abgerechneter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for abgerechneter

Tip:

	German	Spanish
	abgeleiteten Finanzinstrumenten ("Derivaten"), einschließlich gleichwertiger bar abgerechneter Instrumente, die an einem der unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkte gehandelt werden, und/oder abgeleiteten Finanzinstrumenten, die nicht an einer Börse gehandelt werden ("OTC-Derivaten"), sofern [EU]	instrumentos financieros derivados, incluidos los instrumentos equivalentes liquidados en efectivo, negociados en un mercado regulado de los referidos en las letras a), b) y c), o instrumentos financieros derivados no negociados en mercados regulados (derivados OTC), a condición de que:
	abgerechneter Betrag Anhang I Spalte e [EU]	Importe liquidado de 2009 Anexo I, columna e
	Für 2006 abgerechneter Betrag [EU]	Importe liquidado 2006
	Für 2007 abgerechneter Betrag [EU]	Cantidad liquidada para 2007
	Für 2008 abgerechneter Betrag [EU]	Importe liquidado de 2008
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.