|
|
|
|
15 results for  Ozeanien
Word division: Oze·a·nien |
| Tip: | In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button. |
|
|
German |
 Spanish |
|
alle Zitrusfrüchte erzeugenden Drittländer in Nord-, Mittel- und Südamerika, der Karibischen Inseln, in Asien (mit Ausnahme von Jemen), in Europa und Ozeanien [EU] |
todos los terceros países productores de cítricos de América del norte, central, del sur y del Caribe, de Asia, excepto Yemen, de Europa y de Oceanía |  |
|
alle Zitrusfrüchte erzeugenden Drittländer in Ozeanien mit Ausnahme von Australien und Vanuatu. [EU] |
todos los terceros países productores de cítricos de Oceanía, excepto Australia y Vanuatu. | |
|
Anfangs verursachten extreme Wetterbedingungen in Ozeanien eine erhebliche Verknappung des Angebots, wodurch die Preise rasch enorm anstiegen. [EU] |
Inicialmente, las condiciones climáticas extremas en Oceanía provocaron una disminución notable de los suministros, originando un aumento rápido y significativo de los precios. | |
|
Asien, Ferner Osten und Ozeanien [EU] |
Asia, Extremo Oriente y Oceanía | |
|
Australien, Australisch-Ozeanien, Neuseeland, Neuseeländisch-Ozeanien [EU] |
Australia, Oceanía Australiana, Nueva Zelanda, Oceanía Neozelandesa. | |
|
Australien insgesamt, Ozeanien und andere Gebiete [EU] |
Total Australia, Oceanía y otros territorios | |
|
Australien, Ozeanien und andere Gebiete; gesondert melden: Australien. [EU] |
Australia, Oceanía y otros territorios; mencionar separadamente Australia. | |
|
Die INGE-Stationen sammeln derzeit Daten in Nord- und Südamerika, Europa, Asien und Ozeanien. [EU] |
En la actualidad, las estaciones del experimento internacional de detección de gases nobles recopilan datos en América del Norte y del Sur, Europa, Asia y Oceanía. | |
|
Gruppe "Asien –; Ozeanien" (COASI) [EU] |
Grupo «Asia y Oceanía» (COASI) | |
|
in Ozeanien: Neuseeland. [EU] |
Oceanía: Nueva Zelanda. | |
|
Island, Norwegen, Schweiz, Türkei, Vereinigte Staaten von Amerika, Kanada, Mexiko, Südkorea, Japan, Australien, Australisch-Ozeanien, Neuseeland, Neuseeländisch-Ozeanien [EU] |
Islandia, Noruega, Suiza, Turquía, Estados Unidos de América, Canadá, México, Corea del Sur, Japón, Australia, Oceanía Australiana, Nueva Zelanda, Oceanía Neozelandesa. | |
|
Ozeanien und Polargebiete (A38) (A39) [EU] |
Oceanía y regiones polares (A38) (A39) | |
|
OZEANIEN UND POLARGEBIETE [EU] |
OCEANÍA Y REGIONES POLARES | |
|
Papua-Neuguinea, Nauru, Salomonen, Tuvalu, Neukaledonien und Nebengebiete, Amerikanisch-Ozeanien, Wallis und Futuna, Kiribati, Pitcairn, Fidschi, Vanuatu, Tonga, Westsamoa, Nördliche Marianen, Französisch-Polynesien, Föderierte Staaten von Mikronesien (Yap, Kosrae, Chuuk, Pohnpei), Marshallinseln, Palau, Polargebiete [EU] |
Papúa-Nueva Guinea, Nauru, Islas Salomón, Tuvalu, Nueva Caledonia y dependencias, Oceanía Americana, Islas Wallis y Futuna, Kiribati, Pitcairn, Fiyi, Vanuatu, Tonga, Samoa Occidental, Islas Marianas del Norte, Polinesia Francesa, Federación de Estados de Micronesia (Yap, Kosrae, Chuuk, Pohnpei), Islas Marshall, Palaos, regiones polares. | |
|
Zone 2: Asien und Ozeanien, [EU] |
Zona 2: Asia y Oceanía, y | |
The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Pt