tailed : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	scissor-tailed nightjar	Scherenschwanz-Nachtschwalbe {f} [ornith.]
	ladder-tailed nightjar	Staffelschwanz-Nachtschwalbe {f} [ornith.]
	slender-tailed nightjar	Kurzschleppen-Nachtschwalbe {f} [ornith.]
	lyre-tailed nightjar	Leierschwanz-Nachtschwalbe {f} (Uropsalis lyra argentina) [ornith.]
	swallow-tailed nightjar	Schwalbenschwanz-Nachtschwalbe {f} [ornith.]
	fork-tailed swift	Pazifiksegler {m} [ornith.]
	ashy-tailed swift	Grauschwanzsegler {m} [ornith.]
	short-tailed swift	Stutzschwanzsegler {m} [ornith.]
	lesser swallow-tailed swift	Kleiner Schwalbensegler {m} [ornith.]
	great swallow-tailed swift	Großer Schwalbensegler {m} [ornith.]
	fork-tailed palm swift	Gabelschwanzsegler {m} [ornith.]
	violet-tailed sylph	Landschwanzsylphe {f} [ornith.]
	long-tailed sylph	Himmelssylphe {f} [ornith.]
	blue-tailed hummingbird	Blauschwanzamazilie {f} [ornith.]
	rufous-tailed hummingbird	Braunschwanzamazilie {f} [ornith.]
	fiery-tailed awlbill	Avosettkolibri {m} [ornith.]
	buff-tailed coronet	Fahlschwanzkolibri {m} [ornith.]
	wedge-tailed sabrewing	Nachtigallkolibri {m} [ornith.]
	white-tailed sabrewing	Weißschwanz-Degenflügel {m} [ornith.]
	long-tailed sabrewing	Langschwanz-Degenflügel {m} [ornith.]
	bronze-tailed thornbill	Dornschnabel-Glanzschwänzchen {n} [ornith.]
	broze-tailed plumeleteer	Straußkolibri {m} [ornith.]
	fork-tailed emerald	Gabelschwanzkolibri {m} [ornith.]
	short-tailed emerald	Poortmankolibri {m} [ornith.]
	narrow-tailed emerald	Schmalschwanzkolibri {m} [ornith.]
	golden-tailed sapphire	Bronzeschwanzsaphir {m} [ornith.]
	white-tailed starfrontlet	Weißschwanzmusketier {n} [ornith.]
	racquet-tailed coquette	Diskuselfe {f} [ornith.]
	swallow-tailed hummingbird	Breitschwingenkolibri {m} [ornith.]
	stripe-tailed hummingbird	Streifenschwanzeupherusa {m} [ornith.]
	white-tailed hummingbird	Weißschwanzeupherusa {m} [ornith.]
	buff-tailed sicklebill	Rotschwanz-Adlerschnabel {m} [ornith.]
	scissor-tailed hummingbird	Waldnymphe {f} [ornith.]
	grey-tailed mountain gem	Grauschwanznymphe {f} [ornith.]
	green-tailed trainbearer	Grünschwanzlesbia {f} [ornith.]
	black-tailed trainbearer	Schwarzschwanzlesbia {f} [ornith.]
	purple-tailed thornbill	Purpurglanzschwänzchen {n} [ornith.]
	slender-tailed woodstar	Burmeisterkolibri {m} [ornith.]
	short-tailed woodstar	Kurzschwanzelfe {f} [ornith.]
	blue-tailed sylph	Blauschwanzsylphe {f} [ornith.]
	klabin farm long-tailed hermit	Margareteneremit {m} [ornith.]
	long-tailed hermit	Langschwanzeremit {m} [ornith.]
	bronze-tailed comet	Breitschwanzsylphe {f} [ornith.]
	white-tailed goldenthroat	Weißschwanz-Goldkehlchen {n} [ornith.]
	green-tailed goldenthroat	Grünschwanz-Goldkehlchen {n} [ornith.]
	red-tailed comet	Schleppensylphe {f} [ornith.]
	broad-tailed hummingbird	Dreifarbenkolibri {m} [ornith.]
	fork-tailed woodnymph	Schwalbennymphe {f} [ornith.]
	long-tailed woodnymph	Langschwanznymphe {f} [ornith.]
	pale-tailed barbthroat	Hellschwanzeremit {m} [ornith.]
More results