Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
Spanish
German
la
espada
larga
{f}
(hérladica)
Langschwert
{n}
(
Wappenkunde
)
el
cola
de
espada
{m}
[zool.]
Messingschwertträger
{m}
[zool.]
(
Xiphophorus
helleri
)
el
espada
{m}
[zool.]
[Am.]
Messingschwertträger
{m}
[zool.]
(
Xiphophorus
helleri
)
el
pez
de
rabo
espada
{m}
[zool.]
[Am.]
Messingschwertträger
{m}
[zool.]
(
Xiphophorus
helleri
)
con
la
espada
desnuda
{
adj
}
[fig.]
mit
allen
Mitteln
{adj}
[fig.]
tirar
a
la
espada
{v}
mit
dem
Degen
fechten
{v}
estar
entre
la
espada
y
la
pared
[fig.]
mit
dem
Rücken
an
der
Wand
stehen
[fig.]
a
punta
de
espada
{
adv
}
[fig.]
mit
Gewalt
[fig.]
poner
mano
a
la
espada
nach
dem
Schwert
greifen
pasar
a
espada
niedermetzeln
{v}
la
espadilla
{f}
(diminutivo
de
espada
)
Notruder
{n}
[naut.]
la
espada
{f}
Notsteuer
{n}
[naut.]
el
espada
de
Valles
{m}
[zool.]
[Am.]
Papageienkärpfling
{m}
[zool.]
(
Xiphophorus
variatus
)
el
espada
de
Valles
{m}
[zool.]
[Am.]
Papageienplaty
{m}
[zool.]
(
Xiphophorus
variatus
)
el
gavilán
{m}
(arma,
parte
de
la
espada
)
Parierstange
{f}
(
Waffe
,
Schwertteil
)
la
espadilla
{f}
(diminutivo
de
espada
)
Pik-As
{n}
(
Kartenspiel
)
la
espada
{f}
Pik
{n}
(
Kartenspiel
)
el
fiador
de
la
espada
{m}
[mil.]
Portepee
{n}
[mil.]
la
espada
ropera
{f}
(heráldica)
[mil.]
)
Rapier
{n}
(
Wappenkunde
)
[mil.]
,
Galadegen
)
el
espadón
{m}
(aumentativo
de
espada
)
Raufbold
{m}
el
espaldarazo
{m}
(con
la
espada
para
armar
caballero
)
Ritterschlag
{m}
la
espada
ña
{f}
[bot.]
Rohrkolben
{m}
[bot.]
(
Typha
spp
)
el
fiador
de
la
espada
{m}
[mil.]
Säbelquaste
{f}
[mil.]
el
mandoble
{m}
[hist.]
(espada)
Schiavona
{f}
[hist.]
(
auch
Zweihänder
,
Bidenhänder
)
el
filete
del
pez
de
espada
{m}
[cook.]
Schwertfischfilet
{n}
[cook.]
el
espada
rte
{m}
(también
pez
espada
)
Schwertfisch
{m}
el
pez
espada
{m}
Schwertfisch
{m}
(
Xiphias
gladius
)
la
hoja
de
la
espada
{f}
Schwertklinge
{f}
la
espada
ña
{f}
[bot.]
Schwertlilie
{f}
[bot.]
(
Iris
spp
)
la
espada
{f}
Schwert
{n}
la
espada
{f}
(palo
de
la
baraja
española
)
Schwert
{n}
(
Spanisches
Blatt
,
Spielkarten
)
el
picaflor
espada
{m}
[zool.]
Schwertschnabelkolibri
{m}
[zool.]
(
Ensifera
ensifera
)
la
espada
{f}
Seitengewehr
{n}
[mil.]
la
espadilla
{f}
(diminutivo
de
espada
)
Spadille
{f}
el
cola
de
espada
{m}
[zool.]
Streifenschwertträger
{m}
[zool.]
(
Xiphophorus
helleri
)
el
espada
{m}
[zool.]
[Am.]
Streifenschwertträger
{m}
[zool.]
(
Xiphophorus
helleri
)
el
pez
de
rabo
espada
{m}
[zool.]
[Am.]
Streifenschwertträger
{m}
[zool.]
(
Xiphophorus
helleri
)
el
lirio
espada
ñal
{m}
[bot.]
Sumpf-Schwertlilie
{f}
[bot.]
(
Iris
pseudacorus
)
la
espada
ña
amarilla
{f}
[bot.]
Sumpf-Schwertlilie
{f}
[bot.]
(
Iris
pseudacorus
)
la
espada
ña
fina
{f}
[bot.]
Sumpf-Schwertlilie
{f}
[bot.]
(
Iris
pseudacorus
)
la
espada
ña
{f}
[bot.]
Teichkolben
{m}
[bot.]
(
Typha
spp
)
la
espadilla
{f}
(diminutivo
de
espada
)
Wiggriemen
{m}
[naut.]
el
mandoble
{m}
[hist.]
(espada)
Zweihänder
{m}
[hist.]
(
auch
Bidenhänder
,
Schiavona
)
entre
la
espada
y
la
pared
zwischen
Hammer
und
Amboss
estar
entre
la
espada
y
la
pared
[fig.]
zwischen
Hammer
und
Amboss
geraten
[fig.]
estar
entre
la
espada
y
la
pared
[fig.]
zwischen
Hammer
und
Amboss
sein
[fig.]
More results
Translations provided by
www.myjmk.com
.