pota : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 results for pota

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	Argentinischer Kurzflossenkalmar [EU]	Pota argentina
	Art Kurzflossen-Kalmar [EU]	Especie Pota
	Common squids Argentinischer Kurzflossenkalmar [EU]	Common squids Pota argentina
	Diese Maschenöffnung verringert sich gegebenenfalls auf eine Mindestöffnung von 60 mm bei der gezielten Fischerei auf Kurzflossenkalmar (Illex illecebrosus). [EU]	Para la pesca dirigida a la pota (Illex illecebrosus), esa dimensión mínima podrá reducirse a 60 milímetros.
	Diese Maschenöffnung verringert sich gegebenenfalls auf eine Mindestöffnung von 60 mm bei der gezielten Fischerei auf Kurzflossenkalmar (Illex illecebrosus). [EU]	Para la pesca dirigida a la pota (Illex illecebrosus), esa dimensión mínima podrá reducirse a 60 mm.
	Diese Mindestmaschenöffnung wird für die gezielte Fischerei auf Kurzflossenkalmar (Illex illecebrosus) gegebenenfalls auf 60 mm festgesetzt. [EU]	Para la pesca dirigida a la pota (Illex illecebrosus), esa dimensión mínima podrá reducirse a 60 milímetros.
	Granatbarsch (Hoplostethus atlanticus) [EU]	Calamar/pota (Illex spp.)
	Haifisch (Selachii, Pleurotremata) [EU]	Calamar/pota (Illex spp.)
	Kalmare (Loligo spp.) [EU]	Calamar y pota (Loligo spp.)
	Kalmare (Ommastrephes sagittatus) [EU]	Pota europea (Ommastrephes sagittatus)
	Kalmare und Pfeilkalmare (Loligo spp.) [EU]	Calamar y pota (Loligo spp.)
	Kurzflossen-Kalmar (Illex) [EU]	Pota
	Rümpfe der Kopffüßler bzw. Kalamare ohne Kopf und Fangarme [EU]	Cuerpo de cefalópodo o del calamar o pota sin cabeza y sin tentáculos.
	Rümpfe von Kopffüßlern bzw. Kalmare ohne Kopf und Fangarme. [EU]	Cuerpo del cefalópodo o del calamar o pota sin cabeza y sin tentáculos.
	Stintdorsch (Trisopterus esmarkii) [EU]	Calamar/pota (Illex spp.)
	Todarodes sagittatus European flying squid [EU]	Common squids Pota europea SQE
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.