BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Schwert {n} el acero {m}

Schwert {n} la espada {f}

Schwert {n} la guadra {f}

Schwert {n} la tizona {f}

Schwert {n} [naut.] (Windsurfbrett) la orza {f} [naut.] (windsurf)

Schwert {n} (Spanisches Blatt, Spielkarten) la espada {f} (palo de la baraja espaņola)

aus der Scheide ziehen (Degen, Schwert) desenvainar {v}

Claymore {n} [hist.] (schottisches Schwert) el claymore {m} [hist.] (espada escosesa)

das breite Schwert {n} el chafarote {m}

das lange Schwert {n} el chafarote {m}

das zweischneidige Schwert {n} [fig.] la espada de doble filo {f} [fig.]

in die Scheide stecken {v} (Schwert, etc.) envainar {v}

nach dem Schwert greifen poner mano a la espada

zücken {v} (Schwert, degen) desenvainar {v}

Translations provided by www.myjmk.com.