BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

das dunkle Bier {n} [cook.] la cerveza negra {f} [cook.]

das dunkle Blau {n} (Farbe) el azul oscuro {m} (color)

das dunkle Braun {n} (Farbe) el marrón oscuro {m} (color)

das dunkle Grau {n} (Farbe) el gris oscuro {m} (color)

das dunkle Grün {n} (Farbe) el verde oscuro {m} (color)

das Dunkle Kleespitzmäuschen {n} [zool.] (Apion apricans) el apion de la alfalfa {m} [zool.]

das Dunkle Kleespitzmäuschen {n} [zool.] (Apion apricans) el gorgojo del trébol {m} [zool.]

das dunkle Lila {n} (Farbe) el lila oscuro {m} (color)

das dunkle Rosa {n} (Farbe) el rosa oscuro {m} (color)

das dunkle Rot {n} (Farbe) el rojo oscuro {m} (color)

das dunkle Schwarz {n} (Farbe) el negro oscuro {m} (color)

das Dunkle Waldhuhn {n} [zool.] (Dendragapus obscurus) el gallo de las Rocosas {m} [zool.]

das Dunkle Waldhuhn {n} [zool.] (Dendragapus obscurus) el pequeño gallo del bosque {m} [zool.]

der Dunkle Goldfalter {m} [zool.] (Euproctis chrysorrhoea) la culidorada {f} [zool.]

der Dunkle Husarenfisch {m} [zool.] (Sargocentron spiniferum) el sol rojo {m} [zool.] (también candil sol)

der Dunkle Husar {m} [zool.] (Sargocentron spiniferum) el candil sol {m} [zool.] (también sol rojo)

der Dunkle Mehlkäfer {m} [zool.] (Tenebrio obscurus) el gusano de la harina {m} [zool.]

der Dunkle Mehlkäfer {m} [zool.] (Tenebrio obscurus) el gusano de la tahona {m} [zool.]

der dunkle Punkt {m} [fig.] el tizón {m} [fig.]

der dunkle Punkt {m} la mancha oscura {f}

der Dunkle Sturmtaucher {m} [zool.] (Puffinus griseus) la pardela sombría {f} [zool.]

der Dunkle Tigerpython {m} [zool.] (Python molurus bivittatus) la pitón burmesa {f} [zool.]

der Dunkle Wasserläufer {m} [zool.] (Tringa erythropus) el archibebe oscuro {m} [zool.]

die Dunkle Biene {f} [zool.] (Apis mellifera mellifera) la abeja negra europea {f} [zool.]

die dunkle Brille {f} la gafa ahumada {f}

die Dunkle Energie {f} [phys.] (Astrophysik, Teilchenphysik) la energía oscura {f} [fís.] (astrofísica, física de partículas)

die Dunkle Erdhummel {f} [zool.] (Bombus terrestris) (Insektenkunde)) el abejorro común {m} [zool.] (entomología)

die Dunkle Erdhummel {f} [zool.] (Bombus terrestris) (Insektenkunde)) el abejorro de tierra {m} [zool.] (entomología)

die Dunkle Materie {f} [phys.] (Teilchenphysik, Astrophysik) la materia oscura {f} [fís.] (física de partículas, astrofísica)

die dunkle Seite {f} (auch figürlich) el lado oscuro {m} (también figurativo)

die Dunkle Waldohreule {f} [zool.] (Asio stygius) el búho cara oscura {m} [zool.] [Am.]

die Dunkle Waldohreule {f} [zool.] (Asio stygius) el búho negurzco {m} [zool.]

die Dunkle Waldohreule {f} [zool.] (Asio stygius) el lechuzón negro {m} [zool.] [Am.]

die Dunkle Waldohreule {f} [zool.] (Asio stygius) el lechuzón siguapa {m} [zool.] [Am.]

eine dunkle Existenz un individuo sospechoso

Translations provided by www.myjmk.com.