auch Schwarzer Körper, Schwarzer Strahler)

el políporo blanco y negro {m} [myc.] der Rußgraue Porling {m} [myc.] (Polyporus leucomelas)

el marrubio negro {m} [bot.] der Schwarze Andorn {m} [bot.] (Ballota nigra)

el mono aullador negro {m} [zool.] der Schwarze Brüllaffe {m} [zool.] (Alouatta caraya)

el sable negro {m} [zool.] (aphanopus carbo) der schwarze Degenfisch {m} [zool.] (Aphanopus carbo)

el diamante negro {m} der schwarze Diamant {m}

el calafate negro {m} [zool.] der Schwarze Drückerfisch {m} [zool.] (Melichthys niger)

el cochito negro {m} [zool.] [Am.] der Schwarze Drückerfisch {m} [zool.] (Melichthys niger)

el colodón negro {m} [myc.] der Schwarze Duftstacheling {m} [myc.] (Phellodon niger)

el hidno negro {m} [myc.] der Schwarze Duftstacheling {m} [myc.] (Phellodon niger)

el tollo negro merga {m} [zool.] der Schwarze Fabricius-Dornhai {m} [zool.] (Centroscyllium fabricii)

el neón negro {m} [zool.] der Schwarze Flaggensalmler {m} [zool.] (Hyphessobrycon herbertaxelrodi)

el tetra neón negro {m} [zool.] der Schwarze Flaggensalmler {m} [zool.] (Hyphessobrycon herbertaxelrodi)

el fletán negro {m} [zool.] der Schwarze Heilbutt {m} [zool.] (Reinhardtius hippoglossoides)

el humor negro {m} der schwarze Humor {m}

el grosellero negro {m} [bot.] der schwarze Johannisbeerstrauch {m} [bot.] (Ribes nigrum)

el cardamomo negro {m} [bot.] der Schwarze Kardamom {m} [bot.] (Amomum subulatum)

el colodón negro {m} [myc.] der Schwarze Korkstacheling {m} [myc.] (Phellodon niger)

el hidno negro {m} [myc.] der Schwarze Korkstacheling {m} [myc.] (Phellodon niger)

el cuerpo negro {m} [fís.] der Schwarze Körper {m} [phys.] (auch Schwarzer Strahler, Planckscher Strahler)

el marlín negro {m} [zool.] der Schwarze Marlin {m} [zool.] (Speerfisch, Makaira indica)

el milano negro {m} [zool.] der Schwarze Milan {m} [zool.] (Milvus migrans, auch Schwarzmilan)

el solano negro {m} [bot.] (también tomatillos del diablo, hierba mora) der Schwarze Nachtschatten {m} [bot.] (Solanum nigrum, auch Giftbeere, Hundsbeere, Mondscheinkraut, Säuplag, Sautod, Schweinstod)

el neón negro {m} [zool.] der Schwarze Neon {m} [zool.] (Hyphessobrycon herbertaxelrodi)

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.