|
|
|
German |
Spanish |
|
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen als Verbindlichkeit der Volkswirtschaft und von VGPK und Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen als Verbindlichkeit der Volkswirtschaft und von VGPK Vom 4. [EU] |
Participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida como pasivo del total de la economía y ESFP y participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones como pasivo del total de la economía y ESFP | |
|
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen als Verbindlichkeit der Volkswirtschaft, von VGPK und der ÜW [EU] |
Participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida como pasivo del total de la economía, ESFP y RM | |
|
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und Pensionseinrichtungen (AF.61) und Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen (AF.611) als Verbindlichkeit der Volkswirtschaft, von VGPK und der ÜW [EU] |
Participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida y de los fondos de pensiones (AF.61) y participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida (AF.611) como pasivo del total de la economía, ESFP y RM | |
|
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen als Verbindlichkeit der Volkswirtschaft, von MFI, SFIKV, SFI, KV, VGPK, des S, von PHPOE und der ÜW [EU] |
Participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones como pasivo del total de la economía, IFM, OIFAF, OIF, AF, ESFP, AP, HH y RM | |
|
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen als Verbindlichkeit der Volkswirtschaft, von MFI, SFIKV, VGPK, des S, von PHPOE und der ÜW [EU] |
Participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones como pasivo del total de la economía, IFM, OIFAF, ESFP, AP, HH y RM | |
|
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen als Verbindlichkeit der Volkswirtschaft, von NFK, MFI, SFIKV, VGPK, PHPOE und der ÜW [EU] |
Participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones como pasivo del total de la economía, SONF, IFM, OIFAF, ESFP, HH y RM | |
|
Bargeld der MFI, SFIKV, SFI, KV, VGPK und ÜW Vom 4. [EU] |
Efectivo mantenido por IFM, OIFAF, OIF, AF, ESFP y RM | |
|
Bargeld der NFK, SFIKV, VGPK, des S und der PHPOE [EU] |
Efectivo mantenido por SONF, OIFAF, ESFP, AP y HH | |
|
Bargeld der Volkswirtschaft, NFK, MFI, SFIKV, SFI, KV, VGPK, des S, der PHPOE und ÜW [EU] |
Efectivo mantenido por el total de la economía, SONF, IFM, OIFAF, OIF, AF, ESFP, AP, HH y RM | |
|
Bargeld der Volkswirtschaft, NFK, MFI, SFIKV, VGPK, des S, der PHPOE und ÜW [EU] |
Efectivo mantenido por el total de la economía, SONF, IFM, OIFAF, ESFP, AP, HH y RM | |
|
Einlagen bei der Volkswirtschaft, bei SFIKV, SFI, KV, VGPK und beim S, aufgegliedert nach Partnersektor und -gebiet [EU] |
Depósitos mantenidos con el total de la economía, OIFAF, OIF, AF, ESFP y AP, desglosados por sector y área de contrapartida | |
|
Einlagen bei der Volkswirtschaft, bei SFIKV und VGPK [EU] |
Depósitos mantenidos con el total de la economía, OIFAF y ESFP | |
|
Einlagen der Volkswirtschaft, von NFK, MFI, SFIKV, SFI, KV, VGPK, des S und von PHPOE bei MFI und Nicht-MFI [EU] |
Depósitos mantenidos con IFM e instituciones distintas de las IFM del total de la economía, SONF, IFM, OIFAF, ESFP, HH y RM | |
|
Einlagen der Volkswirtschaft, von NFK, MFI, SFIKV, SFI, KV, VGPK, des S und von PHPOE bei MFI und Nicht-MFI [EU] |
Depósitos mantenidos con IFM e instituciones distintas de las IFM del total de la economía, SONF, IFM, OIFAF, OIF, AF, ESFP, AP y HH | |
|
Einlagen der Volkswirtschaft, von NFK, MFI, SFIKV, VGPK, PHPOE und der ÜW bei Gebietsansässigen [EU] |
Depósitos mantenidos con residentes del total de la economía, SONF, IFM, OIFAF, ESFP, HH y RM | |
|
Einlagen der Volkswirtschaft, von NFK, MFI, SFIKV, VGPK, PHPOE und der ÜW [EU] |
Depósitos del total de la economía, SONF, IFM, OIFAF, ESFP, HH y RM | |
|
Einlagen Gebietsansässiger in sonstigen teilnehmenden Mitgliedstaaten (gesamt) und Gebietsansässiger außerhalb des Euro-Währungsgebiets bei VGPK [EU] |
Depósitos de residentes en otros Estados miembros participantes (total) y de residentes fuera de la zona del euro, mantenidos con ESFP | |
|
Einlagen Gebietsansässiger und -fremder bei der Volkswirtschaft, bei MFI, SFIKV, SFI, KV, VGPK und beim S, aufgegliedert nach Partnersektor und -gebiet [EU] |
Depósitos mantenidos con el total de la economía, IFM, OIFAF, OIF, AF, ESFP y AP, de residentes y no residentes, desglosados por sector y área de contrapartida | |
|
Einlagen Gebietsfremder bei der Volkswirtschaft, bei SFIKV, SFI, KV, VGPK und PHPOE, aufgegliedert nach Partnersektor und -gebiet [EU] |
Depósitos mantenidos con el total de la economía, OIFAF, OIF, AF, ESFP y AP, de no residentes, desglosados por sector y área de contrapartida | |
|
Einlagen Gebietsfremder bei VGPK, aufgegliedert nach Partnergebiet [EU] |
Depósitos mantenidos con ESFP de no residentes, desglosados por área de contrapartida | |
More results
|
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
|
|
|
|