kandiertes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for kandiertes

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Spanish
	Ausgenommen kandierte Früchte und kandiertes Gemüse [EU]	Excepto frutas y hortalizas confitadas
	Ausgenommen kandierte Früchte und kandiertes Gemüse, traditionelle Süßwaren auf Nuss- oder Kakaobasis in Mandel- oder Oblatenform, mit Zuckerüberzug, üblicherweise länger als 2 cm und üblicherweise bei festlichen Anlässen (Hochzeit, Erstkommunion usw.) verzehrt. [EU]	Excepto frutas y hortalizas confitadas; artículos de confitería a base de frutos secos o de cacao recubiertos de azúcar en forma de almendra o de oblea, por lo general de más de 2 cm de longitud y que suelen consumirse con motivo de celebraciones, como bodas, comuniones, etc.
	Nur kandierte Früchte und kandiertes Gemüse [EU]	Solo frutas y hortalizas confitadas
	Nur kandiertes, kristallisiertes oder glasiertes Obst und Gemüse [EU]	Solo frutas y hortalizas confitadas, escarchadas o glaseadas
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.